Descarcă aplicația
educalingo
bluffeur

Înțelesul "bluffeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUFFEUR ÎN FRANCEZĂ

bluffeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUFFEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUFFEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bluffeur în dicționarul Franceză

Definiția bluffer-ului în dicționar este o persoană care, în mod obișnuit sau ocazional, blufează prin pretenția de asigurare, pentru a impresiona, descuraja sau intimida.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUFFEUR

agrafeur · bouffeur · chauffeur · coiffeur · esbrouffeur · gaffeur · golfeur · greffeur · griffeur · piaffeur · préchauffeur · réchauffeur · soiffeur · staffeur · surchauffeur · surfeur · taffeur · touffeur · truffeur · étouffeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUFFEUR

blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blue-jean · blues · bluet · bluette · bluetter · bluff · bluffer · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · blutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUFFEUR

amateur · attifeur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · esbroufeur · extérieur · faveur · highlifeur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur

Sinonimele și antonimele bluffeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLUFFEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bluffeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bluffeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUFFEUR

Găsește traducerea bluffeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bluffeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluffeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

虚张声势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

farol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bluff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخادعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

blefe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধাপ্পাবাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bluffeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bluff
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bluff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

はったり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nggetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முரட்டுத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्टवक्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

blöf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bluff
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rubaszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cacealma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλόφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bluf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bløff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluffeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUFFEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluffeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluffeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bluffeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUFFEUR»

Descoperă întrebuințarea bluffeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluffeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vincent
dans son piège, lui donnions toute son envergure. Le bluffeur a besoin d'un public pour exister. A nous, à toi, de ne plus nous laisser prendre au piège. Mode d'emploi : le bluffeur a l'avantage d'avoir, souvent, un bon physique, pas forcément ...
Don McLean
2
Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls
L'ersatz Chapitre 11 - Les courtisans Lexique gestuel des courtisans La courte échelle L'index rieur L'aveugle La pointe du menton Chapitre 12 - Les bluffeurs Y a marqué bluffeur sur son front Le lexique gestuel du bluffeur Les ailes La croix ...
Collectif, 2012
3
Petit livre de - Le profileur gestuel
L'index bluffeur droit... L'index droit dissimulateur indique un personnage qui tentera de jouer de son influence pour vous amener à accepter ses conditions, fussent-elles inacceptables. Les bluffeurs abusent de ce refrain gestuel alternatif.
Joseph MESSINGER, 2012
4
Le Langage des gestes Pour les Nuls
Sans doute le stress des caméras. Le journaliste lui pose une question piège, le spécialiste prend appui sur l'accoudoir de son fauteuil et dissimule ses lèvres de son index gauche (voir Figure 10-14). L'index bluffeur est typique de l'individu ...
Joseph MESSINGER
5
Partager l'eau. Irrigation et conflits au nord-ouest du ...
Ensuite, perdre permet au bluffeur de jouer beaucoup plus souvent qu'en temps normal et de ne pas être rejeté en été par les émigrants. Il joue davantage en déboursant moins, ce qui lui permet de ménager ses économies et de défier ...
Fabienne Wateau
6
Du rébecca rue des Rosiers
C'est sur lui que je cherche à me renseigner maintenant. Vous comprenez... Je le soupçonne d'être un peu bluffeur. Il m'a dit être parent des Blum. C'est vrai ? — C' est vrai. Il est parent des Blum et il est un peu bluffeur. Beaucoup, même.
Léo MALET, 2012
7
Les gestes du mensonge
L'index bluffeur L'index dissimule les lèvres de celui que vous observez, se substituant en quelque sorte à elles. Ce geste est typique du bluffeur qui cherche une porte de sortie ou une contrevérité à asséner à son interlocuteur. Il trahit un petit ...
Joseph MESSINGER, 2013
8
Poker Décidez-Vous à Enfin Bien Jouer
Avec cette ligne de jeu,vouspourriez faire nettement mieux, et certainement pas pire. Maisque faire avec lesadversaires qui veulent bluffer? Comme précédemment, sivous pouvez obtenir du bluffeur qu'il mise quelques jetons enbluffant, c'est ...
Annie Duke, 2012
9
L'enfer de la médecine... est pavé de bonnes intentions
Le. médecin. thaumaturge,. bluffeur,. hâbleur,. menteur,. guérisseur,. compatissant,. dévoué,. estil. un. charlatan ? La thériaque3adisparu, lamélatoninenouvelle estarrivée(suivie deprèspar la DHEA). Uncélèbre promoteurdelamélatonine ...
Patrick LEMOINE, 2011
10
Consultant : un métier de ouf !
Inventeur. d'abord,. bluffeur. ensuite,. vendeur. enfin. Avant de te jeter à corps perdu sur ton téléphone pour appeler tous les numéros de l'annuaire, tu dois en passer par les deux étapes qui suivent. Répète ton pitch elevator : cet exercice de ...
Benjamin Chaminade, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUFFEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluffeur în contextul următoarelor știri.
1
Karadzic, de bourreau Srebrenica à gourou
Mais Jelena Vlajkovic, professeur de psychologie clinique, libelle un autre diagnostic : "Très intelligent, narcissique, bluffeur, sans aucun sens moral ni forte ... «Le Vif, Iul 15»
2
Crise grecque: On a imaginé la partie de poker à laquelle se livrent …
En une phrase, Christian Parisot résume toute l'intelligence d'un bluffeur. En sortant de son chapeau l'idée d'un référendum, le Premier ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Planète Québec
D'ailleurs, les dirigeants de Québec solidaire sont des frères du parti d'extrême gauche Syriza dirigé par le flamboyant et bluffeur Aléxis ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Grèce : la tactique de haute voltige du guerrier "Alexis le Grand"
Le très rusé et bluffeur Premier ministre grec, Alexis Tsipras, a sans doute son idée derrière la tête. Dans son discours devant les députés du ... «L'Obs, Iul 15»
5
Traité de l'avenir
Bhadain est soit un bluffeur soit quelqu'un qui ne comprend rien (ou même les deux). Qui ne se souvient pas de son fameux « Old Mutual va ... «L'express.mu, Iul 15»
6
Mille vies pour un jedi
... faire des parties de pazaak dans sa tête. Ce qui le transforma en un grand joueur. Et aussi en bluffeur hors pair lorsque la situation l'exigeait. «Swtor-Guide, Iun 15»
7
Le Presqu'îlien Antoine Gouy trace sa route au cinéma
On imagine Antoine Gouy un peu bluffeur. Lorsque son attachée de presse assure qu'il vient du secteur, on se méfie. On a tort. « Attendez ... «Echo Presqu'île, Iun 15»
8
Jacky Delapierre et Athletissima, la valeur de la longévité
Il a appris. Il s'est construit dans le milieu pour devenir un habile négociateur, un tantinet bluffeur parfois; les pourparlers avec lui sont âpres. «L'illustré, Iun 15»
9
Le coup de maître de Martin Bouygues
Presque ringardisé par le financier Patrick Drahi (SFR), le bluffeur Xavier Niel (Free) ou l'habile Stéphane Richard (Orange). En février, lors de ... «leJDD.fr, Iun 15»
10
" Suis-je la réincarnation de Robert-Houdin ? "
Et moi, le bluffeur professionnel, je m'en réjouis ! » Clins d'oeil. Lors de la soirée de remise des trophées Robert-Houdin, des magiciens ... «la Nouvelle République, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluffeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bluffeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO