Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attributaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTRIBUTAIRE ÎN FRANCEZĂ

attributaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRIBUTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTRIBUTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attributaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attributaire în dicționarul Franceză

Definiția atributului din dicționar este cea care a beneficiat de o sarcină. O altă definiție a beneficiarului este persoana fizică sau morală căreia îi este plătită efectiv prestațiile familiale.

La définition de attributaire dans le dictionnaire est qui a bénéficié d'une attribution. Une autre définition de attributaire est personne, physique ou morale, à qui est effectivement versé le montant des prestations familiales.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attributaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRIBUTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTRIBUTAIRE

attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuable
attribuer
attribut
attributif
attribution
attristant
attristé
attristement
attrister
attrition
attroupé
attroupement
attrouper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRIBUTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele attributaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTRIBUTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attributaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în attributaire

Traducerea «attributaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTRIBUTAIRE

Găsește traducerea attributaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attributaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attributaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

颁发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

otorgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

awarded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

से सम्मानित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

награжден
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

premiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দত্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

attributaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dianugerahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausgezeichnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

受賞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dianugerahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trao tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழங்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

layık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

premiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyznano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагороджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acordate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απονέμεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toegeken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

delas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tildelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attributaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRIBUTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attributaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attributaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attributaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTRIBUTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attributaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attributaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attributaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRIBUTAIRE»

Descoperă întrebuințarea attributaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attributaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur l'économie communiste
De son côté, l'attributaire n'est attributaire que dans la mesure où sa capacité de posaéder un bien devient effective par une décision de son supérieur, qui est alors le répartiteur. Lorsque le répartiteur décide d'attribuer le bien x à B, il modifie, ...
Guy Bensimon, 1996
2
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
d'application: - lorsqu'un des parents est attributaire dans le régime des travailleurs salariés (et travaille au moins à mi-temps) et que l'autre parent est attributaire dans le régime des travailleurs indépendants, le régime des travailleurs ...
3
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Pour les allocations familiales dont leurs enfants sont bénéficiaires, le père est attributaire et la mère allocataire. D'autres cas sont plus complexes ; il ressort, en effet, des articles 51 et suivants des lois coordonnées du 19 décembre 1939 ...
‎1998
4
Les impacts de la situation familiale sur le droit de la ...
Dans le régime des travailleurs salariés uniquement, l'attributaire prioritaire peut «céder sa priorité», dans l'intérêt de l'enfant, à un autre attributaire faisant partie du ménage de l'enfant26. Ceci peut notamment être le cas lorsque l'autre ...
5
La sécurité sociale - manuel de l'élève
Qui est l'attributaire, l'allocataire et le bénéficiaire des allocations familiales ? Attributaire Ouverture du droit aux allocations Lien de parenté ou d'éducation Allocataire Bénéficiaire Éducation de l'enfant L'attributaire* est la personne qui ouvre ...
M. Bienfait
6
La sécurité sociale: Son schéma redistributif à partir des ...
Qui est l'attributaire, l'allocataire et le bénéficiaire des allocations familiales ? Ouverture du droit aux allocations Attributaire Lien de parenté ou d'éducation Allocataire Éducation de l'enfant Bénéficiaire L'attributaire* est la personne qui ouvre ...
Max Bienfait, 2008
7
Au pays des peaux de chagrin: occupation et exploitation ...
Attribution et attributaire Le mot «attribution» sera employé au sens où la tradition , la communauté et, à partir d'une certaine époque, l'Etat reconnaissent à une personne un droit prioritaire d'exploitation des animaux à fourrure qui se trouvent  ...
Jacques Leroux, 2004
8
Le droit du divorce
Le régime applicable est en principe celui dont relève l'attributaire, et si plusieurs personnes sont susceptibles d'ouvrir le droit aux allocations familiales, la loi réglemente l'ordre de priorité entre celles-ci1069 (ainsi, un attributaire salarié sera ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
9
Actualit s de la s curit sociale
Par contre, dans la seconde hypothèse, l'enfant restait bénéficiaire des allocations familiales au taux ordinaire. Dans un arrêt du 26 juin 2002 ". la Cour d 'arbitrage constate que l'attributaire, répondant à l'une des qualités précitées et du chef ...
Michel Dumont, 2004
10
L'ANNEE SOCIALE.
Section 3 « Relations entre le titulaire du droit d'usage des locaux et l'attributaire de la réquisition «Art. L 642-14.- Sous réserve des dispositions du présent chapitre, les sections 1 et 2 du chapitre II du titre VIII du livre III du code civil relatif au ...
Collectif,, René Mouriaux, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTRIBUTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attributaire în contextul următoarelor știri.
1
Le FAGACE accorde une garantie de 4 milliards de FCFA à ATEL …
... le déploiement du réseau et la mise en valeur de la troisième licence globale de télécommunication au Mali, dont ATEL Mali est attributaire. «Agence Ecofin, Iul 15»
2
Traversée du détroit : Naveline démarre son activité - La vie éco
Après de longs mois de retard, la compagnie Naveline, attributaire d'une autorisation d'exploitation dans le cadre du dernier appel à ... «La Vie Éco, Iul 15»
3
La gestion déléguée gagne les monuments - Leconomiste.com
L'attributaire du marché ne sera pas amené à restaurer les monuments dont il aura la charge, mais aura à en assurer la sécurité et l'entretien. «L'Économiste, Iul 15»
4
Jean-Luc Bohl : « Un mauvais signe ». Photo ER
La société Arvato (groupe Bertelsmann), qui compte un centre d'appels à Metz (Cometz) et donnée comme attributaire de l'appel d'offres lancé ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Par devoir- TNT : (Télévision Numérique Terrestre) le débat …
La prouesse, est une preuve de l'expertise locale, elle démontre la maitrise du métier par l'attributaire qui a bien mérité la confiance de ... «DakarActu, Iul 15»
6
Service réservé aux abonnés
... terme) et d'étendre la procédure de réquisition avec attributaire aux personnes physiques détenant un patrimoine de plus de cinq logements ... «Localtis.info, Iul 15»
7
TNT : Le débat numérique sénégalais - Par Alioune Ndiaye
La prouesse, est une preuve de l'expertise locale, elle démontre la maitrise du métier par l'attributaire qui a bien mérité la confiance de ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
Affaire Melvin Tchamba Ngassam: Le collectif acquis à sa cause …
... contrôles de qualités des travaux d'inventaire multi-ressources en cours dans l'Ufé Mpoukou-Ogooue dont Taman-Industries est attributaire. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
9
Le Vieux-Cérier: en grève de la faim depuis 37 jours pour des terres
Ce n'est pas lui qui sera attributaire.» En fait, deux scénarios sont en jeu et seront tranchés vendredi. Soit ce fameux gros propriétaire récupère ... «Charente Libre, Iul 15»
10
Transparence des attributions de logements sociaux : le chantier est …
Par ailleurs, le maire a aujourd'hui voix prépondérante dans le choix de l'attributaire, certains peuvent donc craindre une remise en cause de ... «Gazette des communes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attributaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attributaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z