Descarcă aplicația
educalingo
blaireau

Înțelesul "blaireau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLAIREAU ÎN FRANCEZĂ

blaireau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLAIREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLAIREAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția blaireau în dicționarul Franceză

Definiția badger-ului în dicționar este un mamifer mic carnivor, îngrădit, îngrămădit pe picioare, plantigrau cu blană dungată, cu păr rigid, având pentru habitat o broască. O altă definiție a badger-ului este peria de păr din ceramică folosită de pictori pentru a obține efecte de estompare. Perie folosită de pictorii de porțelan pentru aplicarea lacului. Pensulă în păr de bursuc folosit pentru a curăța obiecte delicate. Păr de păr fin folosit pentru a săpun barba.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAIREAU

barreau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · hobereau · maquereau · moreau · noireau · passereau · pastoureau · perdreau · poireau · sautereau · sureau · taureau · terreau · tombereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLAIREAU

blackboulé · blackbouler · blafard · blafardement · blague · blaguer · blagueur · blagueuse · blaid · blair · blaire · blaireauté · blaireauter · blairer · blaisement · blaiser · blâmable · blâmant · blâme · blâmé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAIREAU

areau · bandereau · banquereau · bigarreau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · godelureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · lapereau · ouvreau · politbureau · porreau · pureau · pâtureau · ramereau · tourtereau · vipereau

Sinonimele și antonimele blaireau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLAIREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blaireau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blaireau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLAIREAU

Găsește traducerea blaireau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile blaireau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blaireau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tejón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

badger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिज्जू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرو الغرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

барсук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

texugo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

blaireau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

luak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dachs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アナグマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

badger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேட்ஜர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बिजू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

porsuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

borsuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

борсук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bursuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grevling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blaireau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAIREAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blaireau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blaireau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blaireau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAIREAU»

Descoperă întrebuințarea blaireau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blaireau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La conservation et la gestion du blaireau d'Europe (Meles meles)
Exploitation économique du blaireau Griffiths (1993b) a examiné la question de l' exploitation moderne du blaireau. De nombreuses traditions populaires impliquaient l'emploi de diverses parties du blaireau, mais elles semblent ...
Huw I. Griffiths, David H. Thomas, 1998
2
Parker & Badger – tome 5 - Mon frère, ce blaireau
La vie moderne n'est pas facile pour les grands garçons maladroits et les petits blaireaux naïfs.
‎2013
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
En France, le blaireau est une espèce chassable. Bien qu'il ne fasse pas partie de la liste des espèces nuisibles, l'animal peut cependant faire l'objet de destruction, après autorisation préfectorale en cas de dégâts ponctuels. Lors de battues ...
Michel Vallance, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le blaireau, dont on ne connaît qu'une seule espèce avec quelques légères variétés, selon que le pelage est plus ou moins foncé en couleur, est un quadrupède long de 20 à 25 pouces, mesuré du bout du museau à l'origine de la queue qui ...
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le blaireau est un animal paresseux, défiant , solitaire , qui se retire dans les lieux les plus écartés, dans les bois les plus sombres, et s'y creuse une demeure souterraine ; il semble fuir la société , même la lumière , et passe les trois quarts de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
6
Proverbes dramatiques
MADAME LEBEL , à Bastienne en lui montrant Blaireau. Regarde donc qui est- ce qui est là. BASTIENNE. Ah! c'est Blaireau. Bonjour, Blaireau. Ma tante, comme il est changé ! Ciel ! depuis que j'ai quitté Amiens, c'est tout ce que je puis faire ...
Michel Théodore Leclercq, 1835
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Un des noms du blaireau , en d. bas lim. V. Taissoun. TAIET, s. m. (taïé). Tranchée de cultivateur. Cast. TAIFA, s. f. (taïfe). On appelle taifa , dit Gros , dans ses notes, les soldats, matelots et mousses d'un vaisseau , ou une assemblée de menu ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
et tesson, ' nom ancien du blaireau ', qu'on écrit aussi taisson et teysson, ne correspond pas à l'usage. Les ROBERT omettent cette appellation. Taisson manque dans la Ch. mod., est qualifié de « vieux » par BELLIER, mais continue à être ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
9
La traduction des jeux de mots
blaireau. Puis Torquato changea d'arbre et passa sous un if (un tasso) avec son blaireau. Son père, lui, alla se mettre près d'un verbascum (tasso verbasco). La ville de Rome voulut faire payer le séjour des animaux sous les arbres, mais le ...
Jacqueline Henry, 2003
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Trou que font en terre le lapin, le renard, le blaireau, etc. , et qui leur sert de retraite et de domicile. (s.) TERRIER, Chien -terrier. On donne ces noms au Chien basset, (desm.) TERRIER. Nom auvergnat du grimpereau de muraille. y. PtChiON.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAIREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blaireau în contextul următoarelor știri.
1
Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France
Depuis l'époque du « Blaireau », Bernard Hinault, rarement le public breton n'a placé autant d'espoir sur un coureur cycliste. Un véritable ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le vélo mène à tout | L'Humanité
Il fallait voir l'émotion des Hinault « le blaireau », des Thevenet, Roche, Duclos, Lemond... totemnisés. J'ai donc bien mérité l'hommage ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Saint-Pourçain-sur-Sioule : Didier Lagrèze, un amoureux de la …
Il connaît par cœur le blaireau, le castor et le cerf, qu'il suit à la trace, notamment la nuit. D'ailleurs, au cours du festival, Didier Lagrèze a animé ... «La Semaine de l'Allier, Iul 15»
4
Les blaireaux bagarreurs vieillissent plus vite - Sciencesetavenir.fr
Telle semble être la devise du blaireau mâle. Bien que ces mustélidés soient surtout connus pour leurs terriers, c'est à leur comportement ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
5
« Mitterrand était venu avec son appareil photo » - Le Parisien
En plus, son entourage aurait dû lui dire : Attention, si l'autre con de Blaireau fait la course avec toi, tu vas pas aller loin. C'était une attitude de ... «Le Parisien, Iul 15»
6
« Mitterrand était venu avec son appareil photo »
En plus, son entourage aurait dû lui dire : Attention, si l'autre con de Blaireau fait la course avec toi, tu vas pas aller loin. C'était une attitude de ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Jour de fête à Tilhouse - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Le Blaireau» a visiblement apprécié. «Bravo pour tout ce que vous avez fait», a déclaré l'ancien champion cycliste avant de s'échapper pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Pau, la ville incontournable du Tour de France - SudOuest.fr
Souffrant d'une tendinite, le Blaireau serre les dents pour terminer l'étape Agen- Pau. Les Pyrénées et ses géants se profilent. Il doit renoncer. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Une année 2015 marquée par de nombreux aménagements du site …
Un blaireau devrait d'ailleurs investir les lieux courant de l'automne. Une mini-ferme a également été créée, où se croisent diverses races de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Un processeur PlayStation dans la sonde vers Pluton
thomass2, le blaireau que tu es, a-t-il pensé au matos pour parvenir au résultat ? Tu es définitivement irrécupérable et franchement abruti. «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blaireau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blaireau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO