Descarcă aplicația
educalingo
bordeaux

Înțelesul "bordeaux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORDEAUX ÎN FRANCEZĂ

bordeaux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDEAUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDEAUX ÎN FRANCEZĂ?

Bordeaux

Geolocație pe hartă: Gironde Geografia Bordeaux Link-uri web www.bordeaux.fr edita Bordeaux este o comună în sud-vestul Franței, prefectura departamentului Gironde și cap- un loc în regiunea Aquitaine. Locuitorii săi sunt numiți Bordelais și Bordelaises. Comuna are 239 399 de locuitori, devenind astfel cea de-a noua comuna a Frantei de catre populatia sa. Populația Bordeaux din oraș rămâne relativ scăzută în comparație cu aglomerația sa, deoarece în 2008, 28,3% din locuitorii aglomerării locuiau în Bordeaux, comparativ cu 45,3% în 1968. Acest lucru se explică prin dimensiunea mică a orașului și de atractivitatea municipalităților suburbane, cum ar fi Mérignac sau Pessac, de exemplu, fiecare cu aproximativ 60.000 de locuitori. Pe de altă parte, aglomerarea din Bordeaux are 851 071 de locuitori, în timp ce aria sa urbană, a șasea cea mai populată din Franța, are 1 140 668 de locuitori.

Definiția bordeaux în dicționarul Franceză

Definiția bordeauxului în dicționar este vinul produs de viile din regiunea Bordeaux.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDEAUX

blancs-manteaux · champeaux · cotereaux · cottereaux · eaux · lèche-carreaux · porte-couteaux · quadrijumeaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDEAUX

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj · bordure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDEAUX

ammoniacaux · apparaux · baux · bedaux · bestiaux · chaux · déchaux · faux · fédéraux · impériaux · matériaux · maux · porte-à-faux · pénitentiaux · quatre-chevaux · tabac-journaux · taux · tord-boyaux · universaux · vaux

Sinonimele și antonimele bordeaux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORDEAUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bordeaux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bordeaux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORDEAUX

Găsește traducerea bordeaux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bordeaux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordeaux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

波尔多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Burdeos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Bordeaux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोर्डो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوردو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бордосский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bordeaux
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bordeaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bordeaux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bordeaux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボルドー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보르도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bordeaux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bordeaux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்டா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्राडऑक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bordo şarabı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bordò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bordeaux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бордосский
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bordeaux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπορντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bordeaux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bordeaux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bordeaux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordeaux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDEAUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordeaux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordeaux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bordeaux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDEAUX»

Descoperă întrebuințarea bordeaux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordeaux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des maires de Bordeaux
L'Histoire des Maires de Bordeaux est une réalisation de nos auteurs maison à partir des archives, fonds patrimoniaux, bibliothèques, musées, centres de recherche, articles de presse, délibérations et autres documents privés. À qui ...
‎2008
2
petit Futé Bordeaux
Du vin évidemment. . . mais aussi, des objets utiles et agréables, qui arborent le sigle BDX pour Bordeaux. Tee-shirt et casquette pour afficher son amour de la capitale girondine, porte-clés et mugs pour se remémorer un doux séjour, ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
3
Bordeaux, port négrier: chronologie, économie, idéologie, ...
Celui qui accosta à Bordeaux en faisait-il partie ? Le Havre arma 228 navires pour l'Afrique puis le Brésil et les Indes du Pérou (ou Iles et Terre Ferme du Pérou) que les Français fréquentaient depuis le début du XVI' siècle : cette zone qui ...
Eric Saugera, 1995
4
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
I - LA CRÉATION DE LA FACULTÉ DE DROIT DE BORDEAUX A partir de 1792 et durant toute la période révolutionnaire, Bordeaux ne connut pas d' enseignement du droit. Après le coup d'Etat du 18 brumaire, on pensa un moment que le ...
Marc Malherbe, 1996
5
La maison morte
Le Mauriennais a gardé une imagination ardente qui ne se satisfait que dans les miracles ou la folie.
Henry Bordeaux, 2006
6
Bordeaux brûle-t-il?, ou, La libération de la Gironde: 1940-1945
HEINZ. STAHLSCHMIDT. L'ANGE. GARDIEN. DE. BORDEAUX. Le 10 août 1944 , une importante conférence se déroule à la Feldkommandantur, dans les locaux de la cité universitaire, rue de Budos, à laquelle participent le docteur Herbold, ...
Dominique Lormier, 1998
7
La vie culturelle à Bordeaux 1945-1975
Chapitre I Bordeaux sous le signe de la croissance À quelques nuances près, Bordeaux connaît de 1945 à 1975 une phase de renouveau économique et une phase d'expansion sociale. N'échappant pas ainsi aux tendances générales des  ...
Françoise Taliano-des Garets, 1995
8
Bordeaux
Avec son format pocket, le guide Vert Week-end Bordeaux est un guide maniable, léger et très facile à transporter.
‎2012
9
Bordeaux et la marine de guerre: XVIIe-XXe siècles : [actes ...
Dans l'imaginaire collectif français aussi bien que pour les Bordelais eux-mêmes, l'apport de Bordeaux à la Marine de guerre semble inexistant. Dans une ville qui paraît avoir du mal à se souvenir de son passé maritime, et qui peine à ...
‎2002
10
Histoire de Bordeaux: depuis l'année 1675 jusqu'à 1836
Parmi les émbellissemens de Bordeaux que M. de Tourny ordonna dans le cours de cette année , il en est trois auxquels la reconnaissance publique attacha de bonne heure (1) le nom de ce grand administrateur , et qu'ils conservent encore ...
Pierre Bernadau, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDEAUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordeaux în contextul următoarelor știri.
1
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
On espère voir plus de spectacle demain soir avec Bordeaux-Guingamp qui se jouera à Royan. On se voit demain à la même heure les loulous ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Ligue 1 - Amical - Bordeaux-Angers : 0-0 - L'Equipe
Après un succès 12-0 face au SC Going et un revers 3-4 contre La Gantoise, le troisième match de préparation des Girondins de Bordeaux a ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Bordeaux: Mariano devrait signer très rapidement au FC Séville …
Le défenseur des Girondins, Mariano, taclé par le joueur de Montpellier, Daniel Congré, le 23 mai 2015 dans le Nouveau stade de Bordeaux. «20minutes.fr, Iul 15»
4
Ligue Europa - Saint-Etienne et Bordeaux peuvent visiter des coins …
LIGUE EUROPA – Saint-Etienne et Bordeaux, qui entrent en lice au troisième tour préliminaire de l'Europa League, devraient bénéficier d'un ... «Eurosport.fr, Iul 15»
5
UberPOP. Amendes requises contre des chauffeurs à Bordeaux
Mercredi, le tribunal de Bordeaux a rejeté la QPC et le procès de cinq chauffeurs s'est donc poursuivi sur le fond. Pour les deux premiers, ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Sur quels quais danser à Bordeaux ? - Rue89 Bordeaux
Quinconces, Jardin public ou Comptoir du Jazz, les lieux bordelais propices au Tango sont nombreux (photo Rue89 Bordeaux AD) ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
7
Bettencourt: le parquet de Bordeaux fait appel de la relaxe … - Le Point
La juge de Nanterre Isabelle Prevost-Desprez quitte le tribunal correctionel de Bordeaux après l'annonce sa relaxe, le 2 juillet 2015AFP ... «Le Point, Iul 15»
8
La grande braderie de Bordeaux : vous avez trois jours pour faire de …
Guillaume Decaix C'est parti pour 3 jours de braderie à Bordeaux. Si vous n'aimez pas les rues bondées, évitez les rues porte Dijeaux, des ... «Francetv info, Iul 15»
9
Charente: Accident sur la RN10 dans le sens Bordeaux Paris, le …
Un accident impliquant un poids lourd s'est produit sur la RN10 dans le sens Bordeaux-Paris à hauteur de Ruffec en Charente ce jeudi,en ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Girondins de Bordeaux : l'inquiétant aveu de faiblesse de Triaud - But!
Jean-Louis Triaud est toujours lucide sur les possibilités de transferts des Girondins de Bordeaux. Les clubs anglais lui font notamment peur. «But! Football Club, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordeaux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bordeaux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO