Descarcă aplicația
educalingo
flamboiement

Înțelesul "flamboiement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAMBOIEMENT ÎN FRANCEZĂ

flamboiement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBOIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBOIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția flamboiement în dicționarul Franceză

Definiția flamboyance în dicționar este o strălucire a ceea ce este flaming, a ceea ce arde.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBOIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBOIEMENT

flambage · flambaison · flambant · flambard · flambart · flambe · flambé · flambeau · flambée · flambement · flamber · flamberge · flamberie · flambeur · flamboi · flamboir · flamboyant · flamboyer · flamenca · flamenco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMBOIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele flamboiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAMBOIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flamboiement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flamboiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAMBOIEMENT

Găsește traducerea flamboiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flamboiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamboiement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

llamarada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alargamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিস্তারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flamboiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

suar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fackel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フレアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

플레어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

suar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cháy không đều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிவடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रूंदावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

işaret fişeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bagliore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

migotać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

semnal luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτοβολίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fakkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamboiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBOIEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamboiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamboiement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flamboiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBOIEMENT»

Descoperă întrebuințarea flamboiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamboiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1.000 tests psychotechniques corrigés
A. Améthyste B. Flamboiement C. Indomptable D. Authenticité E. Ahaner Dans les phrases suivantes, il faut associer la définition à l'une des réponses proposées. Pour les cinq exercices suivants, les réponses ne seront utilisées qu' une seule ...
André Combres, 2006
2
L'oeuvre d'Olivier Messiaen
... comme l'émeraude, la dioptase ou certaines opales). Si nous faisons la même chose avec un bleu, nous aurons un flamboiement orangé. Si nous faisons encore de même avec un jaune, nous aurons un flamboiement violet pâle ou mauve.
Harry Halbreich, 2008
3
Carnet de pèlerinage
Deviens un avec Râm. Tout est Râm, tout est Râm. Quel spectacle que la lumière éblouissante de Râm partout répandue. Flamboiement, flamboiement, flamboiement -- flamboiement d'éclairs. 0 Majesté, ô Divinité, 6 Amour, 6 Rami Râmdâs, ...
Swâmi Râmdas, 2007
4
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
... et égouttement extraordinaires Si nous souhaitons parvenir à la réalisation du feu intérieur, il est nécessaire de pratiquer ces huit étapes de méditation. Puis, grâce au flamboiement du feu intérieur, nous serons en mesure d'éprouver ...
Kelsang Gyatso, 2006
5
Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation
Cette première série d'images de flamboiement met en relation des êtres resplendissants, Sanatkumâra et les Pitr d'Acchodâ, apparus dans leur char céleste, des êtres qui, en raison de leur taille et de leur nombre, évoquent le preta et les ...
Marcelle Saindon, 1998
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
Dzeula signifie « flamboiement », et dhara « maintenir ». Cette méditation sur les étapes de dzeuladhara est nommée ainsi parce qu'elle maintient en un seul point son objet, le flamboiement du feu toumo. Grâce à cette méditation, les ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
Tragedie: Matean olbergut'ean
Je te prie maintenant, par l'incorruptible beauté, La merveille de ces formes de feu1265, leur indéfectible candeur: Flamboiement sans péché, esprits inexpugnables, Grandeurs toujours accrues, comble de l'élection, 10 Suprême éclat de ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
8
Le Vrai complot maçonnique -
Elle comporte en son centre la lettre G. Je m'appliquerai donc à décrire successivement la signification de l'étoile, du flamboiement, de la lettre G et je terminerai par un bref exposé historique de l'étoile. L'étoile : Symbole essentiel du second ...
Michel Wirz, 2012
9
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
Mais chez Cixous, ce flamboiement est littéralement transféré sur le personnage de Freud qui, souffrant de « l'infernale trace de Dora », exprime son désir et son regret de Dora: « S'il n'avait pas ajourné l' interprétation du transfert; et Dora ...
Christa Stevens, 1999
10
Restitutions: études d'histoire de la philosophie allemande
La seconde image (mot que Heidegger d'ailleurs récuserait) est celle, plus héraclitéenne, du jaillissement de la flamme, et plus précisément de l'éclair: «Le feu flamboie, et, dans le flamboiement, il est la séparation entre le lumineux et ...
Jean-François Marquet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBOIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamboiement în contextul următoarelor știri.
1
Horlogerie de luxe : quelles tendances actuelles ?
... retravaille les méthodes anciennes des plumassiers en incorporant dans ses modèles la délicatesse et le flamboiement de la plume de paon ... «Masculin.com, Iun 15»
2
Nicolas Sarkozy – Fuite en avant
Passé le flamboiement, la politique crépusculaire est un métier manuel. L'âme est morte, seul le corps bouge encore. Alors ce corps, leurs ... «Mediapart, Iun 15»
3
Hommage à Ornette Coleman, maître artificier du free jazz
Il nous fait offrande d'un flamboiement qu'attisent ici et là des braises de blues. L'abstraction lyrique d'Ornette atteint ici des cimes. Un an plus ... «L'Humanité, Iun 15»
4
St-Michel n'est pas au milieu du village
Pénétrant l'édifice en quelques faisceaux, ce flamboiement déchirant engendre un magnifique clair-obscur parmi les ornements sacrés, d'une ... «lavenir.net, Iun 15»
5
Françafrique - Partenariat multi-acteurs : L'émergence de la contre …
... abysses telles les Etats africains, et les feuilles verdoyantes dont le flamboiement rappelle la cinquième puissance mondiale, la France dans ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
6
Le musée de Mougins et la fascination des âges antiques
À les contempler on entendrait presque le martellement des métaux ardents tout en discernant l'ombre d'HéphaÏstos dans le flamboiement des ... «Nice Provence Info, Mai 15»
7
« Macbeth » : conclusion sanglante pour Festival funèbre
On ne trouvera pas dans cette version le flamboiement baroque qui marquait le Macbeth, d'Orson Welles en 1948, ni l'horreur surnaturelle du ... «Le Monde, Mai 15»
8
LE PHARE, VOYAGE IMMOBILE
... dans la mer, ne laissant de son passage qu'un flamboiement mourant. Quand le crépuscule abandonne le monde à son obscurité originelle, ... «La Croix, Mai 15»
9
«Carol», le coup de fougue
... un possible et comme un piège tendu pour l'œil du spectateur, porté à incandescence par le flamboiement de la patine - un piège de cristal. «Libération, Mai 15»
10
Caen Exposition. Vandi et Marianne Monnoye-Termeer
La peinture de Vandi respire la liberté dans une formidable explosion cosmique qui nous laisse éblouis. Sa palette est un flamboiement, son ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamboiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flamboiement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO