Descarcă aplicația
educalingo
bavarderie

Înțelesul "bavarderie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAVARDERIE ÎN FRANCEZĂ

bavarderie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAVARDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAVARDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bavarderie în dicționarul Franceză

Definiția de chatter în dicționar este un obicei de a vorbi foarte mult, adesea să nu spui nimic; un set de cuvinte abundente, adesea inutile, fără interes.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAVARDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAVARDERIE

bavacher · bavant · bavard · bavardage · bavarde · bavarder · bavardise · bavarois · bavaroise · bavasser · bavasseur · bave · baver · baverie · baverolle · bavette · baveur · baveuse · baveusement · baveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAVARDERIE

badauderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimele și antonimele bavarderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAVARDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bavarderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bavarderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAVARDERIE

Găsește traducerea bavarderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bavarderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bavarderie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bavarderie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bavarderie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bavarderie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bavarderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bavarderie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bavarderie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bavarderie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bavarderie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bavarderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bavarderie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bavarderie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bavarderie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bavarderie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bavarderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bavarderie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bavarderie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bavarderie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bavarderie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bavarderie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bavarderie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bavarderie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bavarderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bavarderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bavarderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bavarderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bavarderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bavarderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAVARDERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bavarderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bavarderie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bavarderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAVARDERIE»

Descoperă întrebuințarea bavarderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bavarderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bavarderie , s. f. [ je e muet , au 2d et 4e ; e fermé au 3 e ; 4e Ion. au dernier ; dans le Ie' , le d ne se prononce pas. ] Le bavard est celui qui parle sans discrétion et sans mesure. La bavarde rie est le caractère du bavard. — Bavarder , c'est ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Bavarder, t. n. Bavarderie , s. f. [ 3 e e muet , au id et 4e ; e fermé au 3e ; 4e Ion. au dernier ; dans le 1" , le d ne se prononce pas. ] Le bavard est celui qui parle sans discrétion et sans mesure. La bavarderie est le caractère du bavard.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Il est familier- , BAVARDERIE , subst. fém. {ba-varde-rl) , défaut du bavard : cet nomme est d'une bavarderie insupportable. — Il se dit des choses que disent ou écrivent des bavards : c'est une bavarderie atroce et extravagante , que l'on ne ...
Napoléon Landais, 1834
4
Dictionaire critique de la langue française
Bavarder, y. n. Bavarderie,. s. f. [ jc<? muet , au id et 4e ; e fermé au 3e ; 4* Ion. au dernier ; dans Je.- 1" ,,le d ne se prononce pas.] Le bavard est celui qui parle sans discrétion et sans mesure. La bavarderie est le caractère du bavard.
Jean François Féraud, 1787
5
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
6
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Babil) Bavarderie (fficplaiiper). Le babil naît de la gaîté, de l'innocence, du besoin d'exercer l'organe de la parole, de l'habitude; il amuse quelquefois. La bavarderie naît de l'imprudence , de l'inconséquence, de I envie de primer et de se faire ...
J G. Fries, 1836
7
Dictionnaire françois-flamand
Baumier , *. m. Balsemboom. Bauquin, s. m. Mondstuk ( van eene glasblaezers pyp ) s. n. Bavard , arde , s. m. et f. ( gem. ) Babbelaer , klapper : babbelaerster. — adj. Babbelagtig , klapagtig. Bavardage, s. m. (zoek) Bavarderie. Bavarder ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Cet homme est d'une bavarderie insupportable." Il se dit quelquefois ponr Bavardage. ,,Je suis ennuyé de sa bavarderie." Il est familier dans les deux acceptions. BAVAROISE, s. f. (Art Thce- aufguss), Infusion de thé où l'on met du sirop de ...
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie française
BAVARDERIE. s. f. Défaut du bavard. Cet homme est d'une bavarderie insupportable. Il se dit quelquefois pour Bavardage. Je suis ennuyé de sa bavarderie. Il est familier dans les deux acceptions. BAVAROISE, s. I. Infusion de thé où l'on met ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BAVARDERIE. s. f. Défaut du bavard. Cet homme est d'une bavarderie insupportable. Il se dit quelquefois pour Bavardage. Je suis ennuyé de sa bavarderie. Il est familier dans les deux acceptions. BAVAROISE, s. I. Infusion de thé où l'on met ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bavarderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bavarderie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO