Descarcă aplicația
educalingo
pigeonnier

Înțelesul "pigeonnier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIGEONNIER ÎN FRANCEZĂ

pigeonnier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGEONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGEONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Colombier (clădire)

În perioada feudală, un dovecote era un edificiu destinat să găzduiască și să ridice porumbei. Dovecotele, moștenitorul columbarului românesc, sunt mai des cunoscute ca dovecote din secolul al XVIII-lea, dar termenul "dovecote" poate, într-un sens mai restrâns, să desemneze o casă porumbelă în formă de turn, în general independentă de alte clădiri. Mutațiile agricole din epoca modernă, prin introducerea de culturi furajere, cum ar fi sfecla roșie, au condamnat treptat interesul nutritiv și rentabilitatea reproducerii în dovecote. O mare diversitate arhitecturală caracterizează micile derivate interne sau izolate ale columbarului. Există o geografie surprinzătoare a dovecotelor, cu densități care variază considerabil în funcție de regiunile din Orientul Mijlociu și din Marea Mediterană sau din țările din Europa de Vest.

Definiția pigeonnier în dicționarul Franceză

Definiția dovecotei în dicționar este o clădire mică amenajată pentru reproducerea porumbeilor domestici.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGEONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · palonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGEONNIER

pige · pigeon · pigeonnage · pigeonnant · pigeonne · pigeonneau · pigeonner · pigeonnerie · piger · pigiste · pigment · pigmentaire · pigmentation · pigmenté · pigmenter · pigmentogène · pigmentogénèse · pignada · pignade · pigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGEONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

Sinonimele și antonimele pigeonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIGEONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pigeonnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pigeonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIGEONNIER

Găsește traducerea pigeonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pigeonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigeonnier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鸽舍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

palomar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pigeon loft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कबूतर मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمامة دور علوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

голубятня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pombal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পায়রা মাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pigeonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

merpati loteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Taubenschlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鳩のロフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비둘기 로프트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pigeon kandang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pigeon loft
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புறா பரண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कबूतरचा पिंजरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güvercinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piccionaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gołąb loft
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

голубник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

porumbel loft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιστέρι πατάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duiwehok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

duva loft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

due loft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigeonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGEONNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigeonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigeonnier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pigeonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGEONNIER»

Descoperă întrebuințarea pigeonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigeonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des pigeons: manuel pratique
L'éleveur profitera d'une période de renouvellement des couples d'un pigeonnier en tenant compte, dans la mesure du possible, des vents dominants. Le choix doit porter, au départ, sur un pigeonnier entièrement vidé. Prenons l'exemple de  ...
Samuel Boucher, Bernard Lardeux, 1995
2
Maisons et paysages du Forez
Autant de provinces autant d'interprétations du « droit au pigeonnier » ; ce privilège de l'Ancien Régime était en effet diversement respecté et certaines régions étaient plus libérales que d'autres. Dans le Forez, les pigeonniers sont localisés ...
Annick Stein, 2002
3
Aventures mathématiques
Ils s'envolent tous au pigeonnier qui se trouve en face et se cachent dans les trous du pigeonnier. Vous les comptez... Il y en a 20. Que pouvez-vous en déduire, Holmes? II n'est pas nécessaire d'être un lynx, bien entendu, pour en conclure ...
Miguel de Guzmán, 1990
4
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Columbae, 1144 (DR); = oïl colombe «pigeon», qui a dû avoir le sens coll. de « pigeonnier». La Colombe, Manche; Columbam, v. 1035 (ANS 1969); = idem; autre expl. ; NCM. Colombe lès Bithaine, H. Saône; Columba, 1164 (NDC); = idem.
Ernest Nègre, 1998
5
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Il s'agit d'un pigeonnier avec, à l'intérieur, remplacement de 24 ruches placards : huit au rez-de-chaussée et seize au premier étage. Le pigeonnier était situé au deuxième étage. Sa construction remonte à la fin du xixe siècle ou au début du ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
6
La maison rurale dans le Maine et le Haut-Anjou
Confondu dans le pays avec le four à chanvre qui lui ressemble étrangement, le pigeonnier est souvent plus soigné dans sa construction. C'est un élément plus rare du décor architectural car il provient, pour l'essentiel, d'anciens domaines.
Alain Menil, 1982
7
Ethologie: approche systémique du comportement
Pigeonnier Orientation Figure 3.11 Le rôle de repères directionnels olfactifs, appris depuis le pigeonnier, dans le guidage du retour chez les pigeons. La direction d'orientation vers le pigeonnier est déviée de 90', lorsque la direction du vent ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
8
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
REFUGE. DU. PIGEONNIER. en. circuit,. par. le. Lauzon. et. les. cabanes. pastorales. 2436 m vallée de la Séveraisse II porte bien son nom, ce refuge perché sur la crête de l'Orient. L'accès par le Lauzon et le retour par le Vaccivier améliorent ...
François Labande, 2006
9
Réalités et dynamiques des territoires ruraux
6. Pigeonniers en Occitanie Le pigeonnier reflète le riche patrimoine architectural et culturel de la terre d'Occitanie. À l'occasion de la réhabilitation et de la valorisation de son pigeonnier, le village médiéval de Montdragon s'apprête à ...
Jacqueline Arnaud (professeure d'enseignement agricole)), Laurent Benoit (professeur d'enseignement agricole)), 2012
10
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Le. Pigeonnier. de. Fombèche. vous ouvre les portes de son restaurant, sa cave et ses chambres. 3 impasse du Pigeonnier 37270 Saint Martin Le Beau 02 47 50 67 42 www.le-pigeonnier-de-fombeche.eu ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGEONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigeonnier în contextul următoarelor știri.
1
Le Pigeonnier, un bien familial transformé en chambres d'hôtes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
Seniors : rendez-vous l'année prochaine!
Aussi, dès 9 h 30, malgré une chaleur étouffante, l'esplanade de la place du Pigeonnier a accueilli le concours de pétanque en doublettes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
18e journée du patrimoine de pays
... Caudecoste (lavoir, maison des Consuls), un à Montagnac-sur-Auvignon (tour pigeonnier), un à Bruch (rempart avec maison à colombages), ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
«Des histoires sous la semelle» avec Mozencènes 47
... l'église, le pigeonnier et avec… pour se remettre de ces émotions culturelles, un petit remontant à la fin… et vous aurez «Des histoires sous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Florian, bâtisseur de château fort
Une autre abrite la chapelle, dont les quatre ogives se rejoindront bientôt. Dans la tour d'angle, on aura un pigeonnier, dans l'autre un moulin ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
Banque (La) (T1) L'Initié de Waterloo
Charlotte vend ses charmes à un ignoble bourgeois qui la bat et son frère Christian nettoie le pigeonnier des Rothschild, riches banquiers juifs. «Yozone, Iul 15»
7
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
... poète Charles Forot et aux amis du pigeonnier, dont les ouvrages, richement décorés par Jean Chièze, ont beaucoup de valeur aujourd'hui. «Histoire pour Tous, Iul 15»
8
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
... des pluies, dont les bureaux sont peu entretenus, l'hôpital est même devenu un pigeonnier, et il n'y a aucune structure pour le marché… «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Des champions qui reviennent toujours à Bellejouanne
Chez lui, à Bellejouanne à Poitiers, il a construit un pigeonnier près de son garage. Trente-cinq ans plus tard, c'est toujours au son des ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Caudry: deuxième challenge du pigeon voyageur, ce jeudi
Le matin, les enfants visiteront le pigeonnier. « On insiste sur le rôle du pigeon soldat », souligne la chargée d'animation. Puis un petit atelier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigeonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pigeonnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO