Descarcă aplicația
educalingo
arceau

Înțelesul "arceau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCEAU ÎN FRANCEZĂ

arceau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCEAU ÎN FRANCEZĂ?

cerc

Geolocalizarea pe hartă: Franța Arceau Arceau este o comună franceză situată în departamentul Cote-d Or în regiunea Burgundia.

Definiția arceau în dicționarul Franceză

Prima definiție a arcului în dicționar este o parte arcuită a unui arc, a unui arc, a unei uși, a unei ferestre; coasta bolților unei biserici. O altă definiție a arcului este arcul mic al unui canal, un pod, un apeduct. Arceau este, de asemenea, un ornament cu patru frunze trifoi. Tot ce are forma unui arc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCEAU

aisceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau · éfourceau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCEAU

arcadien · arcadienne · arcane · arcanette · arcanson · arcasien · arcasin · arcasineur · arcasse · arcature · arcelet · archaïque · archaïquement · archaïsant · archaïser · archaïsme · archaïste · archal · archange · archangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele arceau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arceau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arceau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCEAU

Găsește traducerea arceau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arceau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arceau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hoop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обруч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পতর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

테두리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đai sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வலய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हुप असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çember
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cerchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obręcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обруч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arceau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arceau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arceau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arceau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCEAU»

Descoperă întrebuințarea arceau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arceau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Annales de la Société linnéenne de Lyon
2
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
Cette espèce se trouve en Algérie, en Sardaignc, en Corse, en Espagne; elle a été prise dans les environs de Montpellier, par M. de Kie- seventter. (Ann. Soc. ent. Fr., 1851, p. 579.) Obs. Le D. sardous a comme le D. undulatus, le 5* arceau  ...
Société Linnéenne (Lyon), 1868
3
Quick Draw Tarpaulin Systems Guide de l’opérateur
Pour ouvrir le système de l'avant à l'arrière, détachez l'arceau avant de la traverse d'appui en suivant la procédure décrite à la Section 1.3. 2. Poussez l' arceau avant vers l'arrière du véhicule. 3. Les arceaux avant et intermédiaire du plateau ...
Tim DeMonte
4
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
même sous l'arceau dans le sens des aiguilles de l'horloge. À la fin du tour, les dames ont donc le dos tourné à la danse. Fig. 105 Tour sous l'arceau: trajet de la dame 1. Déplacement des cavaliers Pendant que la dame fait le tour sous ...
Simonne Voyer, 1986
5
Cultures protégées en climat méditerranéen
Pour maintenir le film plastique en place sur les arceaux, on utilise le plus souvent un fil de tension posé de chaque côté de l'arceau et reliant les boucles d' extrémité d'un même arceau ou en reliant une boucle d'un arceau à la boucle ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Nous y avons établi : l° qu'un anneau quelconque du corps d'un Animal articulé n 'est pas simple, mais composé de deux demi-arceaux joints, le plus souvent, par les deux points de leur section; 2° Que l'arceau supérieur constitue le dos , et ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
7
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
mier arceau ( le second ) , et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4. ° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i,i,i) sont des muscles très -larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
8
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Cette pièce commune est un sur-articulaire placé entre l'extrémité branehio- arlieulaire du premier et du quatrième arceau, et à laquelle viennent encore aboutir les branehiœarticulaires du second et du troisième arceau. Je trouve trois petits ...
M. Dumeril, 1840
9
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
raier arceau ( le second ) , et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4. ° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i;i,i) sont des muscles très-larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
H. Straus-Durckheim, 1828
10
Considérations générales sur l'Anatomie comparée des animaux ...
mier arceau (le second), et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4.° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i,i,i) sont des muscles très -larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arceau în contextul următoarelor știri.
1
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Certes, elle n'a pas la polyvalence des autres 911, les places arrière sont supprimées et peuvent être occupées par un arceau de sécurité mais ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les astuces de Blake Griffin pour progresser au rebond …
Avec l'aide d'un Medecine Ball de 4 kg minimum, placez-vous sous le cercle puis enchaînez une série de sauts en touchant l'arceau tout en gardant la balle ... «BasketSession, Iul 15»
3
Fête de Ganesh 2015 à Paris - Sortir à Paris
... défileront des joueurs de flûte, de nageshvaram et de tambour, des danseurs et des danseuses portant sur leurs épaules le grand arceau de ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Buzz | Basket - NBA : Quand LeBron James dunke… sur la tête d'un …
Il réalise donc un double dunk sur la tête de Jimmy Fallon au point de briser l'arceau. Pas de doute, LeBron James est prêt pour la saison ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Test du casque Steelseries Siberia X300
L'ergonomie du casque est très proche de l'ancienne version du Siberia : on retrouve l'armature à arceau suspendu des anciennes versions. «ActuGaming.net, Iul 15»
6
Test – Casque audio Asus Strix 7.1 | S2Pmag
Malgré tout, l'ergonomie n'est pas parfaite, même si le réglage à double arceau, dont un flexible, inspiré de certains casques pros est correct. «S2PMag, Iul 15»
7
Pierre Loti, à jamais loin de sa terrible voisine
... après l'intervention du préfet de Charente-Inférieure - de se faire inhumer "au bout du jardin de la maison [qu'il] possède ici, rue de l'Arceau". «L'Express, Iul 15»
8
Choisir un bon casque audio Bluetooth pour écouter vos musiques …
... un système de sélection qui permet de choisir votre casque en fonction du prix, de la marque, de la catégorie du casque (arceau, sport, etc…) ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
9
ÉDUCATION Vantoux : souvenirs de classe à l'école Prouvé
Identifiable à ses petits hublots ça et là, aux gracieux piliers qui soutiennent le préau et à l'arceau qui supporte l'édifice en son milieu. « J e me ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Dunkerque : les mesures pour y remédier aux vols de vélos
... et un point fixe (arceau de stationnement, mobilier urbain). » Les antivols en forme U d'un prix minimum de 30 € sont ceux recommandés par ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arceau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arceau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO