Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capillarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPILLARITÉ ÎN FRANCEZĂ

capillarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPILLARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPILLARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capillarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capilaritate

Capillarité

Capilaritatea este fenomenul interacțiunii care are loc la interfețele dintre două lichide nemiscibile, între un lichid și aer sau între un lichid și o suprafață. Aceasta se datorează forțelor de tensiune superficială dintre diferitele faze implicate. Se folosește atunci când blotrele aspiră cerneala, bureții umezesc apă sau când scade o parte din zahăr în cafea și devine totul negru. Este mai bine cunoscut prin efectul unui lichid cu tensiune superficială ridicată împotriva gravitației într-un tub foarte subțire, numit tub capilar. Tensiunea superficială este proporțională cu forța coezivă intermoleculară a lichidului în cauză. Cu cât coeziunea moleculelor lichide este mai puternică, cu atât este mai probabil ca lichidul să fie transportat prin capilaritate. Când un tub din sticlă subțire este scufundat în apă, moleculele de apă sunt mai atractive de sticlă decât de aer: apă ... La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence. Elle est mise en œuvre lorsque les buvards aspirent l’encre, les éponges s’imbibent d’eau, ou quand on trempe une partie de son sucre dans son café et que celui-ci devient tout noir. Elle est plus connue par l'effet d'un liquide à forte tension superficielle remontant contre la gravité dans un tube très fin, dit tube capillaire. La tension superficielle est proportionnelle à la force de cohésion intermoléculaire du liquide concerné. Plus les molécules du liquide ont une cohésion forte, plus le liquide est susceptible d'être transporté par capillarité. Lorsqu'un fin tube en verre est plongé dans de l'eau, les molécules d'eau sont plus attirées par le verre que par l'air : l'eau...

Definiția capillarité în dicționarul Franceză

Definiția capilarității în dicționar este starea a ceea ce are tenuozitatea părului.

La définition de capillarité dans le dictionnaire est état de ce qui a la ténuité d'un cheveu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capillarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPILLARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPILLARITÉ

capilla
capillaire
capilotade
capischol
capiscol
capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPILLARITÉ

binarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele capillarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capillarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPILLARITÉ

Găsește traducerea capillarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capillarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capillarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毛细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capilaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capillarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कपिलैरिटि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

капиллярность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capilaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৈশিকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

capillarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kererambutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kapillarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

毛細管現象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모세관 현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

capillarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức mao dẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுண்புழைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केशाकर्षणाची शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapilarite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capillarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kapilarność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

капілярність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capilaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριχοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kapillariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapillaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capillarity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capillarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPILLARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capillarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capillarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capillarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPILLARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capillarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capillarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capillarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPILLARITÉ»

Descoperă întrebuințarea capillarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capillarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie végétale
L'ascension de l'eau par capillarité Si un tube capillaire (c.a.d. de faible diamètre) en verre est plongé dans un récipient contenant de l'eau, celle ci montera dans le tube à une certaine hauteur au dessus du niveau de l'eau du récipient.
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physique du sol
La capillarité ne constitue dès lors pas un phénomène limité à une frange bien définie, mais se manifeste également de manière localisée dans la zone non saturée d'un sol. Le potentiel de pression matricielle est alors d'autant plus grand  ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
3
Chimie générale
La capillarité est fort apparentée à la tension superficielle : il s'agit de l'ascension d'un liquide dans un tube de très petit calibre. La capillarité se manifeste lorsque les forces d'adhésion entre les molécules de la paroi du tube capillaire et les ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
4
Dictionnaire des Science...
Cape ruby: rubis du Cap, py- rope de qualité gemme, transparent et de couleur d' un rouge rubis. capilla - capillus in, lilet d'une coquille de brachiopode. capillarity - capillarité/, ensemble des phénomènes qui se produisent entre un fluide et ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Physique générale: la physique des sciences de la nature et ...
Tension. superficielle. et. phénomènes. de. capillarité. 13.1. Effets. de. surface. dans. la. matière. condensée. Le liquide et le solide constituent ce que l'on appelle la matière condensée. A ces deux états est associé un volume propre ( sect.
François Rothen, 1999
6
Cours de physique générale appliquée aux arts
LEÇON XXVI% DE LA CAPILLARITÉ Des phénomènes capillaires. — Experiences qui en présentent les principaux faits. — Ce qu'on entend par ménisque concave et convexe. — Explication des phénomènes. — Théorie de Laplace.
L.-J. George, 1838
7
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
La différence cependant est que dans ces rides une force vient s'ajouter à la gravité pour combattre les effets de la pression : la capillarité. La capillarité (ou tension superficielle) est une force à l'échelle moléculaire qui se produit à la surface ...
Pierre-Yves Bely, 2004
8
Atlas de dermatologie clinique
... indépendantes de la stase veineuse, et qui ont tendance à persister indéfiniment. Conduite à tenir U biopsie cutanée confi rme le diagnostic de capillarité mais ne permet guère de trancher entre les différentes variétés décrites plus haut.
Anthony Du Vivier, 1996
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
... types de drainage (tab. 201): • par déclivité : l'évacuation des sécrétions est permise par la pesanteur et la pression interne des viscères ; • par dépression : le drain est rélié à une source de vide qui provoque l'aspiration ; • par capillarité ...
Claude Rouquette, 2002
10
Les techniques de culture en multicellules
La conductivité hydraulique non saturée (force de capillarité) La force de capillarité est responsable de la remontée de l'eau à l'intérieur d'un substrat et de sa distribution uniforme dans la motte. Elle fait en sorte que le substrat peut retenir ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPILLARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capillarité în contextul următoarelor știri.
1
Conférence d'Addis-Abeba : déception des pays africains et du Sud …
Parmi les grands thèmes en ligne de mire cette semaine : l'agriculture et, par capillarité, le soutien aux populations rurales, la sécurité ... «Le Point, Iul 15»
2
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Ensuite, par capillarité, s'est développée une kyrielle de lois spéciales, par exemple le droit de la consommation qui protège le faible par ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
3
Actualité > Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu
Car ce modèle ne tient compte que de la gravité, de la capillarité et de la viscosité. L'idée développée par les chercheurs du MIT, c'est que les ... «Futura Sciences, Iul 15»
4
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... les dégradés pour donner l'impression qu'une tache d'encre contamine les pierres environnantes par capillarité. Elle plie le sertissage à ses ... «Le Monde, Iul 15»
5
Face aux vies à bas prix : le parti pris de vivre et de rire
Dès lors, l'énergie et l'enthousiasme du tournage par capillarité en vient largement à être partagé avec le spectateur. Il est question d'une loi ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Regard sur la situation sociale du Maroc
... nos équipes hospitalières, nos Conseils économiques, sociaux et environnementaux, nos sociétés civiles,… la capillarité entre le Maroc et la ... «Almaouja, Iul 15»
7
Entretenir son jardin ou son balcon : comment maintenir ses plantes …
Essayez de protéger le pot de la lumière du soleil. Si on a des bacs chez soi on peut disposer les pots dans 2-3 cm d'eau, par capillarité l'eau ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Tunisie : La réforme du champ religieux (4-4)
... de restaurer le maillage du tissu socio-religieux (un village/un marabout), dont la capillarité peut contrer celle rampante du wahhabisme. «kapitalis, Iul 15»
9
Les nombreux chantiers du réseau Volvo
Le constructeur suédois entend mener de front plusieurs chantiers pour son réseau : étendre sa capillarité, accroître l'exclusivité de la ... «L'argus auto, Iul 15»
10
Opération climat : saisir le bonheur de peur qu'il ne s'en aille
Notre conviction est que la lutte contre le réchauffement climatique doit être une affaire intime et quotidienne, qu'elle avancera par capillarité, ... «Basta !, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capillarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capillarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z