Descarcă aplicația
educalingo
arête

Înțelesul "arête" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARÊTE ÎN FRANCEZĂ

arête


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÊTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÊTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția arête în dicționarul Franceză

Prima definiție a limbii în dicționar este barba urechii anumitor ierburi. apendice filiforme, de regulă drept, care se găsește foarte frecvent pe părțile care, în iarbă, înconjoară organele florale. O altă definiție a osului este partea osoasă a peștilor și spinii mici care susțin aripioarele. Edge este, de asemenea, o linie de unghiuri formate de intersecția a două suprafețe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÊTE

appui-tête · appuie-tête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · reconquête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÊTE

aréolé · aréomètre · aréométrique · aréopage · aréopagite · aréopagitique · aréostyle · aréotectonique · aréquier · arer · arêteux · arêtier · arêtière · arétin · argali · argamasse · argamasser · argan · arganeau · argémone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÊTE

bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · gâte-fête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · trouble-fête · tue-tête · vote

Sinonimele și antonimele arête în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arête» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arête» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARÊTE

Găsește traducerea arête în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arête din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arête» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cresta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fish bone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمة جبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хребет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শৈলশিরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ridge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Grat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

산등성이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pegunungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரிட்ஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रिज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sırt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cresta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grzbiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορυφογραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

møne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arête

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÊTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arête
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arête».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arête

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÊTE»

Descoperă întrebuințarea arête în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arête și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du sol de l'Europe
Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bétique) 245 Arête marianiquc (Sierra-Mo- rena) 250 Arête lusilanique (Monts-de-Tolède) 257 Arêtedu Guadarrama ( Carpétano- Vettonique) 261 Arête d'Elstredo 269 Arête ibérique 271 Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau, 1867
2
Histoire du sol de l'Europe
Colonnes d'Hereute Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bélique) Arête marianique (Sierra-Mo- rena) Arête lusitanique (Monts-de-To- lède) Arête du Guadarrama ( Carpe tano- Vettonique) Arête d'Elstredo Arête ibérique Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau de Lehaie, 1857
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
couloir-dièdre rocheux facile, puis un second plus court un peu à gauche, et au- dessus revenir à droite pour sortir sur l'arête en haut du 1er ressaut. Suivre l'arête avec un passage rocheux facile (l'escalier de poules), faire un crochet à droite ...
François Labande, 2007
4
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Au départ, le fil de l'arête est très rapidement détérioré et la pointe présente un profil arrondi (fig. 104). Face d'attaque Longueur de copeaux enlevés (m) 1000 Profils successifs 1 |Vv. / 500 en fonction de l'usure / / Y%%c^ , 100 Face de ...
Christian Sales, 1990
5
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
31 JU1IXBT Sl-Etienne-ia-Varcn- nc Arête des Mollièrcs. St-Just-d'Avray . Sl- Julicn ItlacéS } Arête des Sauvages. Sl-Georgcs- de-Re - neins St-Vérand St- Laurcnt-d'Oingl Limas Chaîne du Boucivre. Massif A. Massif A. Amplcpuis j vallée du ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1869
6
Haute Provence: Randonnée pédestre
Remonter cette arête commode jusqu'à l'antécime (2710 m). Il faut alors suivre intégralement l'arête étroite menant à Roche Close. Elle est bordée de versants très raides, son parcours n'est pas difficile mais il est impressionnant et très ...
François Labande, 2004
7
Usinage
Ce régime est caractérisé par la formation d'une arête rapportée (en anglais, Built Up Edge, B.U.E.). Il s'agit de métal qui se colle sur la pointe de l'outil {fig. 6) L'arête rapportée modifie considérablement la géométrie effective de l'outil et, par ...
Jean-François Debongnie, 2006
8
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Mais le cône àbase épicycloïdale est touché dans toutes ses positions par le plan du triangle suivant une arête ; et si par celle arête on mène un plan normal au cône , ce plan passe par l'arête de contact des deux cônes droits Cet C, dont l' un ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
9
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
10
Flore de la Normandie: (Phanérogames et Cryptogames ...
Glumelle externe n'ayant qu'une arête. . . . Polypogon. (xi.) Glumelie externe terminée par une arête très-longue. Stipa. (xx.) Glumelie externe aristée sur le dos ou â sa base 16. Arête parlant dela base de la glumelie externe. Alopecdrus. (vin.) ...
Alphonse de Brébisson, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÊTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arête în contextul următoarelor știri.
1
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Nous avons préféré traverser la placette qui a l'allure d'un grand boulevard ressemblant à une arête d'une feuille distribuant des commerces ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
2
Rajeunir son nez | Medisite
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, Iul 15»
3
Le PSG lance sa machine de guerre au mercato
Arête de dire très bon tu ment, ne me le fait pas passer pour le nouveau Neuer je suis pas dupe, il est bon sans plus c'est tout c'est pas un ... «Foot01.com, Iul 15»
4
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Un policier et un guide ont été dépêchés sur place par hélicoptère quand deux personnes ont été repérées sur l'arête sud-est. Il s'agissait de ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Ils seront au meeting de Prouvy: l'Embraer 121A Xingu de la Marine …
Disposant d'une aile basse cantilever et d'un empennage en « T » terminant une arête centrale proéminente, l'EMB 121 est mû par 2 turbo ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Les cairns, miroirs de l'âme
Au pied de l'arête nord-est du Cervin, un cairn rappelle les hommes aux traditions. «C'est presque une superstition. Un accord tacite entre ... «Le Temps, Iul 15»
7
«Si la corde n'avait pas cédé sur le Cervin, je n'existerais pas»
Sur l'arête très exposée qui mène au Rimpfischhorn, Gianni Mazzone a l'habitude de dire à ses clients que le sommet n'est «plus qu'à 15 minutes». «swissinfo.ch, Iul 15»
8
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
L'arête du Hörnli est la voie choisie par Edward Whymper lors de son ascension victorieuse, mais tragique le 14 juillet 1865. Elle est éclairée ... «Le Temps, Iul 15»
9
Se rafraîchir à Shimla
Raaja Bhasin est né dans la capitale de l'Himachal Pradesh et y possède une maison sur le Ridge, le haut de la ville, une arête rocheuse au ... «Les Échos, Iul 15»
10
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
... au-dessus des sourcils, sur les pommettes, les tempes, l'arête du nez pour éclairer. Enfin, je balaie d'un seul geste une poudre de soleil sur ... «Madame Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arête [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO