Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boîtage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOÎTAGE ÎN FRANCEZĂ

boîtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOÎTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOÎTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boîtage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boîtage în dicționarul Franceză

Definirea dicționarului este acțiunea de plasare a unui produs într-o cutie; p. Meton. ambalaj în formă de cutie.

La définition de boîtage dans le dictionnaire est action de mettre un produit dans une boîte; p. méton. emballage ayant la forme d'une boîte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boîtage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOÎTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
déboîtage
déboîtage
emboîtage
emboîtage
enfaîtage
enfaîtage
faîtage
faîtage
gîtage
gîtage
montage
montage
partage
partage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
remboîtage
remboîtage
renfaîtage
renfaîtage
sous-faîtage
sous-faîtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOÎTAGE

boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitillement
boitiller
boiton
boîton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOÎTAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
pointage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

Sinonimele și antonimele boîtage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOÎTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boîtage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boîtage

Traducerea «boîtage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOÎTAGE

Găsește traducerea boîtage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boîtage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boîtage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

boîtage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boîtage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boîtage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

boîtage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

boîtage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

boîtage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boîtage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

boîtage
260 milioane de vorbitori

Franceză

boîtage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boîtage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

boîtage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

boîtage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

boîtage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boîtage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boîtage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

boîtage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

boîtage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boîtage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boîtage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boîtage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

boîtage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boîtage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

boîtage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boîtage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boîtage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boîtage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boîtage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÎTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boîtage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boîtage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boîtage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOÎTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boîtage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boîtage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boîtage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÎTAGE»

Descoperă întrebuințarea boîtage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boîtage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de la prospection: la rentrée du mandat
Objectif : 9 heures deprospection/semaine ; 1/2 heure de pige/jour : 1 à 2 heures de phuning/semaine ; 250 mailings/semaine, boîtage 2 h 30/semaine. Horaires Lundi Mardi Mercredi leudi Vendredi Samedi 9 heures 9 h 30 Mailing Contact ...
Mitsou Darmouni, Claude-Olivier Bonnet, 2005
2
Les Carnets d'un apothicaire
En fait bobologue désigne avec humour un médecin qui soigne les maladies sans gravité. On pense à la série du Docteur Ventouse Bobologue de Claire Bretecher. Boîtage Le sens premier de boîtage est l'action de mettre dans une boîte.
Pierre Hamel, 2008
3
Cent ans d'innovation dans l'industrie de l'aluminium
A l'intérieur d'Alcoa, le succès de la « bande boîtage » vint symboliser les meilleurs aspects des changements dans la culture technique de l'entreprise. Les équipements spécifiques de Warrick, dans l'Indiana, entrainèrent une multitude ...
Ivan Grinberg, 1997
4
Mes enfants sourds: Langue française et intégration - Le ...
Pas même le <4 boîtage u“; auquel je participai à en avoir des crampes et autres tendinites dans le coude... Pas même le champagne pour les sympathisants des troupes d'aide à l'affichage, non pour boire au succès de l'opération — puisque ...
Annie Boroy, 2006
5
Les oeufs et les ovoproduits
Boîtage L'autre valeur ajoutée commune à ces trois types d'œuf est le boîtage, c' est-à-dire la diversification qui porte essentiellement sur le marketing de l' emballage. L'approche diététique relative à l'action bénéfique des oméga 3 sur la ...
Nathalie Nathier-Dufour, 2005
6
Nouveau manuel complet du charron et du carrossier
11 est bien entendu qu'en suivant ces renseignements on devra tenir compte de la qualité des matériaux, du poids que les roues devront porter et du soin que l' on apportera dans la main-d'œuvre. ♢ Boîtage des roues. Les conditions d'un bon  ...
Lebrun, Louis-Antoine Leroy, François Malepeyre, 1851
7
Le mandat exclusif et les méthodes de closing: Rapprochement ...
La jurisprudence a considéré qu'un mandat confié après une forte campagne de démarchage, de boîtage et de communication locale et la concomitance de cette action avec la signature d'un mandat confié en agence donnait à l'action du ...
Claude-Olivier Bonnet, 2008
8
La Technique moderne
figure parmi les leaders mondiaux de l'emballage et du conditio- nement. La société a acquis sa première notoriété avec l'aluminium. Le domaine alimentaire Le boîtage La boîte en aluminium embouti à ouverture facile séduit tous les grands ...
Georges Bourrey, 1986
9
Issoire et Neuf-Brisach: deux usines phares de l'industrie ...
A Neuf-Brisach, des choix confortés dans le boîtage, les laminés courants et l' automobile Après la restructuration de Cegédur Pechiney en 1987, un tournant est pris à Neuf-Brisach avec un nouveau changement de direction et l'arrivée de  ...
Anthony Simon, 1999
10
Art & métiers du livre
Boîtage. 2005. 33,1 x 33,2. Ci-contre : Lecuire, Pierre, Règnes. Illustré par Étienne Hajdu. Aux dépens de l'auteur et de l'artiste. Paris, 1961. Ex. 89. Box coquille d'oeuf. Transfert typographique inversé. Formes en relief biseautées sur les deux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOÎTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boîtage în contextul următoarelor știri.
1
Le village à l'heure du numérique !
... l'annonce de la fête de la musique du 21 juin : « Auparavant, nous faisions du boîtage pour annoncer les événements. Cela faisait beaucoup ... «Le Courrier de l'Eure, Iun 15»
2
Comment choisir et conserver les huiles essentielles
Enfin, sa vertu thérapeutique est inscrite sur le boîtage. Des conseils de prudence doivent entourer leur utilisation : pas d'usage en période ... «Santé Magazine, Iun 15»
3
« Tractage, collage, boîtage, c'est mon truc »
Le tractage, le collage, le boîtage, c'est mon truc. Je suis très terrain, j'adore ça », poursuit-il, pas mécontent d'avoir changé de boutique. «Le Parisien, Iun 15»
4
Les amis de Balkany se rendent à France Télévisions pour …
Il évoque "les encouragements et les petites tapes", après une campagne de collage ou de "boîtage". Il montre sa carte UMP, alors on retente. «Francetv info, Iun 15»
5
Intermarché s'engage pour une pêche responsable
... moins puissant, une nouvelle propulsion, une coque moins épaisse et bien sûr la fermeture de la zone arrière, l'appâtage (appelé le boîtage) ... «Les Échos, Mai 15»
6
L'Association pour l'animation et la restauration de l'église de Corny …
Si rien n'est encore prévu pour 2015, hormis un boîtage pour collecte de dons au niveau du village, il est souhaité une collaboration entre ... «L'Impartial, Mai 15»
7
A Vernon, les partis ferment leurs permanences les uns après les …
En attendant cette éventualité, les socialistes sont présents sur les réseaux sociaux et reprennent le chemin du terrain, du boîtage. « Cela nous ... «Paris Normandie, Apr 15»
8
Canton de Croix: le FN en campagne devant un public totalement …
... mené une campagne très intense sur les cinq communes du canton, on a fait du porte-à-porte, du tractage sur tous les marchés, du boîtage. «La Voix du Nord, Mar 15»
9
Le cadre de vie de Patricia
Comment le fixer, quel boîtage réaliser… un travail inédit et une réflexion qui ne l'est pas moins. D'autres réalisations plus classiques ont aussi ... «lasemaine.fr, Mar 15»
10
GRANDVILLIERS (60) La droite reste confiante face au FN
... les dernières communes qui n'ont pas encore cédé aux sirènes du FN : « Dès lundi, on est venu me proposer de l'aide pour le boîtage. ». «Courrier Picard, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boîtage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boitage-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z