Descarcă aplicația
educalingo
archet

Înțelesul "archet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCHET ÎN FRANCEZĂ

archet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția archet în dicționarul Franceză

Prima definiție a unui arc în dicționar este un baston flexibil din lemn, drept sau ușor curbător, echipat cu un fascicul de păr de cal, atașat la ambele capete și care, bazându-se pe corzile anumitor instrumente, îi determină să vibreze și să controleze durata și intensitatea sunetului. O altă definiție a arcului este un dispozitiv plug-in adoptat în unele sisteme de tracțiune electrică, având o piesă în formă de arc culisant pe firul de contact și susținută de unul sau doi stâlpi articulați pe o axă paralelă cu axele. și ținută ridicată cu ajutorul izvoarelor. Archet este, de asemenea, un instrument destinat acționării trilabei, în timpul perforării unui calcul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHET

achet · blanchet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · fourchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · rochet · sachet · souchet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHET

archéogastropodes · archéolithique · archéologie · archéologique · archéologiquement · archéologisme · archéologue · archéoplasme · archéoptéryx · archéozoïque · archer · archère · archerie · archerot · archéspore · archetier · archétype · archétypique · archevêché · archevêque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHET

barbichet · bichet · blochet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · tranchet · trochet · tronchet · trébuchet · émouchet

Sinonimele și antonimele archet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «archet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «archet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCHET

Găsește traducerea archet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile archet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انحناءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

archet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cúi đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цибуля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλώρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre archet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARCHET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul archet.
1
Stendhal
Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, c’est l’âme du lecteur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHET»

Descoperă întrebuințarea archet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
Quelques poètes refusent sa forme terrestre à l'amour pur. C'est la trace de la notion d'amour pur dans les poésies des troubadours que Suzanne Thiolier-Méjean étudie ici.
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
2
Son Dernier Coup D Archet
Chacun sait que lorsque Sir Arthur Conan Doyle voulut faire mourir son héros, le désarroi et la colère de ses admirateurs furent tels qu'il dut s'arranger pour le ressusciter.
Arthur Conan Doyle, 2008
3
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Pour les contrebasses, deux écoles s'affrontèrent, la principale prit l'archet droit et court comme celui du violon, et l'autre conserva l'archet "à la Dragonetti" en forme d'arc. Le "cambre" ou la courbure de l'archet est réglé par l'archetier à la ...
Jean-Marie Ballu, 2004
4
Défense et illustration de la virtuosité
Ce sont les nuances qui, dans la conduite de l'archet, représentent l'élément le plus important et le plus difficile. Si l'on possède cette aptitude à nuancer, on pourra alors aussi facilement exécuter une « pose de voix » à l'attaque de la note  ...
Anne Penesco, 1997
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Il se jouait avec l'archet et se tenait également entre les jambes. Ses sept cordes à boyau étaient tendues sur un chevalet, au-dessous duquel passaient vingt autres cordes de métal accordées à l'intervalle de seconde. Il ne reste aucune ...
Ange de Saint-Priest, 1838
6
Anagramméana, poëme en huit chants, par l'anagramme d'Archet ...
... Avec le titre d'un tiret, Dans la Thrace il fit un archet, 11 est si sobre comme sorbe, Broute la tourbe et le tuorbe, Prend de l'arbois chez le Barois, Des viragos dans les gravois : S'il change il mérite la ganchc ; Il chaucèle pour une éclanche  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1867
7
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Bowing and Rhythm Exercises Coups d'archet et Exercices Rythmiques Strich- und Rhythmus Ûbungen Golpes de Arco y Ejercicios Ritmicos [Rhythm Exercises ] First, practice each of the following rhythms by clapping or shaking hands.
Staff, Alfred Publishing
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Petit archer. C'est le nom que nos anciens Poètes François donnent fréquenment dans leurs poésies à Cupidon ou l'Amour. Ce mot est vieux & n'est plus en usage . Archet, / m. [ Plecîrum. ] On prononce Arcké. Terme de Lutier & de Violon.
Pierre Richelet, 1758
9
Le feu avant les allumettes. Expérimentation et mythes ...
L'archet de Lortet. ... indications de Muller- Beck (1965), à propos des fouilles du lac de Burgaschi, indique que : A Burgaschi, les bâtonnets des briquets à archet, qui servent à allumer le feu par friction de deux bois différents, sont en peuplier, ...
Jacques Collina-Girard
10
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1707 ARCHET DE VIOLONCELLE Fetique, Victor, Paris, s.d., [fin 1 9e- 1er tiers du 20e s.]. yor FETIQUE PARIS, sur la baguette près de la hausse. Archet de violoncelle présentant une baguette en bois brun foncé, se terminant par une tête  ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archet în contextul următoarelor știri.
1
Il joue du violon avec des objets posés en équilibre sur l'archet
L'artiste déplace le violon au-dessous de l'archet maintenu fermement dans la bouche. Crédit: Capture d'écran Youtube. Ajouter un ... «Arcinfo, Iul 15»
2
Festival Terres du Son 2015 - Discordance
Seule victime au compteur, l'archet de la violoniste. Le public lui,a du mal à savoir où il se trouve mais reste scotché. Au moment du bilan, les ... «Discordance, Iul 15»
3
Le Puy-en-Velay : en première partie de Calogero, Karen Brunon …
Et seuls les gens qui ont frotté leurs doigts sur les cordes et l'archet de ce terrible instrument savent la rigueur, le courage et l'abnégation qu'il ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival - Morlaix - Le …
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Raymond Weil — Nabucco Cello Tourbillon
Les fines aiguilles sont à l'image d'un archet de violoncelle et les cinq lignes d'une portée musicale sont reproduites sur la lunette rainurée. «WorldTempus, Iul 15»
6
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
... que le groupe Malicorne fait vivre avec passion depuis plus de quarante ans, mêlant vielle à roue, psaltérion à archet, guitare électrique. «La Croix, Iul 15»
7
Faire du vélo sur une piste de bobsleigh + Jouer du violon avec des …
L'artiste Richardo joue du violon avec des verres en équilibre sur son archet pendant l'émission de télévision suédoise "Allsång på Skansen". «Koreus, Iul 15»
8
Tous les rendez-vous de ce lundi
Castillon-en-Couserans >Festival «De la plume à l'archet». À 21 heures, au Calvaire, «Wolf» (concertino pour contrebasse de Vincent Beer ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
Le jeu racé du violoncelliste déployant une sensibilité à fleur d'archet magnifie une partition jugée « dégénérée » par le régime nazi en 1933. «ResMusica, Iul 15»
10
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
La formation bigoudène se compose de cinq musiciens : Michèle Cholley (psaltérions à archet, voix), Gwenaël Kervadec (flûtes à bec ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/archet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO