Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordelière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDELIÈRE ÎN FRANCEZĂ

bordelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDELIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDELIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordelière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordelière în dicționarul Franceză

Definiția bordelière în dicționar este peștele genului Cyprin, numit astfel pentru că se află întotdeauna pe marginea apei.

La définition de bordelière dans le dictionnaire est poisson du genre cyprins, ainsi nommé parce qu'il se tient toujours sur le bord de l'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bordelière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDELIÈRE

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDELIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele bordelière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bordelière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDELIÈRE

Găsește traducerea bordelière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bordelière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordelière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bordelière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bordelière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bordelière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bordelière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bordelière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bordelière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bordelière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bordelière
260 milioane de vorbitori

Franceză

bordelière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bordelière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bordelière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bordelière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bordelière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bordelière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bordelière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bordelière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bordelière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bordelière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bordelière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bordelière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bordelière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bordelière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bordelière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bordelière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bordelière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bordelière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordelière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDELIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordelière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordelière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordelière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDELIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordelière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordelière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bordelière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDELIÈRE»

Descoperă întrebuințarea bordelière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordelière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami , en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable , qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami , en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable , qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « BaUerus d'Aristote et de ...
3
Biologie des poissons d'eau douce européens
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard. 12B. Autres grandes brèmes L'espèce Parabramt's pelu'nansr'rr {RadiewskyIF I855), originaire de Chine. a été' introduite en Europe. 12C,—. La brème bordelière Nom iotin .' Bficca bjoerkno ( Linnaeus ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
4
Biologie des poissons d'eau douce européens
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre. 12B. Autres grandes brèmes L' espèce Parabramt's pelu'nansr'rr {RadiewskyIF I855), originaire de Chine. a été' introduite en Europe. 12C,—. La brème bordelière Nom iotin .' Bficca bjoerkno ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
5
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami, en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable . qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836
6
Ichthyologie française: ou, Histoire naturelle des poissons ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami, en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. €ela est d'autant plus probable, qu' à cette même page 564, on 'i* : " Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
J. N. Vallot, 1837
7
Poissons d'eau douce
Cyprinidés La brème bordelière fréquente volontiers les étangs riches en végétation. • DÉTERMINATION: Corps: de forme plus élégante que celui de la brème commune. Tête: la tête et diverses autres caractéristiques demeurent en revanche ...
Collectif,, 1999
8
Les poissons des eaux douces de France
Le nom vulgaire de Bordelière, généralement adopté pour désigner cette Brème, serait venu, s'il faut en croire Rondelet, de Fhabitude qu'aurait le Poisson de se tenir près des rives. Une observation inexacte serait ainsi l'origine du nom, car ...
Émile Blanchard, 1866
9
Les poissons des eaux douces de la France
Le nom vulgaire de Bordelière, généralement adopté pour désigner cette Bréme, serait venu, s'il faut en croire Rondelet, de l'habitude qu'aurait le Poisson de se tenir près des rives. Une observation inexacte serait ainsi l'origine du nom, car ...
Emile Blanchard, 1866
10
Ce qu'il faut savoir des poissons des eaux douces de France
126 Bourot = goujon fluviatile 130 Bouvière (Rhodeus) 139 — amère (Rhodeus amarus) 139 Bouyeiroun = anguille vulgaire 193 Brachsen = brème commune 132 = brème bordelière 134 Brama = brème commune 132 — = brème bordelière ...
Pierre Gossot, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDELIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordelière în contextul următoarelor știri.
1
Critérium de pêche au coup
Lors de cette manche qui a duré quatre heures, 569 poissons ont été attrapés, principalement des brèmes bordelière, pour un poids total de ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Pêche : la brème en canal
Deux espèces se partagent la suprématie : la brème bordelière , aux flancs clairs et au dos noir, et la brème dorée, appelée à tort brème ... «L'Aisne Nouvelle, Aug 14»
3
La brème : on l'aime ou pas
La brème commune et la brème bordelière sont deux poissons très ressemblants mais qui n'appartiennent pas à la même famille. On les ... «Courrier Picard, Dec 13»
4
Portes ouvertes sur les maisons closes
Petite introduction bordelière. Photo : AP. <1>. Paru dans Victoire le 28/09/2013. Le lupanar serait-il une des plus vieilles institutions du monde ... «Le Soir, Oct 13»
5
Margaux Guyon déculotte l'Histoire de France
... Charles IX et Henri III, surnommée par ses contemporains la «Grande bordelière», n'hésitait pas à utiliser des prostituées pour mener à bien ... «Le Figaro, Mai 13»
6
Situation de Gassendi
... fera M. René Pintard à Gassendi2, l'annexant sur la foi d'un texte peu explicite à la compagnie bordelière qui se réunissait autour de Luillier, ... «Revues.org, Apr 13»
7
Chronique d'un galeriste
... de leur installation au milieu des éphémères scènes de la vie bordelière contribue pleinement à l'extraordinaire climat de cette exposition sans précédent. «Art Côte d'Azur, Aug 12»
8
Grisolles. Electropêche au bras mort de Mauvers
... mesurés et pesés, de la minuscule crevette à la carpe de 66,5 cm pesant 4,060 kg, en passant par le goujon, la brème bordelière, l'ablette, ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
9
Sur la Tombe de Huysmans
... et moins encore, s'il se peut, l'étonnante assimilation du vœu monastique à ce besoin de sécurité bordelière qui discipline ordinairement les ... «La Revue des Ressources, Oct 11»
10
"Amours vénales. La prostitution en Occident, XII-XVIe siècle", de …
A cinquante ans hôtesse bordelière (...) A soixante ans quêtant son pain." Reste que "la misère fut de tout temps la grande pourvoyeuse", ... «Le Monde, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordelière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bordeliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z