Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appréhensif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPRÉHENSIF ÎN FRANCEZĂ

appréhensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRÉHENSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRÉHENSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appréhensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appréhensif în dicționarul Franceză

Definiția îngrijorătoare din dicționar este cea care surprinde.

La définition de appréhensif dans le dictionnaire est qui saisit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appréhensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRÉHENSIF


coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPRÉHENSIF

appréciabilité
appréciable
appréciablement
appréciateur
appréciatif
appréciation
appréciatrice
apprécier
appréhen
appréhender
appréhension
appréhensivité
apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRÉHENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele appréhensif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPRÉHENSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appréhensif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appréhensif

Traducerea «appréhensif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPRÉHENSIF

Găsește traducerea appréhensif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appréhensif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appréhensif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忧虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aprensivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apprehensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भयभीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опасающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apreensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Franceză

appréhensif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心配しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우려하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धास्तावलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

endişeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apprensivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spostrzegawczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

побоюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

receptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φοβισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekommerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bekymret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appréhensif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRÉHENSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appréhensif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appréhensif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appréhensif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPRÉHENSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appréhensif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appréhensif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appréhensif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRÉHENSIF»

Descoperă întrebuințarea appréhensif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appréhensif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
l'acte appréhensif. Qu'il y ait un habitus inclinant à l'acte judicatif, cela est patent par ce que dit le philosophe dans l'Ethique à Nicoma- que, VI, 3 et 6, où il pose l' habitus de science et l'habitus d'intelligence. [QJ La première conclusion de ce ...
André de Muralt, 1991
2
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Chrétienne prit lors la parole : — Ce que vous avez rapporté de Monsieur Appréhensif m'a fait du bien. Il me paraissait que nul ne fût semblable à moi. Mais j'aperçois une certaine ressemblance entre ce juste et moi, hormis deux points.
John Bunyan, 1992
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
1 APPRÉHENSIF. Adj. Qui a la compréhension facile, intelligent'1. Qui a de la prévoyance, craints, inquiet b. » * On trouve ce mot appréhenjìf, avec la première signification, dans Cotgrave & Monet, Dict. b Comme la crainte est un effet assez  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Les saints martyrs canadiens. 5. Le martyre de la nation ...
Appréhensif = craintif, peureux, «timide, qui craint ce qui n'est guère à craindre: il est tellement appréhensif, que la moindre difficulté d'une affaire lui fait peur, l' empêche de l'entreprendre» (F). — 2: 96 (26), — 4: 74 ( 1 1 ). Apprivoiser ...
Guy Laflèche, 1995
5
Autocompassion (L'): Une méthode pour se libérer des pensées ...
Sûreté, Sécurité > Craintif Affolé, alarmé, angoissé, anxieux, apeuré, appréhensif , couard, défiant, effarouché, effrayé, ému, faible, froussard, épouvanté, hésitant, horrifié, inquiet, intimidé, lâche, mauviette, méfiant, nerveux, paniqué, pétochard  ...
Christopher K. Germer, 2013
6
Traité de l'évidence
L'acte appréhensif saisit l'objet, «incomplexe» (sensible ou intelligible) ou « complexe». Le premier est celui qui peut être exprimé par le terme d'une proposition ou par ce terme saisi directement ; le second est la proposition elle- même.
Fernando Gil, 1993
7
Propos et apophtegmes: Suites N°1
Cette Suite n°1 s'inscrit dans la continuité de Propos et apophtegmes publiés en 2010, en marquant une progression dans la pensée de Robert Gaulin.
Robert Gaulin, 2012
8
Essai théorique de Droit Naturel
... fait connaître le terme vers lequel un être tend. Donc, etc. PROPOSITION IV. La tendance actuelle d'un être appréhensif est un 366 DROIT NATUREL. facultés d' appréhension — La tendance actuelle d'un être appréhensif est un effet de.
Luigi DI ROSA, 1858
9
Essai théorique de droit naturel basé sur les faits
... primitive fait connaître le terme vers lequel un être tend. Donc, etc. PROPOSITION IV. La tendance actuelle d'un être appréhensif est un DROIT NATUREL facultés d'appréhension — La tendance actuelle d'un être appréhensif est un effet de.
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1857
10
La science du vrai: philosophie théorique et pratique, ...
Le fait transcendental privé y sera par contre Y accident appréhensif, et ces deux branches de rapport opposées, donnent lieu à un ordre de construction entièrement transcendental. Le seul fait appréhensif maintenant qui corresponde en ...
Edmund Koenig, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRÉHENSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appréhensif în contextul următoarelor știri.
1
Assassin's Creed Syndicate : une date de sortie et une pluie d'info
On ne peut toutefois s'empêcher de se sentir appréhensif. Ubisoft Québec fera-t-il un meilleur travail que sa maison mère de Montréal ? «Le Soir, Mai 15»
2
L'Education nationale ou le gang de la novlangue
... standardisée éprouvent un sentiment de satisfaction continue, et ceux qui parviendront à dépasser l'élément appréhensif seront débarrassés ... «Le Huffington Post, Mai 15»
3
Simple Plan : Le doigt bien enfoncé sur la touche Reset (Entrevue …
Chuck : J'étais un peu appréhensif quand on a fait le show pour 1-2-3 Punk mais la réaction avait tellement été bonne, je ne m'attendais pas ... «VOIR.CA, Iul 14»
4
Saint-Jean-de-Luz : les vagues devant l'objectif
Flatté, mais appréhensif, le jeune homme prévient : « Moi je suis seulement un surfeur de petites vagues ! » Mais le photographe hausse les ... «Sud Ouest, Iul 14»
5
Conversation avec Geoff Molson
Étiez-vous appréhensif après la fin de saison en queue de poisson que votre équipe a connue le printemps dernier ? Les blessures ne sont ... «Journal de Montréal, Nov 13»
6
Mathieu Delarozière : « Il est possible que j'arrête »
Ces différentes chutes t'ont-elles rendu plus fébrile, plus appréhensif en course ? Contrairement aux apparences, je ne tombe pas si souvent ... «DirectVélo, Sep 13»
7
Scientifiques blogueurs et journalistes blogueurs: même combat?
Le fait que le discours appréhensif se rende jusque dans la page éditoriale d'une revue prestigieuse, ou dans les colonnes d'une recherche ... «Agence Science-Presse, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appréhensif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apprehensif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z