Descarcă aplicația
educalingo
nervure

Înțelesul "nervure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERVURE ÎN FRANCEZĂ

nervure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nervure în dicționarul Franceză

Definiția coastei în dicționar este linia, care apare pe o suprafață, având aspectul unui nerv. Elementul de sprijin al unui material, o substanță flexibilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVURE

bavure · crevure · emblavure · enjolivure · enlevure · gravure · gélivure · héliogravure · lavure · levure · linogravure · photogravure · pyrogravure · regravure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure · élevure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NERVURE

nerprun · nerval · nervalien · nervation · nervé · nerver · nerveusement · nerveux · nervi · nervicide · nervin · nervisme · nervo-musculaire · nervosisme · nervosité · nervu · nervulation · nervuré · nervurer · nescafé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · relavure · structure · sure · tenure

Sinonimele și antonimele nervure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NERVURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nervure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nervure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERVURE

Găsește traducerea nervure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nervure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肋骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

costilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ребро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

costela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁজর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nervure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tulang rusuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rippe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갈비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương sườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விலா எலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बरगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaburga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

costola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żebro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ребро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nervură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ribbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nervure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVURE»

Descoperă întrebuințarea nervure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nervure des mots
Nervure qui semble unir le plein et le vide. Nervure sans laquelle la feuille ne saurait tenir. Nervure de mots recueillis à la lisière de la vaste forêt du vocabulaire, des histoires, de l'écriture.
Collectif VEFA, 2011
2
La nervure des mots
Nervure qui semble unir le plein et le vide. Nervure sans laquelle la feuille ne saurait tenir. Nervure de mots recueillis à la lisière de la vaste forêt du vocabulaire, des histoires, de l'écriture.
Collectif VEFA (France)., 2011
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Autre extrémité d'un bourgeon de Tilleul, t, portion de la tige; a, sommet de cette tige ; f, jeune feuille repliée sur sa face supérieure : la partie saillante A du limbe indique la formation de la première nervure latérale ou secondaire ; s, stipules ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
4
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Elles prennent toujours leur origine sur la nervure principale. Pour être comptabilisée, une nervure intercalaire doit être nettement apparente et d'une longueur supérieure à la moitié de la distance séparant la nervure principale du sinus.
Jean Lemaire, 2010
5
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
—j, nervure médiane . — k, nervure sous -médiane. — m, nervure anale. Les lettres intérieures désignent les cellules que je vais signaler, ce sont les mêmes pour les deux ailes. c, cellule médiastine au-dessus de laquelle est la costale. — se ...
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, Léon Fairmaire, Jules Migneaux, 1857
6
Genera des Coléoptères d'Europe comprenant: leur ...
NERVURE divisante, mi a donné ce nom, chez certains Hyménoptères dont la nervure cubitale est oblitérée à sa naissance, à une portion de cette dernière faisant saillie entre les premières cellules cubitale et discoïdale confondues. nervure ...
Camille Jacquelin Du Val, 1857
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Tracez la courbe FMX coiicentriquement à C D, et à une distance au-dessus d' elle déterminée par l'épaisseur [nécessaire de la nervure. Du centre de la courbe CD tirez les joints NM, QP, SR. ils couperont la courbe extérieure en M, P ct R; ...
César Daly, 1843
8
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
_ soit .4, B, C, D, le plan de la voûte, A E la nervure diagonale, A F A G les tiercerons, A H le formeret. Décrivez .4 M pour représenter le rabattement de la nervure tranversale LK, et aussi ZPQ le rabattement du formeret, lequel (comme il a été ...
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
... mais non développées; elles y sont placées de manière à y occuper le moins d 'espace possible : cette disposition varie dans ditférens végétaux , car elle est déterminée par la positifin respective des feuilles et la disposition de leur nervure .
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
ARÊTE ET PÉDONCULE , DÉVIATIONS DE LA NERVURE. t 19 yeux , et de s'en faire une idée nette , avant de passer aux chapitres suivans. Nous avons choisi exprès les espèces les plus vulgaires, celles que l'observateur foule sous ses ...
François-Vincent Raspail, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervure în contextul următoarelor știri.
1
Infiniti Q30
On retrouve donc des phares assez fins, reliés à la calandre par une barre chromée, une nervure qui ondule le long des flancs, sans oublier le ... «L'Automobile Magazine, Iul 15»
2
Le standing n'est pas une question de taille
... biseauté au niveau des optiques, porte-à-faux réduits, nervure latérale traversant les poignées de portes, feux arrière empiétant sur les ailes. «Le Figaro, Iul 15»
3
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
Des travaux déjà entrepris ont permis l'ouverture de l'arcade du XVIIe siècle et la découverte de la voûte octopartite sur nervure et culots ... «Le Journal des Sables, Iul 15»
4
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure est désormais tri dimensionnelle. Les phares avant circulaires ... «La Tribune Auto, Iul 15»
5
Résultat Tour de France 2015 étape du 11 juillet, classement …
À 100 km, les cyclistes ont du aussi surmonter une catégorie de nervure 4, Col du Mont Bel-Air. resultat tour de france 2015 etape 11 juillet ... «Transeet, Iul 15»
6
​Fiat offre un lifting à sa 500
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure, désormais tri dimensionnelle, dispose de "boutons" chromés sur la ... «Business News, Iul 15»
7
ambroisie : il est temps d'agir
La forme des feuilles est profondément divisée, jusqu'à la nervure. Les fleurs sont situées au sommet des tiges, par grappes, de couleur ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
8
Trois concept-cars Peugeot et des pistes pour le futur
C'est elle qui annonce notamment la 508, puis la 208 avec par exemple la calandre flottante, la nervure sur les portes, les feux arrière en ... «Abcmoteur, Iun 15»
9
Les roses au smartphone de Nick Knight
Ainsi, dès qu'il sort du studio, il les observe, les plonge dans l'eau, décortique leur architecture, la nervure de leurs pétales et les photographie ... «Le Monde, Iun 15»
10
Renault Alpine 2016 : les images du brevet
De quoi révéler ses formes cachées comme cette nervure de flancs au niveau des portes, ce séparateur au niveau du montant C qui devient du ... «La Revue Automobile, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nervure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO