Descarcă aplicația
educalingo
baudrier

Înțelesul "baudrier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUDRIER ÎN FRANCEZĂ

baudrier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUDRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUDRIER ÎN FRANCEZĂ?

praștie

Cureaua este inițial o fâșie de pânză sau piele, legată într-o praștie, folosită pentru a purta o sabie, o sabie sau o curea sau o centură. ▪ Se vorbește despre hamul unui tambur sau a unei arme albe prea lungi pentru a fi purtat într-o teacă, ca un pește-spadă. Harnașul este apoi un văr de teacă. ▪ Este, de asemenea, un dispozitiv care permite unei persoane să se atașeze. Hamul este atunci un văr de ham.

Definiția baudrier în dicționarul Franceză

Definiția harului în dicționar este o bandă de piele sau o cârpă purtată ca o eșarfă de pe umărul drept până la șoldul stâng și folosită pentru a sprijini sabia sau sabia.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUDRIER

approprier · calendrier · carrier · cendrier · coudrier · courrier · couturier · foudrier · février · historier · laurier · madrier · ouvrier · parier · poirier · poudrier · prier · scaphandrier · terrier · trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAUDRIER

bau · baud · baudelairien · baudelairienne · baudet · baudir · baudroie · baudroyeur · baudruchard · baudruche · baugé · bauge · bauger · baugue · bauhinia · bauhinie · baume · baumier · bauque · baute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUDRIER

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · meurtrier · plâtrier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinonimele și antonimele baudrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAUDRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baudrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baudrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUDRIER

Găsește traducerea baudrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baudrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baudrier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabestrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baudrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fionda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baudrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUDRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baudrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baudrier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baudrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUDRIER»

Descoperă întrebuințarea baudrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baudrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
BAUDRIER. h %i dkier (term. génér.) , ou renge, suivant Barbazan (18081. Mot dérivé du latin balteus, balteiim, qui, suivant Isiuorf, est pu usage iioii-spiilpmcnt parce que I'effet qu'il exprime forme ceinture, mais aussi parce qu'une arme y est  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bibliographie Lyonnaise: Recherches Sur Les Imprimeurs, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Louis Baudrier, Julien Baudrier, Georges Tricou, 2012
3
Nouvelles études Iyonnaises
Baudrier XII 5, 251, 401. Tome I : In très primos libros Codicis, Lyon, J. Moylin de Cambray, 1543. Tome II : Super quarto et quinto Codicis, Lyon, J.D. Garnier, 1542. Tome III : Super septimo, octavo et nono Codicis, Lyon, G. Trechsel, 1543.
Roger Chartier
4
Lyon et les livres
Le compte-rendu des recherches de Claudin sur les pérégrinations de Neu- meister est également pour Baudrier l'occasion de commentaires, sur un mode discrètement ironique, quant aux conditions dans lesquelles peut se faire l' édition ...
Dominique Varry, Frédéric Barbier, 2006
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
BAUDRIER ne sana! m: raouru. sous-gênée). Sorte de nmmum à l'égard duque] le RÈGLEMENT DE 1780 (1" nounou; et une oieisxom ne L'AN on: (14 summum) avaient donné d'insignifiantes explications. Cet em-r avait été mieux défini par ...
‎1849
6
Le roman et la nourriture
Avant-propos Andrée-Jeanne Baudrier* f / le thème de la nourriture connaît depuis des années un Jr — succès grandissant qui ne concerne pas seulement la J gastronomie. Ce thème revêt des dimensions historiques, ethnologiques, ...
Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, Andrée-Jeanne Baudrier, 2003
7
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
d'un jugement par défaut de présentation , rendu au Tribunal ' 'de 'première instance de Lyon , contre lesdits père et fils Baudrier, vendeurs , et mariés Labbe et Convert , acquéreurs , le 21 août 1812 , enregistré le 28 , expédié , signé Vaché, ...
8
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Sidoine Apollinaire donne ce nom au baudrier pris dans le sens que nout attachons aujourd'hui à ce mot ; mais tout cela n'explique pas « comment un ceinturon pouvoir être chargé d'un baudrier d'or ». Voici quelle est là-dessus ma pensée; ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
9
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
BAUDRIER , ceinture royale ou rni* litairc , que l'on distingue ainsi de la ceinture sacerdotale & de la ceinture commune : ces différentes espèces de ceintures font exprimées dans notre Vulgate par lc seul mot Balteus. Je ne considérerai ici ...
Laurent-Étienne Rondet, 1776
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cette distinction s'évanouit bientôt , & l'on confondit souvent Je baudrier & !e ceinturon. Virgile, qui therchoit à peindre les mœurs des tems héroïques , l'a conservée dans quelques endroits de l'Cnéïde ( vnj. 459. ) : Tum lateri atque humeris ...
Mangez, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUDRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baudrier în contextul următoarelor știri.
1
Alpes. Deux chutes mortelles de randonneurs - Ouest-France
Équipé d'un casque, d'une longe et d'un baudrier, comme tous les adeptes de cette activité à mi-chemin entre escalade et randonnée, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Une «théorie» très commerciale - Libération
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, Iul 15»
3
Hamoir: un saut en chute libre de 18 mètres unique en Belgique …
Casque vissé sur la tête et baudrier bien serré, vous vous élancez d'une falaise de 18 mètres de haut. Le système de poulie vous assurera un ... «La Meuse, Iul 15»
4
Parc France Aventures : des activités nature aux portes de Saint …
Ce Monde de Fuzz, du nom de sa mascotte, rassemble des activités en accès libre, sans baudrier, axées sur l'aventure. Certains ateliers sont ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Un tour dans les arbres
C'est entre autres pour gérer les impératifs de ce dispositif (l'un des deux mousquetons fixés au baudrier est bloqué du départ jusqu'à l'arrivée) ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
L'accrobranche, un sport de "perché"
Après m'avoir aidé à enfiler le baudrier, on m'explique les consignes de sécurité à respecter obligatoirement afin d'éviter tout risque inutile. «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Vacances : Trois activités d'été en forêt
Également appelée « accrobranche », « escalarbre » ou encore « parcours aventure en forêt », cette activité consiste, équipé d'un baudrier et ... «maville.com, Iul 15»
8
Loire | Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche
Me voilà équipée d'un baudrier, de mousquetons et d'une poulie. Matthieu nous explique comment les utiliser. La sécurité est maximale, rien ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Conseil. Indigné de la décision de la Safer
La candidature d'Eva Baudrier pour un poste de CAE/CUE, avec les mêmes attributions, en remplacement de Clotilde Maurenne, est validée ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Balade acrobatique à Bussang
Pour pratiquer, il suffit d'être encadré par un guide si l'on est débutant ou d'être équipé d'un casque, d'un baudrier et d'une longe à absorbeur ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baudrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baudrier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO