Descarcă aplicația
educalingo
vantard

Înțelesul "vantard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANTARD ÎN FRANCEZĂ

vantard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANTARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANTARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vantard în dicționarul Franceză

Definiția de lăudabilă în dicționar este cea care îi place să se laude, cine este obișnuit cu ea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANTARD

bâtard · costard · fouettard · fêtard · lève-tard · mastard · mitard · motard · moutard · patard · pistard · plantard · potard · pétard · retard · routard · soixante-huitard · tard · tétard · têtard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANTARD

vannes · vannet · vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterie · vanterne · vanternier · vanteur · vanteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANTARD

bard · boulevard · comitard · flottard · galettard · gambettard · grelottard · nuitard · panamitard · patriotard · post-soixante-huitard · quarante-huitard · quarantehuitard · ragotard · redingotard · richard · standard · trustard · yard · égard

Sinonimele și antonimele vantard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VANTARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vantard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vantard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANTARD

Găsește traducerea vantard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vantard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vantard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吹牛的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fanfarrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boastful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डींगमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хвастун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fanfarrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দম্ভপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vantard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

braggart
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Angeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

天狗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자랑하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

braggart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay khoe khoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बढाईखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

palavracı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spaccone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

blagier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвалько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lăudăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυχησιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootprater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

braggart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

braggart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vantard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANTARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vantard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vantard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vantard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANTARD»

Descoperă întrebuințarea vantard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vantard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
Aristote dit du vantard : Oûx èv xÎj 5uvàu£i 8' èoxiv ô àXaÇmv, àXX' èv TÎ) rcopaigécei (EN, IV, 13, 1127 b 14-15). Le vantard n'est pas dans la potentialité, il est dans le choix. On pourrait considérer que la prohairesis est ici choix de vie et ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
2
Le faucon afghan: Un voyage au royaume des talibans
Marié à quatre femmes, Abdul le Vantard se targue de pouvoir satisfaire six autres partenaires par jour, fanfaronnade qui a le mérite d'engendrer un sourire chez Zahir. Ses trentedeux enfants sont la preuve, clametil, de sa virilité de haut vol, ...
Olivier WEBER, 2010
3
Mythes et légendes sibériens
LE VANTARD Conte d 'aventures t'choukrche Un jour, un Tchouktche se décida de rendre visite à ses voisins... On l'accueillit avec le bonjour rituel et on lui demanda s'il avait de nouveau à leur raconter. Le visiteur répondit: «Rien de neuf à ...
Lucia Popova, 1992
4
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
L'AIGRETTE TROP VANTARD Approç moussié la Gourgu' dans n'li haut bras d' civrette, L'avait ein trop vantard z 'aigrette, Çà l'était fier tout comme ein Paon Pour li n'a point quiq'çôs plaisant ; Quand qu'li voit di l'eau claire et belle Li mir' di  ...
Robert Chaudenson, 1981
5
DES FABLES CRÉOLES: Edition 2001 - Vol. XXIV-2
Les fables sont à l'origine des littératures écrites des mondes créoles.
‎2002
6
Pourquoi ne pas les conter?
AH ! CE. VANTARD. DE. MARCEL. MIROUZE ! Du temps que j'étais berger, c'est comme cela qu'aurait dû commencer mon histoire ; mais la vérité m'oblige à dire que je n'étais qu'apprenti berger, que j'étais, comme on dit dans mon pays191, ...
Claude Parado
7
Les Aventures du Vantard: Histoires digestives
Dans ces pages éblouissantes de drôlerie, Boris Moissard se fait un malin plaisir de lancer Philippe Dumas, dessinateur à l'inégalable brio, dans les directions les plus cocasses, pour le plus grand profit de l'histoire qui n'arrête ...
Boris Moissard, 2008
8
Philosophie des émotions: les sages nous aident à en faire ...
Le vantard s'arrête au Pirée1 là où les commerçants étalent leurs marchandises et où se trouvent un grand nombre d'étrangers, il se met à causer avec eux et leur dit qu'il a beaucoup d'argent sur la mer. Il discourt avec eux des avantages de ...
Jean Frère, 2009
9
La Carrière: Ses ors et ses ornières
Un soir, en présence d'André Fontaine riant sous cape, Bernard Vantard recevait l'ambassadeur de Chine auquel il osa m à un Chinois ! w tenir ce langage incongru : « Monsieur l'ambassadeur, vous allez réapprendre ce soir ce qu'est la  ...
Pascal Carmont, 2008
10
Socrate et Aristophane
Dans Les Acharniens, le vantard n'est pas Dikaiopolis, mais Lamachos. Dans un sens étroit et vulgaire — dans la perspective des gens les plus grossiers — quiconque excelle dans quelque activité que ce soit, quiconque se distingue, et que ...
Leo Strauss, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANTARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vantard în contextul următoarelor știri.
1
Booba, Rohff, Rick Ross : Vantard fait sa semaine rap #63 !
Comme chaque semaine, Vantard se penche sur l'actu qui a agité la semaine rap. Au programme de sa chronique #63, on retrouve Rohff, ... «meltyBuzz, Iul 15»
2
RTL accompagne les auditeurs sur l'autoroute des vacances
Dès 7h, Raphaël Vantard, reporter RTL, prendra la route des vacances. Tout au long de la journée, le journaliste interviendra à l'antenne pour ... «La Lettre Pro de la Radio, Iul 15»
3
Robert Plant, classe intemporelle
FestivalLe roi vantard de Led Zeppelin a laissé la place à un serviteur du blues en réinvention permanente. Qui s'offrit même le luxe, samedi ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Gangsta : le coup de coeur de la rédac
Nicolas est taciturne et secret tandis que Warwick est vantard et coureur de jupons. Ils vivent à Ergastulum, une ville contrôlée par la mafia et ... «Actumag Info, Iul 15»
5
Rohff, Booba, TLF, Sam's, The Game, Rick Ross dans la semaine …
C'est ton gars Vantard qui revient une fois de plus again and again te balancer cette dose.. , Rohff, Booba, TLF, Sam's, The Game, Rick Ross et ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
6
Rohff : "C'est trop light, c'est pas le Rohff que j'aime", Vantard juge le …
Sous la pression des fanatiques, Monsieur Vantard s'est résolu hier à faire sa critique de "Sans forcer", le nouveau morceau de Rohff. Et autant ... «meltyBuzz, Iul 15»
7
Benzema : sa sublime volée contre City validée par Booba !
Vantard donne son avis sur le freestyle Je sais de... REDK : après Kalash de Booba, il remixe un titre d... Medine se verrait bien faire un feat ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
8
J'ai pris mon pied dans les escaliers
Et cette incroyable aiguille longue comme un stylo, sur laquelle croit pouvoir reposer ce talon vantard. Le mollet dessiné du cycliste, la formule ... «Le Parisien, Iul 15»
9
[Marvel] [Jessica Jones] Brian M. Bendis donne son avis
"J'ai vu les deux premiers épisodes et, comme je ne travaillais pas sur elle directement, je peux dire sans paraître vantard que: Je l'ai adoré !!". «MDCU Comics, Iul 15»
10
Lacrim, Rohff, S.Pri Noir, Drake, 50 Cent dans la semaine rap 62 de …
C'est ton gars Vantard qui revient une fois de plus again and again te balancer cette dose.. , Lacrim, Rohff, S.Pri Noir, Drake, 50 Cent, Gunplay, ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vantard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vantard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO