Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bariolure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARIOLURE ÎN FRANCEZĂ

bariolure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARIOLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARIOLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bariolure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bariolure în dicționarul Franceză

Definiția bariolurii din dicționar este variată; Contrast de culoare disparat. Ansamblu heterogen.

La définition de bariolure dans le dictionnaire est bigarrure; contraste de couleurs disparates. Assemblage hétéroclite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bariolure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARIOLURE


accolure
accolure
allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
colure
colure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARIOLURE

bari
baricaut
barigel
barigoule
baril
barillage
barillet
barine
bariolage
bariolé
barioler
bariolis
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite
barnache
barnacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARIOLURE

boursouflure
ciselure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinonimele și antonimele bariolure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARIOLURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bariolure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bariolure

Traducerea «bariolure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARIOLURE

Găsește traducerea bariolure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bariolure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bariolure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bariolure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bariolure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bariolure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bariolure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bariolure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bariolure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bariolure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bariolure
260 milioane de vorbitori

Franceză

bariolure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bariolure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bariolure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bariolure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bariolure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bariolure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bariolure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bariolure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bariolure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bariolure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bariolure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bariolure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bariolure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bariolure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bariolure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bariolure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bariolure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bariolure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bariolure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARIOLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bariolure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bariolure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bariolure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARIOLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bariolure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bariolure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bariolure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARIOLURE»

Descoperă întrebuințarea bariolure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bariolure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Rouen et de Normandie
... cherche constamment à se faire passer pour ce qu'il y a de meilleur dans son espèce; aussi il arrive souvent que sa bariolure est le produit de l'industrie, et, à la première pluie d'orage, cette couleur factice disparaît ; alors il a l'air honteux.
2
La Mode: revue des modes
... sur son uniforme que plaques, que croix et que cordons; l'ordre dela Toison-d' Or auprès de la grande croix de la Lég;ion-d'Honneur, le crachat de Belgique et celui d% Charles III... Sous toute cette bariolure, quel cœur d'homme y avait-il ?
3
La Mémoire me fait mal
... Telle cornette de nonne Eclatante bariolure Sous un timide rayon de lune Sa poitrine palpite Harmonie de rondeurs de dunes Soudain j'ai le cœur en orbite Les seins tendus arrogants Bravent le firmament Dans un maintien fringant Pour un ...
Jacques Falies
4
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
... leurs mal assorties. leur assemblage. Vascularis , vasculo- Bariolure, moucheture/ sus, de vasculum, petit vase. Bigarrer , rassembler des couleurs Vascule, petite cavité. Vasculum. branche ; fait de vireo, être vert , ver- Vergue VAR VAS Soi.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
5
Mémoires de la Duchesse d'Abrantès: souvenirs historiques ...
C'était bien comique. Ensuite toute cette bariolure qu'elle avait elle- même coloriée, parce qu'elle se mêlait de peindre, était divisée en quatre compartiments auxquels on ne peut donner aucun nom de blason, par une large croix sur laquelle ...
Laure Junot Abrantès, 1835
6
Libelles politiques par m. de Cormenin
... poivre, draps et cannelle, et qui tous feraient mieux de rester chez eux et de s' honorer de leur qualité de citoyen ., que d'aller quêter comme des animaux couchants , la bariolure d'un ruban ou le mensonge d'un sourire. Le pays de l' Europe ...
‎1836
7
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
Quant à bariolure, roseurs, cyané, s'amadouer, talé (ce qui surprend), que Fénéon utilise non moins, on ne les trouverait pas chez Littré et pas davantage chez Adam. Le Glossaire paraît ouvert sur un glanage ultérieur mené par le lecteur.
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... pronc- comme ube, ûrë. accolure acupuncture agriculture allure amures annelure armure aventure augure halayure bariolure bigarrure blessure boi dure bouture brisure brochure brûlure bure cad rature canneïun capture carbure caricature ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Voyage fait dans les années 1816 et 1817, de New-Yorck à la ...
Une bariolure de couleurs jaune , bleue et noire, d'un goût de cabaret, en fait l' unique ornement à hauteur de cinq pieds. Toute la parlie supérieure est d'un blanc extrêmement dur à la vue. Les croisées , armées de barreaux antiques, ...
Montlezun, 1818
10
La solitude
... on regarde ses livrescomme des masses colorées' qui ne servent qu'à donner des vertiges parleur bariolure; on jetterait volontiers au feu sansy répondre toutes les lettres qu'ou reçoit; on n'est flatté ni dcs complimens , ni des éloges dont le ...
Johann Georg von Zimmermann, Jourdan, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARIOLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bariolure în contextul următoarelor știri.
1
À Sart-Eustache, une Saint-Roch à l'ancienne
... vient y répandre ses détonantes couleurs sur la robe des arbres et refléter sa complexe bariolure dans les eaux troubles et coites de l'étang. «lavenir.net, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bariolure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bariolure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z