Descarcă aplicația
educalingo
férocement

Înțelesul "férocement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÉROCEMENT ÎN FRANCEZĂ

férocement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉROCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉROCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția férocement în dicționarul Franceză

Definiția feroce în dicționar este într-un mod sălbatic. Într-un mod sălbatic, însetat de sânge. Cu duritate, cruzime, intransigență.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉROCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉROCEMENT

fermentescible · fermer · fermeté · fermette · fermeture · fermier · fermière · fermium · fermoir · féroce · férociser · férocité · férole · ferouer · ferrade · ferrage · ferraillade · ferraillage · ferraillant · ferraille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉROCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele férocement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉROCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «férocement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «férocement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÉROCEMENT

Găsește traducerea férocement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile férocement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «férocement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

凶猛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ferozmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ferociously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भयानकता के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشراسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свирепо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ferozmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ferociously
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

férocement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

matian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

grimmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

どう猛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사납게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ferociously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ferociously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூர்க்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ferociously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vahşice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ferocemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ferociously
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

люто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

feroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ferociously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a férocement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉROCEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale férocement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «férocement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre férocement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉROCEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul férocement.
1
Jean Guéhenno
On défend bien plus férocement sa chance que son droit.
2
André Loiselet
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?
3
Reine Malouin
On désire férocement la liberté, mais c'est presque toujours pour aller vers d'autres contraintes.
4
Roland Topor
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉROCEMENT»

Descoperă întrebuințarea férocement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu férocement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Férocement vôtre: Journal d'une lecture interactive des ...
Et, le stylo à la main, Jean-Noël Liaut esquisse d'exquis rapprochements entre ses proches et la cour de Louis XIV : les excentriques sueurs Mitford ou la pétillante cinéaste Nelly Kaplan côtoient avec panache la princesse Palatine et ...
Jean-Noël Liaut, 2005
2
La littérature espagnole au XXe siècle
On retrouvera dans Ange férocement humain de Blas de Otero lamême vision pathétique del'homme.C'est un climatde désespoir, de violence, de rechercheforcenée d'unDieu qui se dérobe. Une poésie violente et revendicatricesefait à ...
Nicole Réda-Euvremer, 1998
3
LA COMTESSE ROUGE: Erzsébet Bàthory
Le souvenir de ses titres les plus prestigieux (qui sont en même temps des personnages) le signale à notre admiration : Blanche Épiphanie, l’inépuisable Paulette, Caroline Choléra, cet Ulysse qui refait pour nous toute une ...
Georges Pichard, Leopold von Sacher Masoch, J.-M. Lo Duca, 2013
4
Les moines de Kilcré: poème-ballade
Avec Onah il en était ainsi: Près d'elle févissait sans trêve ni merci De clan à clan l'horrible lutte, Ravalant l'homme au dessous de la brute, Et l'excitant férocement A des crimes sans nom dans leur enchaînement; Dans son gouffre profond, ...
Arthur Gerald Geoghegan, 1858
5
POLITIQUE AFRICAINE N-085-Réfugiés, exode et politique
... (50 000) alors même que la livre a diminué de valeur. Curieusement, ce sont ces mêmes “nouveaux abolitionnistes” qui s'opposaient hier férocement à toute avancée des droits civiques en faveur des anciens esclaves américains.
6
Plaidoyer pour une instruction publique
Comment nier la sélection tout en la pratiquant férocement Après l'obtention de mon baccalauréat, en 1995, j'avais grosso modo trois possibilités. D'abord, les classes préparatoires. Choisies par 14 % des étudiants, elles offrent, après ...
Rama Yade, 2011
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
féroce. adj. Une bêteféroce, c'est une bête sauvage. Les fauves sont des bêtes féroces. ▷ férocement adv. D'unemanière féroce. Le liona férocement attaqué lagazelle. ▷ férocité n. f. Grande cruauté. La férocité du tigre.
Collectif, 2012
8
Parlons ukrainien: langue et culture
De grandes propriétés foncières restaient en possession des magnais polonais qui opprimaient férocement les paysans ukrainiens. Ceux-ci répondaient par des révoltes et des insurrcclions. Un des plus grands soulèvement fut nommé ...
Victor Koptilov, 1995
9
Giacumbert Nau
Ils rugissent férocement quelquefois, les vents descendent de l'Agréna vers la cascade de Frontscha, et franchissent la longue rangée de rochers qu'on appelle la Douane des Français. Mais les mauvaises langues sifflent plus férocement ...
TUOR Léo, 1997
10
Le Royaume Perdu- 1. Prophétie et Trahison
Simples comme ceux appelés Marfins, lança férocement le militaire. Myan grimaça. Si les soldats étaient renseignés, il devait s'attendre à subir des traitements réservés aux anciens rebelles, lorsque les soldats s'ennuyaient. L' homme qui ...
Bonzami Jean Aimé

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉROCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul férocement în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
Comme elle, Knope est tenace, ambitieuse et férocement intelligente. Le succès de Parks and Recreation n'a pas été écrasant, mais la série a ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
Va chercher est un roman férocement drôle et superbement écrit. Un soir d'été, la belle Julia Verdi se fait flanquer là par l'homme qu'elle aime. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
Le president de Unite, Andrew Murray, est l'ancien président de la Stop the War Coalition férocement anti-israélienne, un poste désormais ... «The Times of Israël, Iul 15»
4
Marie-Françoise Bechtel : pourquoi je me suis abstenue
Volonté explicite de la part de la France, mais probablement implicite au moins pour les dirigeants politiques allemands qui, si férocement attachés qu'ils soient ... «Marianne, Iul 15»
5
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour … - Public
... une solution viable ! D'autant plus qu'une nouvelle rumeur émerge : ils seraient à se battre férocement pour la garde de leurs chers bambins. «Public.fr, Iul 15»
6
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
Un livre dans lequel il égratigne férocement sa mère comme son père, qui l'a abandonné. Depuis, l'homme s'est marié mais les rapports avec ... «Puretrend.com, Iul 15»
7
Anabelle Acosta nouvelle recrue de Quantico
Déterminée et férocement compétitrice, Nathalie passe presque pour une mercenaire. Plus que l'esprit d'équipe, elle est plus intéressée à ... «Series Addict, Iul 15»
8
Commodore revient du passé pour affronter Samsung et ses Galaxy
... lequel les compétiteurs sous Android s'affrontent férocement ? Pour parvenir à séduire une nouvelle clientèle, la marque joue sur les prix. «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Lettre d'actualité
Dans l'optique de mener à bien notre travail, nous avons férocement besoin d'un nouveau tout-terrain.Nous prions tous ceux qui désirent aider ... «Nouvelles de France, Iul 15»
10
Les exportateurs allemands voient des opportunités en Iran
"Même dans le scénario le plus optimiste, les firmes chinoises conserveront plus de 10% du marché et la Corée défendra férocement ses parts ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Férocement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ferocement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO