Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bipolarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIPOLARITÉ ÎN FRANCEZĂ

bipolarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIPOLARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIPOLARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bipolarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bipolarité

Tulburare bipolară

Trouble bipolaire

Tulburarea bipolara (tulburare maniaco-depresivă, clasificată anterior în condițiile de depresie maniacale (PMD) sau boala maniaco-depresivă (MMD)) este un diagnostic psihiatric care descrie o categorie de tulburări de dispoziție stabilite de fluctuație anormală starea de spirit, variind de la perioade de dispoziție crescute sau iritabil (manie sau in forma mai usoara hipomanie sale), perioade de depresie și perioadele eutimici. Mai rar, tulburarea bipolară poate fi caracterizată de o fază maniacală fără prezența fazei depresive. Persoanele cu tulburare bipolara pot prezenta, de asemenea, episoade mixte în timpul cărora simptomele de manie sau hipomanie ca excitare și astfel de simptome de depresie, cum ar fi tristetea sunt simțite simultan. Aceste evenimente sunt adesea întrerupte de perioade de stabilitate. La unele persoane, depresia și entuziasmul pot alterna rapid. O stare de manie foarte intensă poate duce la simptome psihotice, cum ar fi iluziile și halucinațiile. Le trouble bipolaire (ou trouble maniaco-dépressif, anciennement classifié sous les termes de psychose maniaco-dépressive (PMD) ou maladie maniaco-dépressive (MMD)) est un diagnostic psychiatrique décrivant une catégorie de troubles de l’humeur définie par la fluctuation anormale de l’humeur, oscillant entre des périodes d'élévation de l'humeur ou d'irritabilité (manie ou dans sa forme moins sévère d'hypomanie), des périodes de dépression et des périodes euthymiques. Plus rarement le trouble bipolaire peut se caractériser par une phase maniaque sans présence de phase dépressive. Les individus souffrant de trouble bipolaire peuvent également faire l'expérience d'épisodes mixtes durant lesquels les symptômes de manie ou d'hypomanie tel que l'excitation par exemple et les symptômes de dépression tel que la tristesse sont ressenties en même temps. Ces événements sont souvent entrecoupés par des périodes de stabilité. Chez certains individus, la dépression et l'excitation peuvent rapidement alterner. Un état maniaque très intense peut conduire à des symptômes psychotiques tels que les délires et les hallucinations.

Definiția bipolarité în dicționarul Franceză

Definiția bipolarității în dicționar este starea unui corp care are doi poli cu proprietăți electrice sau magnetice diferite. O altă definiție a bipolarității este caracterul grupurilor zoologice și botanice care există numai în zonele reci sau temperate ale ambelor emisfere.

La définition de bipolarité dans le dictionnaire est état d'un corps qui a deux pôles doués de propriétés électriques ou magnétiques différentes. Une autre définition de bipolarité est caractère des groupes zoologiques et botaniques qui n'existent que dans les zones froides ou tempérées des deux hémisphères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bipolarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIPOLARITÉ


charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIPOLARITÉ

bipare
biparti
bipartisme
bipartite
bipartition
bipède
bipenne
bipenné
biplace
biplan
bipolaire
bipolarisation
bipolari
biprisme
bipyramide
biquadratique
biquaternion
bique
biquet
biquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIPOLARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele bipolarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bipolarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIPOLARITÉ

Găsește traducerea bipolarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bipolarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bipolarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

两极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bipolaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bipolarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दो ध्रुव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القطبية الثنائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

биполярность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bipolaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিমেরুতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bipolarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dwikutub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bipolarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

双極
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양극성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bipolarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bipolarity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருதுருவங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bipolarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kutupsuzluktan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bipolarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dwubiegunowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

біполярність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bipolaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπολικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bipolariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bipolaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bipolariteten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bipolarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIPOLARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bipolarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bipolarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bipolarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIPOLARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bipolarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bipolarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bipolarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIPOLARITÉ»

Descoperă întrebuințarea bipolarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bipolarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les clairs-obscurs de l'âme: un voyage artistique au coeur ...
L'ouvrage que vous avez entre les mains est singulier.
Philippe Nuss, Marie Sellier, Jean-Paul Bath, 2006
2
Troubles bipolaires: pratiques, recherches et perspectives
BIPOLARITÉ. ET. COMORBIDITÉS. SOMATIQUES. Les maladies somatiques sont aussi fréquemment comorbides à la maladie bipolaire. Les affections les plus fréquemment citées dans la littérature sont l'obésité, le diabète, les maladies  ...
Marion Leboyer, 2005
3
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Une forte bipolarité sous-tendait dans les décennies d'après-guerre la vieille opposition gauche/droite. . . Aux schémas classiques de lutte entre deux classes et de pyramide sociale univoque se sont substitués des clivages pluriels traversant ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
4
Troubles bipolaires, obsessions et compulsions: Les ...
Cela est d'autant plus vrai pour la comorbidité TOC et bipolarité. Le TOC bipolaire appartient-il à un modèle connu ? Je vais tenter à travers les modèles détaillés en amont de trouver le(s) modèle(s) permettant de comprendre la connexion ...
Elie Hantouche, 2006
5
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
Le débat scientifique autour de la question épineuse de la place de l'Homo sapiens dans le monde vivant conduit à repenser la vision occidentale du genre humain.
Staznislawa Szczyglak, 2003
6
Paradoxes des menteurs :: Philosophie, psychologie, ...
La «bipolarité fallacieuse»est dès lors un motif de réjouissance cachée. Sans elle, la scène du mensonge perdrait son projecteur et laisserait tout le monde dans le noir ! D'une manière générale, pour l'auteur, la bipolarité est un bétonnage ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
7
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
60 % des patients avaient des antécédents psychiatriques, 1 1 % étaient déprimés au moment du passage à l'acte, mais aucune bipolarité n'était constatée. Râsânen et al. (1995), dans un travail portant sur le profil clinique de 98 auteurs ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
8
Travail et personnalité
Récapitulatif L'évolution sinueuse de l'adulte au travail laisse observer une bipolarité développementale selon que l'individu appartient à l'un ou l'autre des deux sous-groupes qui subdivisent les six types de personnalité vocationnelle.
Danielle Riverin-Simard, 1996
9
De la pyramide au réseau?: pour une théorie dialectique du droit
Ce serait, une fois encore, céder à la «loi de la bipolarité des erreurs»(21), tomber de Charybde en Scylla, et substituer le monopole du juge sur le sens au monopole du législateur qu'on vient de condamner. C'est une théorie dialectique qu'il ...
François Ost, Michel van de Kerchove, 2002
10
ESPACES NOMADES BOURIATES: L'éleveur face à ses ...
Plus qu'une opposition, il s'agit ici d"une complémentarité des points cardinaux et d'une bipolarité de l'espace. Et si l'espace était régi par cette bipolarité '? Une analyse qui se pencherait sur l'idée de cette bipolarité si présente et pourtant ...
Tilman Musch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIPOLARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bipolarité în contextul următoarelor știri.
1
Construire et se construire, cours de maçonnerie
C'est un chemin que m'a fait prendre la bipolarité il y a quelques années. Depuis, je ne me suis jamais senti autant en vie avec tous ce qu'elle ... «L'Express, Iul 15»
2
Il réclame 266 250 $ pour congédiement injustifié | JDQ
... d'un antipsychotique destiné aux personnes souffrant de schizophrénie, de bipolarité et de dépression eut été retrouvés dans une poubelle. «Le Journal de Québec, Iul 15»
3
« L'Europe Allemande » ou le retour des nationalismes européens
En Europe, suite à la chute du rideau de fer en 1989, cette bipolarité idéologique a produit sur l'ensemble du continent un mélange original de ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
depuis ,en remplaçant le terme de maniaco-dépression par celui de Bipolarité , le spectre des personnes concernées a été élargi- (…) . «ciaovivalaculture, Iul 15»
5
Pasqua et les siens, Finkielkraut et les églises: la semaine d'Anne …
Il évoque aussi ses séjours en hôpital psychiatrique, sa bipolarité, comment il détecte maintenant les crises qui montent. Le peintre évoque ... «Le Figaro, Iul 15»
6
UnREAL : Homosexualité, violence conjugale, bipolarité... les …
Alcoolisme, dépression, homosexualité, violences conjugales, bipolarité, suicide... La série n'en finit plus d'explorer les failles humaines et ... «melty.fr, Iul 15»
7
Mort d'Amanda Peterson : Ses années de déchéance refont surface...
Ce dernier a déclaré à la police qu'elle prenait un traitement pour sa bipolarité et n'aurait pas dû ingérer de l'alcool. Dans son casier, on pourra ... «Pure People, Iul 15»
8
Michael Douglas après la triste nouvelle : Soutenu par sa femme et …
L'arrestation et l'emprisonnement de son fils aîné Cameron, son cancer de la langue, sa rupture - temporaire - avec sa femme et la bipolarité ... «Pure People, Iul 15»
9
Comment devient-on bipolaire?
Hélène et Marie montrent ainsi que leur trouble (bipolaire) est identique, mais aussi qu'il diffère, l'une relevant de la bipolarité de type 1 et ... «Slate.fr, Iul 15»
10
"Daddy Cool" : maman est étudiante, papa est bipolaire - Le Point
Mark Ruffalo prête sa bonhomie ronchonne au personnage de Cameron Stuart, chic type que la bipolarité rend parfois dangereux, mais jamais ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bipolarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bipolarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z