Descarcă aplicația
educalingo
églogue

Înțelesul "églogue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉGLOGUE ÎN FRANCEZĂ

églogue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

eglogă

Un eclog este un poem de stil clasic dedicat unui subiect pastoral. Poemele acestui gen literar sunt uneori numite "bucolic".

Definiția églogue în dicționarul Franceză

Definiția eclogului din dicționar este colecția de poezii selectate. Poezie pastorală scrisă într-un stil simplu și naiv, unde, prin dialogurile păstorilor, autorul relatează evenimentele în general fericite ale vieții țării, cântă natura, ocupațiile și dragostea rustică. O altă definiție a ecloguei este o lucrare a cărei temă este natura, păstorii, facilitățile vieții din mediul rural.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGLOGUE

analogue · anthropologue · archéologue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gynécologue · homologue · monologue · neurologue · ophtalmologue · podologue · politologue · prologue · psychologue · épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGLOGUE

égéen · égéenne · égérie · égide · éginétique · églantier · églantine · églefin · église · églisette · églomiser · ego · égocentrique · égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode · égorgé · égorgée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGLOGUE

apologue · astrologue · cancérologue · décalogue · géologue · idéologue · musicologue · météorologue · oenologue · philologue · pneumologue · psychosociologue · radiologue · rhumatologue · sexologue · sociologue · sophrologue · stomatologue · technologue · urologue

Sinonimele și antonimele églogue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉGLOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «églogue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «églogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉGLOGUE

Găsește traducerea églogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile églogue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «églogue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

égloga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eclogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

eclogue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشيد الرعاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эклога
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

écloga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রাম্য কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

églogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

eclogue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kurzes Lied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エクローグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eclogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài hát đối ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

eclogue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

eclogue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eglog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

egloga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ekloga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

еклога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eglogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Eclogue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herder dig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eclogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eklog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a églogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGLOGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale églogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «églogue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre églogue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGLOGUE»

Descoperă întrebuințarea églogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu églogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation sur le sujet de la IVe Églogue de Virgile
« des âmes tendres et des pieuses méditations (i). » C'est ainsi que l'opinion qui voit dans l'églogue du poète latin l'annonce du Messie embrasse tous les siècles; elle s'étend comme une chaîne non interrompue, elle descend comme un ...
‎1844
2
Annales de philosophie chrétienne
... 51 ; ses opuscules, 52 ; ses Bucoliques el ses Géorgiques, 54; sa 1" églogue, il y divinise Octave, couvert du sang de ses concitoyens, 64 ; attribue au dieu César la fertilité de la terre, dans la 9e églogue, 57; compose sa 4* églogue : Pollion ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1867
3
Oeuvres complètes: oeuvres inédites
LES BUCOLIQUES DE VIRGILE, traduites en vers français 3 Avertissement sur cette nouvelle édition 5 Tityre, églogue première 7 Corydon, églogue deuxième 21 Palémon , églogue troisième 3 1 Pollion , églogue quatrième 47 Daphnis, ...
Charles Hubert Millevoye, 1827
4
Documents historiques sur la religion des Romains
Il avoue qu'elles sont imitées de Théocrite, 82; sur la formation du monde, 83 ; sa 3° églogue, invocation panthéiste à Jupiter, 83 ; dans sa 8' églogue décrit les opérations magiques, 85 ; le nombre impair agréable à Dieu, 86; copie Pythngore ...
Augustin Bonnetty, 1871
5
Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus: æuvres complètes avec la ...
Dans sa note sur le célèbre passage tin sixième livre de l'Enéide, tu Marcellus eris, il dit que ce jeune prince, après avoir langui pendant deux ans, mourut à Baies à l'âge de dix-huit ans, étant alors édile. églogue v. (ui d'après M. Désaugicrs.) ...
Titus Lucretius Carus, Gaius Valerius Flaccus, 1850
6
Oeuvres complètes
Des dix tangues de Virgile , celle-ci , sans aucun doute , a ¿té la première dans l' ordre de la composition. Lui-même nous l'apprend dans l'églogue de Daphnis, où, se désignant sous le nom de Ménalque, il dit : fíítc (cicuta) nos « Formosum ...
Titus Carus Lucretius, 1860
7
Poétique de Le Batteux: Revue et complétée d'après les ...
DE L'ÉGLOGUE ET DE L'iDYLLE. Mil . Comment se divise la poésie pastorale ? La poésie pastorale comprend l'églogue et l'idylle. Ces noms, chez les anciens, n 'exprimaient aucune distinction réelle. Ainsi, on a donné le nom d'idylles aux ...
Charles Batteux, 1866
8
Examen oratoire des Eglogues de Virgile...
NTRODUCTION , a, _ ' 'p, page Y i' Examen de la premiere églogue, _ I - j Tityre, ' tu patulæ recubans sub tegmine fagîmf _' Examen de la deuxieme églogue , 31 - . f. Formosum pastor Corydon ardebat Alexm... ' Examen de la etroisieme ...
F.-J. Genisset, 1804
9
Oeuvres de Vergile
REMARQUES SUR LA DEUXIÈME ÉGLOGUE. Ries n'oblige à croire que Virgile se soit représenté lui-même sous le nom de Corydon. La plupart des commentateurs le supposent, mais ils peuvent se tromper. Les auteurs anciens qui parlent ...
Virgil, René Binet, 1808
10
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Cette églogue mérite proprement le nom d'idylle. Le berger Corydon y soupire pour Alexis, jeune esclave qui est au service d'un autre maître. On croit que c' étoit celui de Pollion ou de Mécène, mais on ne sait là-dessus rien de certain.
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul églogue în contextul următoarelor știri.
1
Les métamorphoses de Virgile : réception de la figure de l'auctor …
17h10 – Monique Bouquet (Université de Rennes 2), Considérations humanistes sur le prophète païen de la quatrième églogue. «Fabula, Ian 15»
2
L'autre, le même
24Ce motif de réplique de ce qui n'est plus ne se limite pas à la ville mais englobe également les individus : ainsi, dans la quatrième églogue ... «Fabula, Oct 14»
3
Fin de l'idylle ?
Sur ce dernier point, si la pastorale se reconnaît à sa structure dramatique et l'églogue à sa forme dialoguée, l'idylle semble avant tout se ... «Fabula, Iun 14»
4
Deux jours de fête autour du centre d'art La Cuisine
En parallèle à l'inauguration, deux autresé glogue»vénements sont programmés : l'exposition «églogue» de Suzanne Husky (lire ci-contre), ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
5
Cameroun - Remaniement ministériel à retardement: Les secrets d …
... du Cameroun prononcé par le Président de la République le 31 décembre 2013, à une sorte d'églogue de la gouvernance, de borborygme? «Cameroon-info.net, Feb 14»
6
Revue Fontenelle, n°10: "Le siècle pastoral"
L'églogue en France à la Renaissance, un laboratoire poétique. II Fontenelle. Philippe Chométy - Du poète-berger au berger-philosophe ... «Fabula, Ian 14»
7
Sébastien Castellion : des Écritures à l'écriture, études réunies par …
... la culture antique de l'humaniste rencontre la culture biblique sans bornes du réformateur, à la faveur de l'analyse de l'églogue « Sirillus » et ... «Revues.org, Dec 13»
8
Conférence de Jean de Viguerie sur la poésie (1/2)
Discours sur la nature de l'églogue, cité clans Hoefer, Nouvelle biographie générale, t. XVIII, P 126. Cité par Paul Hazard, La crise de la ... «Mauvaise Nouvelle, Dec 13»
9
Flâner avec…Jean-Jacques Henner
Quand je m'arrête devant l'Églogue de M. Henner, je me repose devant ce calme, j'écoute cette musique et je m'enveloppe de poésie » (Sarah ... «Theoria, Dec 13»
10
Sonates : l' " apothéose " avec la venue de Didier Sandre
... ouverture du Vaisseau fantôme pour deux pianos ; Mallarmé, L'Après-midi d'un faune « églogue », poème dit par Didier Sandre ; Debussy, ... «la Nouvelle République, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Églogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eglogue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO