Descarcă aplicația
educalingo
bachelier

Înțelesul "bachelier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACHELIER ÎN FRANCEZĂ

bachelier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACHELIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACHELIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bachelier în dicționarul Franceză

Prima definiție a burlacului în dicționar este un tânăr domn care aspiră să devină un cavaler și care a slujit sub steagul unui lord să învețe comerțul cu arme. O altă definiție a burlacului este un tânăr care, într-o facultate, a luat primul din trei grade universitare. Licențiatul este, de asemenea, cel care, în facultatea de drept canonic, după trei ani de studiu, a susținut un act în formele prescrise de facultate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHELIER

atelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · chapelier · cordelier · coutelier · hôtelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BACHELIER

baccharis · bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelière · bachellerie · bâcher · bâcheur · bachi-bouzouck · bachi-bouzouk · bachich · bachique · bachot · bachotage · bachoter · bachoteur · bachoteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Sinonimele și antonimele bachelier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BACHELIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bachelier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bachelier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACHELIER

Găsește traducerea bachelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bachelier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bachelier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

单身汉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

soltero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bachelor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अविवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعزب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

холостяк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bacharel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুমার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bachelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sarjana muda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Junggeselle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

学士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미혼 남자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sarjana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cử nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இளங்கலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पदवीधर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bekâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scapolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kawaler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

холостяк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

burlac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγαμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ungkarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bachelor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bachelier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHELIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bachelier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bachelier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bachelier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BACHELIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bachelier.
1
Antoine Furetière
Un bachelier est un homme qui apprend et un docteur un homme qui oublie.
2
Frédéric Dard
Dans la vie, il faut choisir : être riche ou bachelier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHELIER»

Descoperă întrebuințarea bachelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bachelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bachelier
Jules Vallès, jeune bachelier, ne trouve pas de travail pour une raison bien simple : « J’ai dix ans de colère dans les nerfs, du sang de paysan dans les veines, l’instinct de révolte... ne voyant la vie que comme un combat, espèce ...
Jules Vallès, 2011
2
Le Bachelier de Salamanque par ---
LE SAGE. CHAPITRE LVI. Don Chérubin va par curiosité entendre prêcher un pèré de Tordre de Saint-Dominique. Quel homme c'était que ce religieux. Sa surprise en le reconnaissant , et de l'entretien qu'il eut avec lui. Yen de temps après ...
LE SAGE, 1830
3
Louis Bachelier:
Les articles rassemblés dans ce volume pour le centenaire de la soutenance de la thèse de Louis Bachelier "Théorie de la spéculation" sont consacrés à l'exposé de la vie et de l'œuvre de ce savant peu connu considéré aujourd'hui ...
Ivar Ekeland, Jean-Michel Courtault, Yuri Kabanov, 2002
4
L'Afghanistan en guerre: la fin du grand jeu soviétique
Consacrer aujourd'hui un ouvrage à l'Afghanistan pourrait paraître une tâche ingrate. D'autres conflits, la guerre du golfe, mais aussi la chute du mur de Berlin, ont volé la vedette à la guerre d'Afghanistan.
Eric Bachelier, 1992
5
Le bachelier de Salamanque, ou les mémoires de D. Cherubin ...
Le Bachelier Don Cherubin va offrir ses services a un Conseiller du Conseil de C ^flille ; de l'en- tretìen qu'il eut avec ce Magistrat- J'Astai dès le même jour titurver mon Religieux de la Merci * qui ne me blâma point d'avoir quitté le Seigneur ...
Alain-René Lesage, 1736
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Monsieur le bachelier, me dit-elle un jour que j'entrai dans son appartement dans le temps qu'elle lisoit don Belianis de Grèce, vous voyez une femme enchantée d 'un entretien qu'elle vient de lire. Que don Belianis et Florisbelle savent bien ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Rapport au roi sur l'instruction secondaire
France. Ministère de l'éducation nationale. Grade* exigés. Lîc«ncié ci lettres. Grade* réels. Bachelier es lettres. M. Bachel ier es lettres . U). w. Bachelier es lettre*. Jdem. Idem. Grades exigés. Licencie es lettres, Gnde$ réels. Bachelier es  ...
France. Ministère de l'éducation nationale, 1843
8
Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle
LE. BACHELIER. NORMAND. L'atjtre année, quand Acre fut prise1, arriva en Normandie une aventure fort plaisante. Je l'ai bien retenue , et vais vous la raconter. Un bachelier * de ce pays , Où maint gentilome mandie , n'avoit pour dîner, ...
Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829
9
Le Bachelier De Salamanque, Ou Les Memoires Et Aventures De ...
LE BACHELIER DE SALAMANQUE, O U LES MEMOIRES ET AVENTURES DE DÔN CHERUBIN DE LA ROND A. CI N QUIEME PAR TIE. Chapitre premier. Le Licencié Carambola commence à raconter l'hiftoire de fan voyage aux Indes ...
Alain René Le Sage, 1767
10
Armorial général de la France
le BACHELIER-des VIGNERIES. en NORMANDIE. D'A\ur, à un Cygne d'Argent , & un Chef de même, chargé de trois Coquilles de Gueules. Suivant le Règlement du Juge d'Armes. On peut dire en commençant cet article, non seulement que ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bachelier în contextul următoarelor știri.
1
Non à la gratuité de l'université - Le Figaro
... de l'existence de diplômes «nationaux» (toutes les licences sont équivalentes quelle que soit l'université) et sur le droit de tout bachelier à ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Violences urbaines à …
Nacereddine, jeune bachelier de 20 ans, aurait été identifié lors d'un épisode de jets de pierre. « Je n'ai rien fait », dit-il. « Alors pourquoi vous ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Pierre Colsenet : L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Mais aujourd'hui, je me retrouve bachelier, avec mention assez bien et 13,38 de moyenne, Elite 1 l'an prochain. Je suis admis à la fac de sport ... «meltyXtrem, Iul 15»
4
L'UNEF accuse l'université Toulouse 3 Paul Sabatier de pratiquer …
La direction de Toulouse 3 Paul Sabatier conteste toute forme de sélection et garantie une inscription pour tout bachelier issu de l'académie de ... «France Bleu, Iul 15»
5
Exploit d'un Ploërmelais au baccalauréat - Ouest-France
Cependant, avant de se remettre au travail, le jeune bachelier compte bien profiter de ses vacances, « Je vais aller voir ma famille qui habite ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement ! - La …
Alexis vient de Key West, en Floride, aux États-Unis. Arrivé en France à la rentrée dernière, il s'était fixé un objectif : obtenir le baccalauréat ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Combs-la-Ville. A seulement 15 ans, Robin est le plus jeune …
Le fameux rituel auquel personne n'échappe, mais qui lui a valu le titre du plus jeune bachelier de Seine-et- Marne. Un titre glorifiant, certes, ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
8
« Bachelier méritant », on vous a proposé une réorientation …
Après vos bons résultats au bac 2015, vous avez été contacté dans le cadre du dispositif des « bacheliers méritants », qui permet de modifier ... «Le Monde, Iul 15»
9
Guillaume, mention « meilleur ornais »
19,57, c'est la note qu'a obtenue Guillaume Lemière au baccalauréat faisant de lui le meilleur bachelier de l'Orne pour l'édition 2015. Et pour ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Autiste et bachelier à 13 ans - “Andrea est un enfant doublement …
Andrea n'est pas un enfant comme les autres. Atteint du syndrome d'Asperger* (autiste), il a eu son bac S avec mention très bien à seulement ... «Paris Match, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bachelier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bachelier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO