Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINARITÉ ÎN FRANCEZĂ

binarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția binarité în dicționarul Franceză

Definiția binarității în dicționar este calitatea a ceea ce este binar.

La définition de binarité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est binaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «binarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BINARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BINARITÉ

bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur
binage
binaire
binard
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binocle
binoculaire
binôme
binot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINARITÉ

capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele binarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «binarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINARITÉ

Găsește traducerea binarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile binarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

双分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

binaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

binarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

binarity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

binarity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бинарность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

binariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

binarity
260 milioane de vorbitori

Franceză

binarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

binarity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Binarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

binarity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

binarity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

binarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hệ nhị nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

binarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

binarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çift ​​olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

binarity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

binarność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бинарность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

binarity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

binarity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

binarity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

binarity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

binarity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre binarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINARITÉ»

Descoperă întrebuințarea binarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
Par-delà ces circularités internes, la binarité centrée sur « table » et la ternarité des adjectifs « muet », « retranché » et « hostile » émergent visiblement. On peut dire de cette phrase ce que Larthomas dit d'une phrase de La Reine Morte: « un  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
2
Le Coran par lui-même: Vocabulaire et argumentation du ...
Etendue de la «binarité» Nous avons vu dans la partie sur le vocabulaire, en quoi le vocabulaire décrivant le Coran se construit sur une binarité très présente (partie I.B.3.1, p. 164ss.). Nous y avons déjà étudié en détail trois types de binarité: ...
Anne-Sylvie Boisliveau, 2013
3
Devenir celle que je suis
Pour la disparition de la binarité et donc, en effet, probablement de la transidentité, il faut un changement fondamental de la société, des sociétés, car il faudrait changer toute la planète. D'ailleurs cette binarité se rencontre, finalement , dans ...
Delphine Philbert, 2011
4
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Binaritébinarité paradigmatique – binarité syntagmatique La binarité, ou composition à deux éléments, est un paramètre de naturalité nécessaire dans une théorie comme la MN, fondée sur la continuité et la gradualité des phénomènes, ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005
5
Les hommes, les femmes et la communication.: Mais que vient ...
labels qui promeuvent la division du féminin et du masculin selon un premier modèle d'organisation sociale dessexes, celui de la binarité sexuelle. Une seconde catégorie comprend les labels qui promeuvent la ressemblance des hommes et ...
Sophie Bailly, 2009
6
Hegel et la philosophie africaine - Une lecture ...
Il y voit l'instance dont la fonction est d'expliciter la binarité. En effet, la relation ternaire ÊTRE—ESSENCECONCEPT manifeste la même nature paradoxale quand elle se contracte à son tour dans une opposition binaire. Or, nous l'avons vu ...
7
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
D'une part, nous traiterons de ce qu'Anscombre (2000c) appelle la binarité sémantique, de l'autre de la binarité de surface82 les deux n'étant pas nécessairement corrélées. Plusieurs linguistes ont déjà étudié la binarité sémantique des ...
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
8
Le Miroir aux Alouates:
L'insurmontable binarité de l'être Nous pensons tous en termes de binarité. Notre logique est bivalente; notre logique contraint notre raison ; notre raison structure le monde. Le monde construit par la raison est d'emblée policé par ...
Frédéric Mathieu
9
Cinématique, âge, et binarité des noyaux de nébuleuses ...
ON PRESENTE UN ESSAI DE CLASSIFICATION OBJECTIVE, BASE, EN PARTICULIER, SUR CERTAINES PROPRIETES CHIMIQUES, ETUDIEES PAR KALER (1970).
Agnès Acker, 1976
10
Comparing migration: the literatures of Canada and Québec
C'est elle qui permet de surmonter ce que Bouraoui appelle la «binarité infernale », à savoir le rapport d'opposition qui peut s'établir entre deux sujets, en empêchant tout échange et tout dialogue véritables. L'auteur a introduit cette notion ...
Marie J. Carrière, Catherine Khordoc, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binarité în contextul următoarelor știri.
1
Ruby Rose et non-binarité - les blogs de LEXPRESS.fr - L'Express
Ruby Rose et non-binarité. le 16 juillet 2015 12H49 | par. Lise. J'ai eu l'occasion, la semaine passée, de constater que l'on parlait de Ruby Rose et de son ... «L'Express, Iul 15»
2
Créative politique ! Un plaidoyer vibrant pour une innovation …
Cette belle binarité qui distinguait, pour un temps, le bon cap du mauvais, ne fonctionne plus. Nous sommes embarqués sur une mer grossie de la coexistence ... «UP Magazine, Iul 15»
3
Entre avancées, omissions et caricatures, une histoire de l …
... genre» (c'est-à-dire tant qu'on ne voit aucune personne trans' à l'écran ou aucun personnage qui viendrait troubler la binarité des genres). «Slate.fr, Iul 15»
4
Paul B. Preciado, par-delà le bien et le mâle
Mais politiquement, je me suis construit hors de la binarité et dans l'exil.» Avant de trouver le salut dans l'ailleurs, Paul naît Beatriz en 1970, ... «Le Temps, Iul 15»
5
Libérer l'égalité du marché
... comme un signe de soumission du registre politique de l'égalité au registre prétendument ontologique de la binarité femmes-hommes » . «Nonfiction.fr, Iun 15»
6
Le chemin de croix de Damas
De créer une binarité, une polarité, là ou il n'y en a pas va faire que ce problème ne va jamais etre résolu, car je suis la souffrance... cela ... «AgoraVox, Iun 15»
7
Susan Sarandon, fière que son fils porte des robes
... définit comme «principalement hétéro») pour réaffirmer son soutien à celles et ceux qui ne se reconnaissent pas dans la binarité des genres. «Yagg, Iun 15»
8
Festival TranScreen à Amsterdam : un cinéma d'un nouveau genre
... qui vivent en dehors de la binarité du genre et, ce faisant, nous aident à comprendre combien le genre peut être ressenti et exprimé de façon ... «Les Inrocks, Iun 15»
9
Tests hormonaux : la Fifa soupçonne les joueuses d'être des …
... femmes n'est pas seulement ridicule, c'est aussi malsain. La binarité des sexes n'est jamais qu'une illusion machiste écrasée par la réalité. «L'Obs, Iun 15»
10
La France et le narratif de "l'intégration"
Mais attention, il ne s'agit pas de tomber dans le piège de la binarité entre l'intégré et l'intégrant, entre l'Afro-Maghrébin et le Français de ... «Le Huffington Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/binarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z