Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baïram" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAÏRAM ÎN FRANCEZĂ

baïram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAÏRAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAÏRAM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baïram» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eid

Aïd

Aïd înseamnă "sărbătoare" în arabă. În Islam, doar două festivaluri sunt cu adevărat sacre: Eid al-Adha și Eid al-Fitr. Celelalte festivități, Mawlid, Anul Nou etc., nu au același caracter religios și uneori sunt văzute ca inovații. Eid al-Adha este sărbătorită în a zecea zi a ultimei luni a calendarului islamic în comemorarea sacrificiului lui Avraam și coincide cu pelerinajul spre Mecca, al cincilea pilon al islamului. Eid el-Fitr, care se încadrează în prima lună a lui Chawwal, sărbătorește sfârșitul postului din luna Ramadanului. În funcție de țară, aceste festivaluri pot dura între una și patru zile. Este tradițional să se viziteze reciproc și să ofere cadouri copiilor. În țările vorbitoare de limbă turcă, Eid este desemnat de termenul Bairam. Tradiția este de a sacrifica o oaie la sărbătorile lui Eid. Aïd signifie « fête » en arabe. Dans l'islam, seules deux fêtes sont authentiquement sacrées : l'Aïd al-Adha et l'Aïd el-Fitr. Les autres célébrations, Mawlid, nouvel an, etc, n'ont pas le même caractère religieux, et sont parfois vues comme des innovations. L'Aïd al-Adha est célébré le dixième jour du dernier mois du calendrier islamique, en commémoration du sacrifice d'Abraham, et coïncide avec le pèlerinage à La Mecque, le cinquième pilier de l'islam. L'Aïd el-Fitr qui tombe le premier du mois de Chawwal célèbre la fin du jeûne du mois de Ramadan. Suivant les pays, ces fêtes peuvent durer entre un et quatre jours. Il est de tradition de se rendre visite mutuellement et d'offrir des cadeaux aux enfants. Dans les pays turcophones, l'aïd est désigné par le vocable Baïram. La tradition est de sacrifier un mouton aux fêtes de l'aïd.

Definiția baïram în dicționarul Franceză

Definiția lui Baïram în dicționar este un festival religios musulman care este sărbătorit după Ramadan.

La définition de baïram dans le dictionnaire est fête religieuse musulmane qui se célèbre après le ramadan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baïram» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAÏRAM


bairam
bairam
gram
gram
pyroceram
pyroceram
pyrocéram
pyrocéram
tram
tram
wolfram
wolfram

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAÏRAM

baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
bain-marie
baïonnette
baïoque
bairam
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement
baiser
baiseur
baiseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAÏRAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
wigwam

Sinonimele și antonimele baïram în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «baïram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAÏRAM

Găsește traducerea baïram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baïram din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baïram» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柏拉姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bairam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bairam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Байрам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bairam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈরাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

baïram
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bairam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bairam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bairam
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bairam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bairam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lễ Phục sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பைராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bairam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bayram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bairam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bairam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Байрам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bairam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μπαϊράμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bairam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bairam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bairam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baïram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAÏRAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baïram» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baïram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baïram».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAÏRAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baïram» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baïram» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baïram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAÏRAM»

Descoperă întrebuințarea baïram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baïram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
BAÏRAM ou BEIRAM. On désigne ainsi les deux seules fêtes solennelles de la religion musulmane. Il y a le grand baïram, qui se célèbre le dixième jour du dernier mois de l'année, en commémoration du pèlerinage de la Mecque que tout ...
Carlos Calvo, 2009
2
L'emperur Akbar
n« CHAPITRE : Baïram-Khan. 71—88. Avènement d'Akbar à treize ans, 71. Solennités du couronnement, 71. Baïram Khan tuteur: 72. Titres de Khan-Khanan et de Khan-baba, 72. L'hindou Hemou se fait proclamer roi à Delhi , 73 ; [ conquiert ...
3
Débiteurs éternels et autres nouvelles
Le Cheik-islam, l'uléma, la verront, alors on l'annoncera, et ce sera le baïram. . . Eh, à présent notre Istanbul est loin... il n'est plus à nous!... Bien sûr, tu ne sais pas!... Il va arriver. Dans deux, trois, quatre, cinq jours, inch Allah, il viendra.
Andjelko Krstic, 2001
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
C'est là que Néron fit venir sa mère, qu'il avait reléguée a Autium , et qu'avec tous les signes de la plus affectueuse tendresse il la reconduisit au rivage , pour l' embarquer sur la perfide galère où elle devait trouver la mort. E. Bheto.\. BAÏRAM .
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...
Ce Baïram estla plus grande feste des Turcs, &ils obseruent à cette feste vne chose fort loüable 5 c'est qu'ils pardonnent à tous leurs ennemis, &c se reconcilient . finir é: iour: de Baird”. \ auec eux , car ilsne croiroient pas faire bien leurs ...
Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665
6
Voyage du Levant
Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, favoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...
Jean de Thévenot, 1727
7
Voyages tant en Europe qu'en Asie et en Afrique: Première ...
Ils appellent ce Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan , mais outre cela ils ощ. le petit Baïram, ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la Meque , qui eft feptante jours après le grand Baïram, lavoir le dixième jour de la lune Zoulhidge Ils ...
Jean de Thévenot, 1727
8
Voiage du Levant ... etats ... moeurs, religions ... ...
toutes félicitez. Ils appellent ce Baïram " le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan a mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pèlerins de la Meque , qui est íèptante jours après le 'grand Baïram , lavoir le dixième jour de la ...
Jean de Thévenot, 1689
9
Voyages en Europe, Asie et Afrique
Ils appellent cc Baïram le grand Baïram , ou Baïram du Ramadan, mais outre cela ils ont le petit Baïram , ou Baïram des Adgi ou Pelerins de la » Meque , qui est septante jours après le grand Baïram, savoir le dixième jour de la lune Zoulhidge ...
Jean de Thévenot, 1727
10
La Perse
Les navires à l'ancre tirèrent le canon, et le matin le baïram fut annoncé par une décharge d'artillerie. Un grand nombre d'habitants , avant à leur tête un prêtre , allèrent faire leur prière sur le bord de la mer ; cette prière terminée , le canon se  ...
Louis Dubeux, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAÏRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baïram în contextul următoarelor știri.
1
Faire découvrir l'Egypte aux Egyptiens
Selon les dernières statistiques, pendant les jours fériés et le petit Baïram 2014, le taux d'occupation a franchi les 100% dans les hôtels de la ... «Al-Ahram Hebdo, Aug 14»
2
Fin de ramadan 2014 sous tension dans plusieurs pays du monde
Des policiers et des ambulances étaient déployés à proximité. Appelée en Russie Ouraza-baïram, la fête concerne près de 20 millions de ... «RFI, Iul 14»
3
Russie: plus de 100.000 musulmans fêtent l'Aid al-Adha à Moscou
"Près de 103.000 personnes ont participé à Moscou aux célébrations de Kourban-Baïram" (appellation de l'Aid al-Adha en Russie), selon la ... «L'Express, Oct 13»
4
La violence plein la vue
... de Qalb al-assad (coeur de lion) craignait le pire pour la sortie de son film durant cette période chaotique, à l'occasion du petit Baïram. «Al-Ahram Hebdo, Aug 13»
5
L'Egypte fait les yeux doux aux touristes arabes
... le ministère du Tourisme lance un plan de promotion auprès des touristes arabes, afin qu'ils viennent passer le grand Baïram en Egypte. «Al-Ahram Hebdo, Aug 13»
6
Achkhabad, capitale du désert turkmène transfigurée en marbre blanc
... de développer la ville et de créer des conditions favorables pour la vie du peuple", souligne l'architecte en chef Baïram Chamouradov. «L'Express, Mar 13»
7
Flambée de violence dans le Caucase
Cette attaque intervient le jour de la fête de fin du ramadan, l'Aïd el-Fitr, connue en Russie sous le nom d'Ouraza baïram. La veille au soir, deux ... «Le Républicain Lorrain, Aug 12»
8
Avec la fin du ramadan, la grande mosquée de Moscou est pleine à …
MOSCOU - Rues bloquées, tramway perturbé et cris d'"Allah Akbar": les célébrations d'Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du ramadan ... «L'Express, Aug 11»
9
TCHETCHENIE. Huit morts dans un double attentat suicide à Grozny
Les attaques sont survenues le jour où les musulmans fêtaient Ouraza baïram (Aïd al-Fitr) marquant la fin du mois de Ramadan. "Ils ont noirci ... «nouvelobs.com, Aug 11»
10
Achgabat, un rêve de satrape
... d'exilés en marge de la vie dans leur propre ville, capitale de leur pays. (www.gundogar.org). Auteur. Baïram Sakhatov. Source. Gündogar. «Courrier International, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baïram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bairam-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z