Descarcă aplicația
educalingo
aristocratique

Înțelesul "aristocratique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARISTOCRATIQUE ÎN FRANCEZĂ

aristocratique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

aristocrație

O aristocrație este un sistem politic în care puterea este deținută oficial de o elită: castă sau clasă, reprezentanți aleși sau cooptați, elită intelectuală sau tehnocratică ... Membrii acestei elite, fie că sunt nobili, cei notabili sau cei bogați, o nomenclatură sau orice altă formă de elită vizibilă sau ascunsă. Aristocrația nu trebuie confundată cu nobilimea, care este o aristocrație ereditară bazată pe presupusa moștenire a talentelor sau meritelor superioare. De asemenea, putem distinge aristocrația de regimul mai restrictiv al oligarhiei, în care un număr mic de oameni dețin corpul principal al puterii.

Definiția aristocratique în dicționarul Franceză

Definiția aristocrației în dicționar este relativă la aristocrație, ca formă de guvernare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATIQUE

ariel · arien · arienne · ariette · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme · aristoloche · aristophanesque · aristophanien · aristotélicien · aristotélicienne · aristotélique · aristotélisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele aristocratique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARISTOCRATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aristocratique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARISTOCRATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aristocratique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aristocratique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARISTOCRATIQUE

Găsește traducerea aristocratique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aristocratique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocratique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贵族的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aristocrático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aristocratic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرستوقراطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аристократический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aristocrático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্ভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aristocratique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aristokratisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貴族の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

귀족적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aristokrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quý tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खानदानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soylu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aristocratico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

arystokratyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аристократичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aristocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριστοκρατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aristokratiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aristokratisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aristokratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocratique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocratique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocratique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aristocratique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARISTOCRATIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aristocratique.
1
Rémy de Gourmont
L'indulgence c'est la forme aristocratique du dédain.
2
Rémy de Gourmont
L'indulgence est la forme aristocratique du dédain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATIQUE»

Descoperă întrebuințarea aristocratique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocratique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
modèle aristocratique ailleurs qu'au sein de la Péninsule. Le modèle du genre reste bien entendu Lirias, le château de Gil Blas, préservé par l'espace clos d'un parc embaumant le chèvrefeuille et la joie de vivre. Encore convient-il de faire la  ...
Frédéric Mancier, 2001
2
L'hôtel aristocratique: le marché du luxe à Paris au XVIIIe ...
Le livre de Natacha Coquery aborde du point de vue double - celui d'une historienne de l'espace et de l'urbanisme et celui d'une historienne de la consommation aristocratique - une phase essentielle de la transformation sociale des ...
Natacha Coquery, 1998
3
Les Bourbon-Penthièvre (1678-1793): une nébuleuse ...
A travers l'étude de deux hommes, le comte de Toulouse, dernier bâtard de Louis XIV et de Madame de Montespan, et son fils, le duc de Penthièvre, le monde de la très haute aristocratie est abordé, de la fin du XVIIe siècle à la fin ...
Jean Duma, 1995
4
Des femmes éplorées: les veuves dans la société ...
Au haut Moyen Âge, une femme mariée avait environ deux chances sur trois de survivre à son mari, ce qui posait la question de son devenir, de son rôle, de sa marge de manœuvre, des biens échangés au moment du mariage et laissés par ...
Emmanuelle Santinelli, 2003
5
L'Individualisme aristocratique
Un choix des textes les plus significatifs et les plus forts de ce philosophe hors norme. G. Palante (1862-1925) est ce philosophe immortalisé sous le nom de Cripure par Louis Guilloux dans son roman "Le sang noir".
Georges Palante, Michel Onfray, 1995
6
Scènes de la vie aristocratique en Angleterre et en Russie, ...
Paul Émile Daurand FORGUES, Henry SHAKESPEAR. H. KINGSLEY; — N. TOLSTOÏ; — H. SHAKESPEARE SCÈNES DE LA VIE ARISTOCRATIQUE EN ANGLETERRE ET EN RUSSIE' IMITÉES PAR E. D. F RGUES û(ww K ../\_... , AUSTIN ...
Paul Émile Daurand FORGUES, Henry SHAKESPEAR, 1866
7
La résidence aristocratique de Montmartin (Oise) du IIIe au ...
Découvert à l'occasion de la construction de la ligne TGV Nord, le site gaulois de Montmartin/La Fosse Muette s'est rapidement révélé exceptionnel.
Jean-Louis Brunaux, Patrice Méniel, 1997
8
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
QUATRIÈME PARTIE L'IDÉOLOGIE ARISTOCRATIQUE RÉVOLUTIONNAIRE Dans l'Oraison funèbre, Périclès conciliait l'idéologie aristocratique avec l' idéologie démocratique. Il donnait un modèle de discours officiel. Devant le peuple, les ...
Alain Fouchard, 1997
9
La République entre démocratie sociale et démocratie ...
Nos démocraties contemporaines sont fondées sur des constellations de valeurs morales et politiques volontiers rassemblées sous l'invocation des droits de l'homme et du citoyen.
Raymond Polin, 1997
10
La Société aristocratique dans le Haut-Maine: XIe-XIIe siècles
Le comté du Maine a été, durant le XIe siècle, disputé âprement entre ses deux puissants voisins : les comtes d'Anjou et les ducs de Normandie.
Bruno Lemesle, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocratique în contextul următoarelor știri.
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
Café sans qualité autre qu'un corps puissant, il demande peu de soins, pousse en plaine, quand l'aristocratique arabica ne s'épanouit que sur ... «La Croix, Iul 15»
2
Concerts: Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans …
En 2015, tandis que l'aristocratique Kanye West agrémente la chronique people mieux que les bacs des disquaires, une nouvelle vague de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Les Troyens - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... avec une vraie belle surprise : l'exceptionnelle Anna, princière sœur de Didon, campée par une très aristocratique Yekaterina Krapivina. «Forum Opéra, Iul 15»
4
Les Gens de la nuit | Valeurs actuelles
Rattaché sur le tard au groupe des « Hussards», école de pensée aristocratique et libertaire stigmatisée dans les années 50 par Bernard Franck (Roger Nimier, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
Le pedigree aristocratique de ma chienne exigeait, de l'autre partie, des origines nettes. J'arrêtai mon choix sur un chien s'appelant Rézo. «Mediapart, Iul 15»
6
New York : Le penthouse de Joan Rivers enfin racheté | - Luxe.net
La comédienne plaisantait aussi sur son décor aristocratique en déclarant que « c'est ce que Marie-Antoinette aurait fait, si elle avait eu de l'argent ». «Luxe.net, Iul 15»
7
Fragments d'un discours publicitaire - Arrêt sur images
Ainsi donc, les philosophes se sont vendus aux marques de luxe, leur ont fourgué leur langage abstrait, «aristocratique » afin de «recréer de ... «Arrêt sur images, Iul 15»
8
Heintz, Mambour et Miró | Marché de l'art - lesoir.be
Auguste Mambour était présent avec deux autres lots que cette Africaine en buste, « un portrait très classique, presque aristocratique », pour ... «Le Soir, Iul 15»
9
Votre été : sur les pas de Victor Hugo, place des Vosges (IVe)
Certes, au XIXe siècle, la place royale aujourd'hui place des Vosges « n'est plus le quartier aristocratique qu'il était du XVIIe siècle, mais un ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Comment le 14-Juillet a failli ne pas exister | Slate.fr
Dans l'ouest parisien (plus aristocratique), en revanche, on garde les volets fermés et, si possible, on part à la campagne pour se mettre au vert ... «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocratique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aristocratique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO