Descarcă aplicația
educalingo
cassure

Înțelesul "cassure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSURE ÎN FRANCEZĂ

cassure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSURE ÎN FRANCEZĂ?

pauză

În mineralogie, fractura se referă la aspectul suprafeței unui mineral care, după ce a fost supus stresului, se rupe cu suprafețe de rupere neregulate în orice direcție. Dacă suprafețele de rupere sunt plane, în direcțiile preferate, se numește scindare. Fracturile și scindările sunt legate de structura cristalină a mineralelor și sunt criterii importante pentru determinare. Toate mineralele au pauze, dar ele pot fi dificil de observat când scindarea este ușoară în mai multe direcții. Se pot distinge diferite tipuri de fracturi: ▪ conocid: fractură ascuțită și strălucitoare, cum ar fi sticla. Suprafața este undulantă, iar undurile se așează concentric din punctul de șoc care a produs fractura. Este ruptura tipică a cuarțului, dar și a unor roci vitrioase cum ar fi obsidianul. ▪ inegal ▪ dur ▪ fragil ▪ pământ ▪ splinter Termenul fractură este uneori folosit pentru a se referi la fractură.

Definiția cassure în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este rezultatul acțiunii de rupere sau spargere; unde un obiect este rupt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSURE

blessure · brossure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSURE

cassenole · casser · casserie · casserole · casserolée · cassetin · cassette · casseur · casseuse · cassie · cassier · cassine · cassis · cassissier · cassoir · cassolette · casson · cassonade · cassoulet · castagne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Sinonimele și antonimele cassure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cassure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CASSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cassure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cassure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSURE

Găsește traducerea cassure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cassure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pausa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

break
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перерыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cassure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブレーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pausa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перерву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cassure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSURE»

Descoperă întrebuințarea cassure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Cassure
Suite du Tueur et des aventures de Kate Burrows, La Cassure aborde la question de la résilience à travers le thème délicat de la maltraitance.
Martina Cole, 2011
2
La cassure: L'état du monde 2013
Cette cassure sera-t-elle à l'origine de véritables alternatives politiques nationales, régionales et internationales ?
Bertrand BADIE, Dominique VIDAL, 2012
3
SolidWorks 2008
Pour créer une vue interrompue, cliquez sur Vue interrompue Mise en plan ou sur Insertion - Vue de mise en plan - Cassure. Dans la barre des propriétés, vous trouvez les options suivantes : dans la barre d'outils Mess Placez le premier ...
Thierry Crespeau, 2008
4
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Traces de creusement à la broche de l'œillard. Cassure diagonale. 0 42. Inv. CHA-SA 95-99/M188. 429. Raté de fabrication de catillus. Carrière. Trace de broches sur les faces et le pourtour. Cassure verticale. 0 44. Inv. CHA-SA 95-99/ M184.
‎2003
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Mai» il n'eut aucune brisure. CACHADGRA, raptnra, arsnra. Elue, de las propr., fol. 6a. Cassure, rupture , brûlure. AHC. FR. Pen après celle cacheure, il chnt an lit, dont il mornt. Lelt. de rem.; 1377. CARPENTIER , t. I , col. 706 IT. Cassatura.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
De la minéralogie
Y. La Cassure. C'est le cinquième des caractères extérieurs particuliers. On désigne sous ce nom l'aspect que présente l'intérieur d'un minéral récemment cassé dans une de ses parties solides , et qui indique sa structure eu contexture.
J.-A.-H. Lucas, 1818
7
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
Cassure. La cassure est la surface intérieure que présente uu minerai quand il a été cassé dans un seus inverse à ses joints naturels. Relativement à la forme, la cassure est conique lursque le fragment obtenu par le choc est uu cône un peu ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
La cassure n'est pas un caractère particulier proprement dit ; c'est une suite absolue de la structure cristalline des substances sur lesquelles elle a lieu. Toute cristallisation ayant pour base un cristal primitif de forme déterminée, dont ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Le chartisme
Au sein de l'analyse technique, le chartisme, méthode de reconnaissance des figures dessinées par l'évolution du cours des actions est incontournable.
François Baron, 2011
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cassure lamelleuse ou feuilletée. C'est la cassure qui est propre surtout aux minéraux cristallisés composés de lames minces , parallèles et séparables. On détermine, i.° la grandeur des lames qu'on peut en séparer, si elles sont grandes  ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassure în contextul următoarelor știri.
1
Euro-Dollar : Etat des lieux de la tendance baissière de moyen terme
C'est pourquoi, il faudra rester attentif à la cassure de ce range. Une sortie à la hausse pourrait être un signal d'achat avec un objectif à 1,20$, ... «DailyFX, Iul 15»
2
Pétrole & CAD : Le prix du WTI sous pression baissière depuis l …
Sur le plan de l'analyse technique, le message dévoilé est baissier, surtout depuis la cassure des 54$, première résistance, qui permet de viser ... «Trader-Forex, Iul 15»
3
Avis de Banque – EUR/USD : Breakout ou pas ? – Nomura …
Barclays : La cassure en dessous de nos objectifs initiaux à la baisse près de 1.0915 approuve notre vue baissière. Nous attendons ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
4
Analyse USD/CAD : Les statistiques de cet après midi poussent la …
... votre attention l'intéressante configuration technique et fondamentale que présentait la paire USD/CAD, à la cassure du drapeau vers 1.2730 ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
5
Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …
D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, Iul 15»
6
Comment ça se passe, la première fois ? - Cosmopolitan.fr
... d'où l'importance des préliminaires pour se détendre au maximum, et le sang par la cassure tout à fait naturelle de l'hymen. Pour faciliter la ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
7
Analyse EUR/USD: L'Euro évolue peu avant les statistiques US …
Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait mettre en ligne de mire la zone des 1,0820/1,0800 (seuil psychologique et ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
8
Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …
... être plus à l'aise pour réinitier des positions vendeuses en euros, une idée confirmée notamment par la récente cassure de la MM100 jours. «ProfesseurForex.com, Iul 15»
9
42e Ronde du Viaduc. Un rythme élevé - Morlaix - Le Télégramme …
C'est d'ailleurs ce jeune Sud-Africain qui a, dès le départ, imprimé un rythme élevé à la course et entraîné une cassure du peloton : « Il est ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
USD/SGD : Une nouvelle opportunité graphique haussière - Forex …
Dans l'immédiat, le scénario privilégié par notre équipe d'analyste est une cassure des 1.3685 SGD et une reprise du mouvement haussier. «TradingSat, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cassure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO