Descarcă aplicația
educalingo
bucolique

Înțelesul "bucolique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUCOLIQUE ÎN FRANCEZĂ

bucolique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCOLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCOLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Poezie pastorală

Poezia pastorală sau poezia bucolică este un gen poetic al cărui obiect este reprezentarea vieții rurale și a obiceiurilor păstorilor, fie din natură, fie din idei și imagini ale convenției. Acest gen dedicat descrierii și celebrării universului rural, în comparație cu cel al orașului, a avut apogeul său, în special în timpul antichității și în secolul al XVI-lea.

Definiția bucolique în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului bucolic din dicționar este cea care ia ca temă viața pastorală. O altă definiție a lui bucolic este hexametrul a cărui despărțire, marcată printr-o punctuație se face pe un dactil, al patrulea picior. Asta are legătură cu mediul rural, cu viața simplă și liniștită a păstorilor. Bucolicul este, la fel ca în poemele bucolice; p. ext. ca și în mediul rural.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCOLIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCOLIQUE

bucciner · buccinoïde · bucentaure · bucéphale · bûchage · bûche · bûché · bûchement · bûcher · bûcheron · bûcheronnage · bûcheronne · bûcheronner · bûchette · bûcheur · bûcheuse · bucoliaste · bucoliquement · bucrane · bucrâne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCOLIQUE

basilique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinonimele și antonimele bucolique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUCOLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bucolique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bucolique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCOLIQUE

Găsește traducerea bucolique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bucolique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucolique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bucólico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bucolic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्राम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

буколический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bucólico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেঠো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bucolique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang desa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bukolisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

牧歌的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목자의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bucolic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thôn quê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாட்டுப்புறக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गांवढळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bucolico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bukoliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

буколічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bucolică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βουκολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skouspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bucolic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idyllisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucolique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCOLIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucolique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucolique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bucolique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCOLIQUE»

Descoperă întrebuințarea bucolique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucolique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
Lancé en tête d'un distique qui contient la définition générique de la bucolique et détaché à la fois de nostra et de Thalia auxquels il se rapporte grammaticalement, l'adjectif prima occupe la seule place qui lui convienne, la première. Par ce ...
Alain Deremetz, 1995
2
Neronia III.:
M. Jean-Michel Croisille ARCHITECTURE, PEINTURE ED ASPIRATION BUCOLIQUE SOUS NÉRON Dans le domaine littéraire, l'aspiration bucolique se manifeste à 1 epoque néronienne d'une manière qui paraît très conventionnelle chez ...
Société internationale d'études néroniennes. Colloque, 1987
3
Dying, Death and Bereavement in a British Hindu Community:
La bucolique A cette étape de l'analyse se pose un nouveau problème méthodologique, qui exige un détour théorique. La méthode que nous avons adoptée, alors que nous cherchions à définir l'influence de la tragédie et de l' élégie, doit se ...
Isabelle Jouteur, 2001
4
Les petits poèmes grecs,...
Commencez , Muses chéries , commencez un chant bucolique ; je suis Thyrsis de l'Etna , ma voix est la voix de Thyrsis. » Où étiez - vous , ô Nymphes ! lorsque l' amour consumait Daphnis? Dans les riantes prairies qu'arrose le Pénéc, ou bien  ...
Martin, 1838
5
Les petits poètes grecs
Commencez , Muses chéries , commencez un chant bucolique ; je suis Thyrsis de l'Etna , ma voix est la voix de Thyrsis. » Où étiez - vous , ô Nymphes ! lorsque l' amour consumait Daphnis? Dans les riantes prairies qu'arrose le Pénée, ...
Falconnet, 1838
6
Les Petits poèmes grecs
Commencez , Muses chéries , commencez un chant bucolique; je suis Thyrsisde l'Etna , ma voix est la voix de Thyms. » Où étiez - vous , ô Nymphes ! lorsque l' amour consumait Daphnis? Dans les riantes prairies qu'arrose le Pénée, ou bien  ...
Ernest Marie Pierre Claude Falconnet, 1840
7
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Le personnage du rusticus combinera ainsi les fonctions du berger et celles de l' agriculteur. La dualité bucolique-géorgique se retrouve au niveau de la structure d'ensemble du poème23. Par delà le désordre apparent du texte, causé par la ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
8
Hésiode [Hesiodus], Hymnes orphiques [Orpheus], Théocrite ...
Commencez un chant bucolique, ô chères Muses, commencez. — Les chacals, les loups, hurlèrent ; le lion, au fond des bois, pleura, le voyant mourir. Commencez un chant bucolique, ô chères Muses, commencez. — Couchés à ses pieds, ...
Charles Marie Leconte de Lisle, 1869
9
Les Bucoliques de Virgile
Virgil, Jacques Delille, Langeac (chevalier de), Joseph Fr. Michaud. » eussent-ils été au haut d'un arbre , il l'escaladait pour les » apporter à sa soeur. » Virgile s' attache d'abord a peindre l'innocence d'un premier amour ; tout est simple et ...
Virgil, Jacques Delille, Langeac (chevalier de), 1806
10
Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et ...
32 La ponctuation bucolique est celle qui intervient entre les pieds IV et V ; je donne le nom de diérèse bucolique aux cas où il y a une certaine séparation syntaxique, sans ponctuation à proprement parler, en cette position. 33 Sur les aspects ...
Henri Roussel, François Suard, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCOLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucolique în contextul următoarelor știri.
1
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Aujourd'hui, le bucolique chemin de randonnée GR11 longe la Bièvre, depuis son ancienne embouchure, le pont d'Austerlitz, jusqu'à Buc ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Enivrantes, Les Sources de Caudalie associent un hôtel spa de luxe et un restaurant gastronomique au cœur d'une Aquitaine bucolique. «Le Point, Iul 15»
3
Gomorra côté décharges - L'Express
La vérité n'est pas là, dans ce paysage bucolique, mais au bout d'un chemin cahoteux. Encore cent mètres dans la poussière, un virage à ... «L'Express, Iul 15»
4
Opération des gendarmes au lac Bleu à Rœux : les PV font des …
D'autant que l'hiver, on peut y accéder et s'y promener à pied, le long d'un sentier bucolique. Alors imaginez la réaction des jeunes qui ont ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Une balade à vélo gratuite à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Illustration. Des douves de l'Hôtel de ville, jusqu'au lac de Saulx-les-Chartreux, la balade à vélo sera bucolique. (LP/Aurélie Foulon.) ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Régionales 2015: le PS est en marche - charentelibre.fr
Alain Rousset avait choisi le cadre bucolique de sa bergerie de Pessac. Autour du candidat PS à la présidence de la future grande région, les ... «Charente Libre, Iul 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Entre Pange et Maizeroy : un …
Autour de la ferraille et du béton, la chaleur est intenable mais ils compensent avec un environnement de travail un brin bucolique dans cette ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
9 astuces pour avoir l'impression d'être en vacances quand on est …
Optez plutôt pour un décor bucolique, à base de grandes plages de sable fin, de cocotiers, d'animaux exotiques, et de luxe, tant qu'à faire. «Terrafemina, Iul 15»
9
#ELLEGiveItToMe : le sac en cuir et trois parfums Leonard - Elle
Pour aller avec ce mood bucolique, on y glisse les trois parfums Leonard : Eau de Balahe, Eau Fraîche et Eau Fabuleuse (valeur : 180 €). «Elle, Iul 15»
10
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
... la mairie de Saint-Benoît a transformé une peupleraie en jardin du Bayou - c'est-à-dire un cadre bucolique et aquatique luxuriant où la faune ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucolique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bucolique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO