Descarcă aplicația
educalingo
boudoir

Înțelesul "boudoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUDOIR ÎN FRANCEZĂ

boudoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUDOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUDOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția boudoir în dicționarul Franceză

Definiția budoarului din dicționar este o piesă elegantă în care hostessul se retrage să fie singur sau să discute cu prietenii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUDOIR

accordoir · accoudoir · bridoir · dévidoir · fendoir · fondoir · pendoir · pondoir · regardoir · retendoir · retordoir · reverdoir · ridoir · rodoir · tendoir · tordoir · vidoir · échaudoir · émondoir · étendoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUDOIR

bouddhéité · bouddhique · bouddhisme · bouddhiste · bouder · bouderie · boudeur · boudeuse · boudeusement · boudin · boudinage · boudine · boudiné · boudinée · boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUDOIR

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinonimele și antonimele boudoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUDOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boudoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boudoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUDOIR

Găsește traducerea boudoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boudoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boudoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

闺房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boudoir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البدوار مخدع السيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

будуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boudoir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহিলার খাসকামরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boudoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kamar karpet wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Boudoir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブドワール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여성의 내실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Boudoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boudoir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தனியறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kadının küçük özel odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salottino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

buduar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

будуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

budoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουντρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boudoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boudoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boudoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boudoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUDOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boudoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boudoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boudoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUDOIR»

Descoperă întrebuințarea boudoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boudoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sade - La terreur dans le boudoir
Encore un peu de plaisir avant la mort... Serge Bramly invente mais il retrouve la vérité violente de Sade.
Serge Bramly, 2000
2
La philosophie dans le boudoir
Ne pourrait-on, ne devrait-on lire qu'un seul texte de Sade, c'est incontestablement La Philosophie dans le boudoir qu'il faudrait choisir.
Marquis de Sade, 2013
3
Sade-Houellebecq, du boudoir au sex-shop
Que peut-il y avoir de commun entre l'écrivain maudit du XVIIIe siècle et un romancier controversé de notre époque ?
Liza Steiner, 2009
4
L'invention du boudoir
A l'origine, le boudoir est un lieu bien réel de luxe et de plaisir.
Michel Delon, 1999
5
Ma philosophie...D'un boudoir à l'autre: Carnets intimes
Elle est capable du pire. »Femme du monde, séductrice, prêtresse du savoir-vivre et des bonnes manières, Nadine de Rothschild est aussi « philosophe » à ses heures. Sa sagesse tient en peu de mots : plaisir, élégance, esprit.
Nadine de Rothschild, 2010
6
Brèves de Boudoir
Constitué de phrases vraies entendues - ou rapportées - par des médecins de campagne, des pharmaciens, des gynécologues, des psys ou des kinés, ce sottisier de la sexualité est désarmant de drôlerie.
Philippe Mignaval, 2011
7
Meurtre dans le boudoir
Alors qu’il nie être en train de publier les Lettres anglaises, qu’il nie d’ailleurs avoir écrites, Voltaire se trouve une fois de plus embarqué dans des crimes – qu’il n’a certainement pas commis !
Frédéric Lenormand, 2012
8
La Philosophie dans le boudoir: ou Les Instituteurs immoraux
En 1795, alors qu’il vient d’échapper de justesse à la guillotine et qu’il goûte à sa liberté retrouvée, paraît anonymement La Philosophie dans le boudoir ou les Instituteurs immoraux, adressé à tous les « aimables ...
Anne-Marie Gustave, Donatien Alphonse François Sade (de), 2011
9
La Bible du Boudoir
Les propositions sont multiples et plus stimulantes les unes que les autres. Betony Vernon évacue toute honte et culpabilité du rapport sexuel et les remplace par la joie et l'extase.
Betony VERNON
10
Livres du boudoir de la reine Marie-Antoinette: catalogue ...
@oi qu'il en soit, le mot boudoir fut accepté sans conteste, et il devint de mode de faire du boudoir la chambre la plus coquette et la mieux ornée. Les palais en eurent d'admirables — et de bizarres. Chez le comte d'Artois, chez le duc ...
Louis Lacour, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUDOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boudoir în contextul următoarelor știri.
1
Poussez les portes du château de Brienne-le-Château - www.lest …
... faste, la bâtisse n'a gardé aucun mobilier, hormis un tableau réalisé par Antoine Coypel et actuellement exposé dans le petit boudoir. «L'Est Eclair, Iul 15»
2
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette campagne patricienne BOURDIGNY Le pavillon Barillet, un «boudoir» de ... «L'Hebdo, Iul 15»
3
Victoria's Secret : découvrez le catalogue... de 1979 !
... Photoshop ni de retouches à outrance : on pariait alors au moins autant sur le naturel que sur des mises en scène façon « boudoir et tapis ». «Les Hommes Modernes, Iul 15»
4
Emilie de Turckheim : au « Bonheur », supermarché de la …
Tout oppose le supermarché de la confession intime, de l'amitié, de la poésie, ce boudoir de la solidarité, à l'hypermarché machine conçue et ... «BSC News, Iul 15»
5
Bal masqué au Seven Hotel, le 14 Juillet!
La suite Marie-Antoinette du Seven Hotel incarne cette belle histoire, un boudoir dans lequel les amoureux peuvent se retrouver, tendrement cachés. Des textes ... «SoonNight, Iul 15»
6
Grain de Malice entre relooking et déploiement en franchise
... à 180 m² de surface de vente), voulus cosy et chaleureux, sont notamment équipés d'un boudoir et d'une armoire à accessoires hors textile. «Franchise Magazine, Iul 15»
7
Vitrine. « Le Boudoir d'Azely » au 12, rue de Dinan
Sonia a apporté une touche « baroque romantique » à la décoration de sa.. Sonia a apporté une touche « baroque romantique » à la ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Haute couture: la nostalgie d'Ulyana Sergeenko, la géométrie d'Ilja
Ses robes sont tantôt légères, en soie, pour un côté lingerie et boudoir, tantôt plus lourdes, en velours, en maille. Des ronds de couleur comme ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Lorsque la haute couture passe à table
Parmi elles, en plein dans le mille de la Madeleine, le Caviar Kaspia, mélange de boudoir et d'isba parisianiste, où perles noires, poissons ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Le château de Ternay ou Guitry côté jardin
... ainsi que celle de Madame, Geneviève de Séréville, puis de Lana Marconi, toujours séparée de celle de Monsieur par un boudoir - sinon, ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boudoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boudoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO