Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appropriation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPROPRIATION ÎN FRANCEZĂ

appropriation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPROPRIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPROPRIATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appropriation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deposedare

Dépossession

Deposedarea este actul privării unei persoane de proprietate prin mijloace coercitive, ilegal sau nedrept. Deposedarea poate fi, de asemenea, într-o oarecare măsură voluntară ... La dépossession est l'action qui consiste à priver quelqu'un d'un bien par un moyen coercitif, illégalement ou injustement. La dépossession peut également, dans une certaine mesure être volontaire...

Definiția appropriation în dicționarul Franceză

Definiția de apropriere în dicționar este acțiunea adaptării unei anumite utilizări. Acțiune pentru a face curat.

La définition de appropriation dans le dictionnaire est action d'adapter quelque chose à un usage déterminé. Action de rendre propre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appropriation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROPRIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPROPRIATION

approche
approchement
approcher
approfondi
approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROPRIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele appropriation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPROPRIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appropriation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appropriation

ANTONIMELE «APPROPRIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «appropriation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în appropriation

Traducerea «appropriation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPROPRIATION

Găsește traducerea appropriation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appropriation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appropriation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拨款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apropiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appropriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विनियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استيلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

присвоение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apropriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

appropriation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengagihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aneignung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

充当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appropriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருத்தப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विनियोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ödenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appropriazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Środki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

привласнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

însușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικειοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewilliging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bevilgning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appropriation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROPRIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appropriation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appropriation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appropriation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPROPRIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appropriation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appropriation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appropriation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROPRIATION»

Descoperă întrebuințarea appropriation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appropriation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gouvernance et appropriation locale du développement: ...
La gouvernance représente l'une des plus importantes innovations conceptuelles des quinze dernières années dans le discours de l'aide au développement. A-t-elle pour autant transformé les pratiques?
Jacques Fisette, Marc Raffinot, 2010
2
L'appropriation des écrits universitaires
Dans la ligne de cet intérêt pour la littéracie universitaire, ce numéro présente quelques réflexions et pratiques d'enseignement relatives à l'appropriation des écrits universitaires.
Christiane Blaser, 2010
3
L'appropriation des outils de gestion: vers de nouvelles ...
Procédant d'une démarche ouvertement transdisciplinaire (stratégie, gestion des ressources humaines, comptabilité-finance, systèmes d'information, marketing, etc.), il donne à voir l'appropriation des outils de gestion comme un ...
Simon Alcouffe, 2006
4
Appropriation des messageries électroniques dans les ...
Les messageries électroniques se sont généralisées dans les intranets des entreprises.
Bruno Hénocque, 2002
5
Discours, action et appropriation des langues
Apprendre dans l'instance d'une classe de langue suppose comme dans toute interaction l'intégration de multiples fonctionnements sociaux.
Francine Cicurel, Daniel Véronique, 2002
6
Histoires d'appropriation
Ce deuxième tome porte un coup de projecteur sur la dimension participative du développement en se référant principalement aux acteurs du Sud. À partir d'expériences de terrain, un parcours mettant en avant les différentes facettes ...
Remon M., 2011
7
L'Europe sous tensions: appropriation et contestation de ...
Que reste-t-il du rêve européen ?
Amandine Crespy, Mathieu Petithomme, 2009
8
L'appropriation des dispositifs numériques de formation: Du ...
Apprendre mobilise un ensemble de médias, de ressources matérielles et humaines.
Didier Paquelin, 2009
9
Logiques d'action managériale en matière de formation et ...
Le modèle explicatif de l'appropriation d'un PGI Etant donné le cadre conceptuel retenu, nos hypothèses de recherche et l'analyse empirique, le modèle d' appropriation d'un PGI de départ a été soumis à l'épreuve et devient: Schéma n° 21 ...
Jonas Barayandema, 2004
10
Office du Niger et pratiques paysannes: Appropriation ...
Comment les artisans et exploitants de l'Office du Niger se sont approprié des techniques et des outils qui leur avaient été imposés ou proposés par des intervenants extérieurs, les colons français et les cadres nationaux ?
Birama Diakon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROPRIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appropriation în contextul următoarelor știri.
1
Attentat déjoué: Péchenard (Les Républicains) dénonce une …
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé jeudi une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif de ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Attentat déjoué : Péchenard dénonce une "volonté d'appropriation
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé jeudi une « volonté d'appropriation politique » par l'exécutif ... «Le Point, Iul 15»
3
Quand les célébrités se font attaquer pour avoir voulu imiter les …
Cette nouvelle polémique relance le débat autour du concept d'« appropriation culturelle » qui fait rage aux États-Unis depuis quelques ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Attentat déjoué : Hollande a-t-il parlé trop vite ? - Europe 1
Le chef de l'Etat a annoncé dès mercredi que "des actes terroristes" avaient été déjoués. La droite dénonce une "appropriation politique". «Europe1, Iul 15»
5
Un attentat terroriste contre des installations militaires déjoué en …
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé ce jeudi une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Attentat déjoué : la droite accuse Hollande de récupération politique
On voit bien que l'unité nationale tant défendue par le Parti socialiste vole en éclats aujourd'hui puisqu'il y a une volonté d'appropriation ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Attentat déjoué. Ce qu'on sait du funeste projet et des suspects …
Frédéric Péchenard, directeur général des Républicains, a dénoncé une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif de la question ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
L'attentat déjoué visait la région de Perpignan : le point sur l'enquête …
L'opposition dénonce "une volonté d'appropriation politique". Ancien directeur général de la police nationale, aujourd'hui directeur général ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Le musée de l'Homme s'offre un nouveau visage, Industrie & Services
Ses collections sont riches de 700.000 objets de préhistoire, de 30.000 ensembles d'anthropologie et de 6.000 pièces illustrant l'appropriation ... «Les Échos, Iul 15»
10
VIH : une « génération sans sida » à l'horizon 2030 - Pourquoi Docteur
En 2014, 50 pays ont financé plus de 75 % de leurs actions à partir de leurs propres budgets, « un grand succès en termes d'appropriation ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appropriation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appropriation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z