Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "au-dessous" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AU-DESSOUS ÎN FRANCEZĂ

au-dessous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AU-DESSOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AU-DESSOUS


burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AU-DESSOUS

au-deçà
au-dedans
au-dehors
au-de
au-dessus
au-devant
aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AU-DESSOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinonimele și antonimele au-dessous în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «au-dessous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AU-DESSOUS

Găsește traducerea au-dessous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile au-dessous din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «au-dessous» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

por debajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

below
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أقل من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ниже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Franceză

au-dessous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

di bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

以下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşağıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poniżej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нижче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de mai jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρακάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a au-dessous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AU-DESSOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «au-dessous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale au-dessous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «au-dessous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AU-DESSOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «au-dessous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «au-dessous» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre au-dessous

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AU-DESSOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul au-dessous.
1
Edward Matthew Hale
Il n’y a pas de sagesse au-dessous de la ceinture.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Lao-Tseu
Celui qui excelle à employer les hommes se met au-dessous d'eux.
4
Henri Estienne
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
5
Ludwig Wittgenstein
Le mot “philosophie” doit signifier quelque chose qui est au-dessus ou au-dessous, mais non pas à côté des sciences de la nature.
6
Adrien Decourcelle
L'égalité consiste à se trouver égal à eux qui sont au-dessus de nous et supérieur à ceux qui sont au-dessous.
7
Marie Leszcynska
Tirer vanité de son rang, c'est avertir qu'on est au-dessous.
8
Yves Bonnefoy
Et la surface de l’eau n’est que lumière, Mais au-dessous ? Troncs d’arbres sans couleur, rameaux Enchevêtrés comme le rêve, pierres Dont le courant rapide a clos les yeux Et qui sourient dans l’étreinte du sable.
9
Paul Léautaud
Ecrire, c'est mentir. Mentir est peut-être trop fort. Ecrire, c'est fausser. Etre exact, c'est bien rare. Toujours on est au-dessus ou au-dessous.
10
Antoine de Saint-Exupéry
Victoire... Défaite... Ces mots n'ont point de sens. La vie est au-dessous de ces images, et déjà prépare de nouvelles images. Une victoire affaiblit un peuple, une défaite en réveille une autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AU-DESSOUS»

Descoperă întrebuințarea au-dessous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu au-dessous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La poésie au-dessous des volcans: études de poésie ...
LA POESIE AU-DESSOUS DES VOLCANS Etudes de poésie contemporaine d' Amérique Centrale "Thi s One UK5G-JPP-J4XJ Claire PAILLER LA POESIE AU- DESSOUS DES VOLCANS Etudes de poésie AVANT - PROPOS - ETUDES ...
Claire Pailler, 1988
2
Inscriptions mises au-dessous des noms des personnages ...
Claude-Marie Gattel. -' ( 9 ) La plume de Clio (1); le campas d'Uranià (2.) Et la balance de Thémis (3). FONTAINE, NÉ â Claveyson dans le Vinaaois en 1705 , mort à Cui{eauar en Bourgogne , en 177:. GÉOMÈ'I'RE sublime , analyste profond ...
Claude-Marie Gattel, 1802
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Ainsi, sur les ébrasements de la porte centrale de Notre-Dame de Paris, sont sculptées dans des médaillons douze Vertus, représentées par douze femmes drapées portant certains* attributs; les Vices, en opposition, sculptés au-dessous de ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Ainsi, sur les ébrasements de la porte centrale de Notre-Dame de Paris, sont sculptées dans des médaillons douze Vertus, représentées par douze femmes drapées portant certains attributs; les Vices, en opposition, sculptés au-dessous de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Les dessous d'un théâtre, Les étages à planchers mobiles qui sont au-dessous de la scène, et d'où s'élèvent ou dans lesquels descendent certaines décorations . |j Le dessous des cartes, La partie colorée des caries, qui reste cachée quand ...
Académie française, 1862
6
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Le commencement de 1839 ne fut point rigoureux; la gelée ne descendit que deux fois au-dessous de 0m,05; le 1er et le 3 février, le thermomètre marqua — 0 °,30 et — 0°,25. A la fin de cette année, la terre ne fut pas même durcie au- dessous ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1845
7
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
29 Mai : 87 enfants décédés, 38 au-dessous de 2 ans 38 Juin : 65 enfants décédés, 38 au-dessous de 2 ans .... 38 Juillet: 147 enfants décédés, 1 04 au- dessous de 2 ans 104 Août: 178enfants décédés, 161 au-dessous de 2 ans. 461 Septb.
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1869
8
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
20 A 26 m. sur la rive gauche du ruisseau Lafleur. 27 A 1 8 m. sur la rive droite du bras du ruisseau Lafleur, près du camp. 58 A 72 m. sur la rive droite du ravin des Manguiers. 29 Dans la rampe au-dessous de celle qui traverse les Manguiers.
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1862
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ne veut point de cet emploi, il te croit trop au-dessous de lui. Dict. de l'Acad. « Les plu» hautes places sont toujours au- » dessous des graudes âmes. » ( Voyez haut. ) Massillojî. au-dessous , pris figurément, moindre, selon un certain ordre, ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Plus bas A. ^JuS^\ ^ P- t^3J?J<*£j*^ T. oJ| _ OJijJ) vJ^J| H Ce village est au- dessous de Paris OJ^liwI v_^Ux^iXwjU Aj j» ^iils _ oX-jL ÔJ-LSjis CJI Être assis au-dessous de quelqu'un O-OHà Loger au - dessous de quclqu'uu — On dit à la mer, ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AU-DESSOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul au-dessous în contextul următoarelor știri.
1
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
... ce qui accentue la pauvreté (34,6% des mères de famille monoparentales vivent au-dessous du seuil de pauvreté) et diminue l'espérance ... «Les Échos, Iul 15»
2
OLMIX : Une offre au rabais, infos et conseils valeur FR0010176115 …
Par ailleurs, elle se situe au-dessous de la dernière augmentation de capital réalisée en 2007 au prix de 25 euros (soit 6,25 euros après ... «Les Échos, Iul 15»
3
Un hommage rendu au résistant Jean Cavaillès - 16/07/2015 - La …
Philosophe, mathématicien, résistant, professeur à la Sorbonne, compagnon de la Libération » est-il aussi inscrit au-dessous du portrait du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
La sécheresse en Alsace, une "catastrophe naturelle"? / France Bleu
Certains cours d'eau sont même déjà au-dessous du seuil d'alerte comme la Fecht à Wintzenheim, la Lieprvette à Lieprvre, l'Ill à Sundhoffen et ... «France Bleu, Iul 15»
5
Les jeunes bâtisseurs de Déclam'sont de retour - La Dépêche du Midi
Au-dessous, on peut les voir s'affairer dans des opérations de débroussaillage ou de remontage de murs, en particulier dans le jardin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les caleçons sous les maillots traqués dans les piscines - 24 Heures
Elle consiste à positionner la ceinture du pantalon bien au-dessous de la taille, de manière à laisser apparaître la partie supérieure du caleçon, ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Avantages et allocations pour les retraités israéliens : la main droite …
Les prestations de vieillesse au-dessous du niveau de vie moyen ne fournissent pas les besoins de base des retraités, par ailleurs une grande ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
8
La Grèce sur le fil du rasoir
La partie plus grande de la valeur nominale de la dette, afin que le poids d'endettement du pays se limite au-dessous du 100% et qu'il ... «iciLome, Iul 15»
9
Immeuble à ossature bois : l'exemple venu d'Allemagne - Bâtiment
... à ossature bois construit par WeberHaus près de Strasbourg à Kehl en Allemagne, se situe-t-il nettement au-dessous des exigences légales ... «Moniteur, Iul 15»
10
Julius Baer : premier conseil d'achat de Société Générale. | Zone …
Ce qui devrait faire revenir le coefficient d'exploitation à 65,5% en 2016, soit 70 points de base au-dessous de l'estimation actuelle du ... «Zonebourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Au-Dessous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/au-dessous>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z