Descarcă aplicația
educalingo
bigorne

Înțelesul "bigorne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGORNE ÎN FRANCEZĂ

bigorne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGORNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGORNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bigorne în dicționarul Franceză

Definiția bigorne în dicționar este obiect cu două puncte, două capete.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGORNE

bicorne · borne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · maritorne · morne · norne · orne · pichtegorne · pichtogorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne · viorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGORNE

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGORNE

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · caliorne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · malitorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

Sinonimele și antonimele bigorne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGORNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigorne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bigorne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGORNE

Găsește traducerea bigorne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bigorne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigorne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bigorne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bigorne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bigorne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bigorne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bigorne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bigorne
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bigorne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bigorne
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bigorne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bigorne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bigorne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bigorne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bigorne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bigorne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bigorne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bigorne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bigorne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Bigorne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Bigorne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bigorne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bigorne
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bigorne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bigorne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bigorne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bigorne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bigorne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigorne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGORNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigorne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigorne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigorne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGORNE»

Descoperă întrebuințarea bigorne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigorne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On nomme ainsi à Venise une mesure de vin qui est en usage ; le bigonzo contient quatre quarti ou seize secchi, ou environ 5? livres de liquide : mais lorsqu'il s'agit d'eau-de-vie, un bigorne ne vaut que 14 secchi ou r 5 livres. BIGOilNE, f. f. ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Bigorne qui mange tous les hommes qui sõt le cõmãdemẽt de ...
(suit la des0ription de la Tantafera, qui offre assez de ressemblan0e ave0 la gravure pla0ée au titre de Bigorne). La maleWSW par0ourait d'un air menaçant les rues prin0ipales; elle portait sur la poitrine 0ette ins0ription en très-grands ...
Louis Catherine Silvestre, 1840
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
BIGORRE à clzame'pure , outil de FerbZantit-r ,- c'est une bigorne qui n'a qu'une gouge longue d'environ quatorze ou quinze äouces , grosse à la base d'un bon pouce , finissant en pointe; cette bigome sert aux Ferblantierè pour arrondir &L ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Memoire pour maistre Jean Bonnet Sieur de Bigorne lieutenant ...
r8 r obligé de renvoyer l'Accusé avec son pr'océz, par devant le _ :luge qui doit en connoishe , mais lOUlC la procedure faire jus. u'à-1...5 cst sCU'ULJCsc &c elle \crt àl instruction du proccz:c'est la disposirion pre'czse de l'arc. 4.. au titre de la ...
‎1698
5
Légendes traditionnelles de Normandie
La Bigorne, dont le nom, à proprement parler, signifie qui a deux cornes, était le digne pendant de la Chicheface. Ces deux créatures damnées avaient juré de mettre l'enfer dans le mariage ; tandis que la Chicheface dévorait les bonnes ...
Jean Mabire, 1997
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
_ BIGORNE :le Charron: cette bigorne n'a rien de particulier ; elle est placée sur un billot de bois , 8c sert aux Charrons pour former les têtes de vis , quand ces tetes sont percées , &C d'autres ouvrages de la même nature. BIGORNE a' ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(bi-gorne) (du latin bicor- nis , qui a deux cornes , à cause des deux bouts de la bigorne), enclume à deux bouts. — Bout d'enclume qui finit en pointe et qui sert à tourner les grosses pièces en rond. Grosse bigorne, bigorne à tourner.
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'enclume est seulement posée sur le billot, la bigorne a une soie carrée qui entre dans ce billot ; quant à la forme, elle affecte celle du T. On distingue six parties dans une bigorne; la table, la bigorne ronde, la bigorne carrée, la tige, l' embase ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
9
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
Famille de plantes remarquables par la beauté de leurs fleurs. □J- B1GON. s. m. T. de Marine. Sorte de bout- dehors dont se servent divers petits bâtiments du Levant pour orienter leur polacre d'un vent arrière. * BIGORNE, s. f. Masse de bois ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Elle sert au même usage que la bigorne , mais à des ouvrages concaves qui ont beaucoup de longueur, & cfònt l'entrée doit être droite. Les deux bigornes ou cornes longues sont séparées par un petit carré oblong. II y a des outils d'orfèvre  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGORNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigorne în contextul următoarelor știri.
1
Les maisons fleuries récompensées à Conches-en-Ouche
Catégorie jardins et maisons : Guy Bellanger, Pierre Bigorne, Daniel Marchand, Andrée Vilain. Prix « Dominique Hamard » : Claude Auffret. «Paris Normandie, Iul 15»
2
Guitares en Fête, de belles rencontres musicales
... des instruments du patrimoine agricole de la boutique la « Bigorne » propriété de monsieur Clermont Guay de Saint-Jean-Port-Joli ont capté ... «Le Placoteux, Iul 15»
3
Techniques simples et faciles pour conditions difficiles
... le Du Cap, le Aubry, le Crodeau, le Bigorne, le Bourassa et bien d'autres ont contribué à la popularité de cet éden géré par la société d'État. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
Lunéville : au camping des résidences
Bernard Recouvreur, adjoint en charges des affaires sociales, et Gilbert Bigorne, coach vocal du jour, ne se sont d'ailleurs pas fait prier pour ... «Est Républicain, Iun 15»
5
Mercedes GLC, la transformation !
Le style de bigorne, c'est fini ! Le GLC apporte un style plus fluide, tout en rondeurs qui répond aux nouvelles normes esthétiques de la maison ... «La Revue Automobile, Iun 15»
6
Le beffroi d'Arras, monument préféré des Français ? Le tournage est …
Émilie Bigorne ne s'y attendait pas et confie encore sa surprise. À 38 ans, cette architecte d'intérieur sortie de la célèbre école Boulle à Paris ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Un concert pour la remise des lots de l'UCAIBB le 26 juin
... 145 153 (Beauty Forme), 019 360 (Florescence), 121 594 (Bigorne), 143 985 (Bigorne), 025 605 (Menuiseries service), 117 603 (Emo). «L'Informateur, L'Eclaireur, Iun 15»
8
Caudry: quand une assistante familiale se dit «maltraitée» par la …
Joëlle Bigorne n'a pas peur d'employer des mots très forts pour qualifier le sort de Thomas (prénom d'emprunt), 10 ans. Placé chez elle depuis ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
Papilles d'Oé : une boum " bonbec " pour les dix ans
J'ai dix ans ! fredonne Delphine Bigorne, fidèle aux textes d'Alain Souchon. La patronne des Papilles d'Oé, le fameux salon de café du jardin ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Ce dimanche à Frasnoy, une marche qui replonge soixante-dix ans …
Une véritable « marche des Alliés » qui se mettra en branle vers 9 h 30 place Émile-Bigorne (rendez-vous à 9 h). Le circuit est de 12 km, mais ... «La Voix du Nord, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigorne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigorne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO