Descarcă aplicația
educalingo
bouchardage

Înțelesul "bouchardage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUCHARDAGE ÎN FRANCEZĂ

bouchardage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCHARDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCHARDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouchardage în dicționarul Franceză

Definiția bush-hammer în dicționar este de a lucra piatra sau ciment proaspăt, cu ajutorul unui boucharde.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCHARDAGE

abordage · accordage · bardage · bavardage · bocardage · bordage · cafardage · cardage · chapardage · cordage · débardage · fardage · hourdage · lardage · mouchardage · placardage · retordage · sabordage · tordage · verdage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCHARDAGE

bouchage · boucharde · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouche · bouché · bouche-à-bouche · bouche-trou · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur · bouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCHARDAGE

adage · bandage · bazardage · blindage · brigandage · codage · décodage · démansardage · encodage · guidage · marchandage · ribordage · rodage · sondage · soudage · taraudage · vagabondage · vidage · échafaudage · épandage

Sinonimele și antonimele bouchardage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bouchardage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUCHARDAGE

Găsește traducerea bouchardage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouchardage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouchardage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

粗糙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rugosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roughening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

roughening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التخشين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

огрубление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rugosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

roughening
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouchardage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

roughening
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufrauung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

粗面化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거칠게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roughening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

roughening
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடிமான தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

roughening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pürüzlendirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irruvidimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chropowatości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

огрубіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grosieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verruwen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppruggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppruing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouchardage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCHARDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouchardage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouchardage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouchardage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCHARDAGE»

Descoperă întrebuințarea bouchardage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouchardage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Bouchardage Selon la norme DlN 18500, le bouchardage est un traitement de surface execute à la boucharde sur une profondeur d'environ 6 mm. La surface doit être frappee de manière regulière à la boucharde manuelle ou mecanique, ...
‎2006
2
Un Néolithique Ouest-Africain: Cadre Chrono-Culturel, ...
En combinant ces deux variables, on remarque que les haches de forme trapézoïdale à section ovalaire sont les plus fréquentes pour l'ensemble du corpus, avec 16 pièces (29.1 %). Elles sont surtout fabriquées par bouchardage puis ...
Sylvain Ozainne, 2013
3
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
La chronologie des stigmates d'emmanchement direct ou indirect, de fractures accidentelles, de bouchardage, de piquetage et de repolissage (présentés à droite des dessins conventionnels sur les figures 2 à 5) permet de démontrer que ces ...
‎1997
4
LE Probleme de l'aphanite en france-comte et dans les ...
Dans certains cas (grosse ébauche du Mont-Vaudois) (PI. 43) on a tiré parti de la forme primitive du bloc ; un flanc est constitué par un plan de fissuration de la roche. Le bouchardage. L'ébauche ainsi obtenue comporte de nombreuses ...
5
Agenda du bâtiment
Les parements ou faces vues reçoivent divers modes de finissage que nous énumérons ci-après. Bouchardage. La boucharde est un marteau d'environ 5 cm de côté dont les surfaces frappantes comportent un certain nombre de pointes : 16, ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
BOUCHER(ÊRE)-CHARCUTIER(IËRE)TRAITEUR(EUSE) BOTTIER(IËRE) MAI N Voir Bottier(ière). BOUCHARDAGE Le bouchardage est utilisé par les tailleurs de pierre, les sculpteurs, les maçons ou encore les verriers. C'est une technique  ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Ce qu'a réussi Perret avec le bouchardage du béton est d'abord un succès esthétique utilisant les qualités sensorielles de couleur et de grain pour révéler une matière qui cesse d'être rébarbative, et qui au contraire, grâce à la finesse des ...
Roberto Gargiani, 2008
8
Écologie d'un outil: la hache de pierre en Irian Jaya ...
Les postes de taille et de bouchardage sont situés au pied de la façade des maisons sur pilotis. Village d'Ormu-Wari (groupe sentani) 311 265. Plan d'une maison détruite et de ses abords. Village d'Ormu-Wari (groupe sentani) 312 266.
Pierre Pétrequin, Anne-Marie Pétrequin, 1993
9
Bulletin du Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco
BOUCH.P. 18. IX B Fie 11.- Les houes de Bel Hachmi - A : technique de la taille ; B : nature de la roche (abréviations - bouch.b. : bouchardage des bords, bouch.p. : bouchardage partiel, bouch.t. : bouchardage total, s. ta. : simple taille, schist.
Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco, 1988
10
Bâtir: manuel de la construction
De nombreux formats et plusieurs teintes sont actuellement sur le marché. Les matériaux peuvent subir différents traitements de surface: bouchardage, brochage, ponçage, ribage, sablage, lavage, imprégnation, particulièrement lorsque l'on ...
René Vittone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCHARDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouchardage în contextul următoarelor știri.
1
ESSAI SCOOTER 125 YAMAHA NMAX ET MBK OCITO : SPORTIF …
Techniques diverses, en particulier, celle du bouchardage, on utilise un marteau à facettes en points pyramidales, pour faire sauter l'enduit et ... «Autonewsinfo, Iun 15»
2
L'archéologie expliquée aux petits
... les enfants ont pu s'initier à la fabrication de pots en argile ou encore découvrir la technique du bouchardage, développée pour façonner des ... «Le Parisien, Feb 15»
3
Sarlat : la Traverse sera prête avant fin mars
Reste maintenant à achever le bouchardage des 5 000 m² de dalles glissantes. Depuis quelques jours, deux machines, deux énormes ... «Sud Ouest, Feb 15»
4
A Sarlat, Blastrac mise sur le bouchardage
Ainsi, en parallèle du bouchardage des dalles, la chaussée de La Traverse sera rénovée à l'aide de béton bouchardé. Le procédé confère à la ... «Construction Cayola, Feb 15»
5
Cet été à Dijon, préparez-vous aux travaux
Cette semaine, il s'agira juste de faire « les finitions » sur le site : marquage au sol, bouchardage et couche de « vernis » de protection. «Bien Public, Iul 14»
6
Dijon : Le difficile entracte de la place du théâtre
C'est-à-dire un béton dont la couche supérieure sera ensuite grignotée pour lui donner son esthétique finale: le bouchardage. “Une fois la ... «Le Miroir Mag, Apr 14»
7
Les bétons décoratifs de VM Béton
... lers qualités esthétiques et rendus visibles par l'érosion de surface grâce à un processus de bouchardage mécanique ; le Lumiliss Sablé est ... «Construction Cayola, Mar 14»
8
Une singulière statue-menhir avec une bouche découverte en Haut …
"On voit encore le travail de piquetage et de bouchardage" (l'action du marteau), et pour cause: "Ce monument a été abattu très rapidement ... «L'Express, Nov 13»
9
Languedoc: découverte d'une statue-menhir
"On voit encore le travail de piquetage et de bouchardage" (l'action du marteau), et pour cause: "Ce monument a été abattu très rapidement ... «Le Figaro, Nov 13»
10
Des façades en béton et pierre restaurées dans l'esprit Perret
Sur le chantier, la même équipe de l'entreprise est dédiée au bouchardage pour conserver la même main sur tous les éléments restaurés. «Moniteur, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouchardage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouchardage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO