Descarcă aplicația
educalingo
brisure

Înțelesul "brisure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRISURE ÎN FRANCEZĂ

brisure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISURE ÎN FRANCEZĂ?

spargere

O pauză este un element care modifică o stemă moștenită. Este folosit pentru a distinge bătrânii, cadeții sau ticăloșii. Cele mai frecvente pauze sunt: ​​▪ reducerea monedelor onorabile; ▪ schimbarea culorii unui element important; ▪ adăugarea unei încăperi de clasa a doua sau a unei mobilă. Astfel, filiala din Orleans a casei din Franța, ușa Franței, sa rupt de o etichetă de argint cu trei pandantive. Șeful unei genealogii poartă în mod obișnuit brațele familiei sale în calitatea sa personală. Ceilalți nu sunt pe deplin îndreptățiți și trebuie să aducă, în principiu, o pauză pentru a-și compune armele personale. Cele mai frecvente pauze în Franța sunt granița, lambelul, becul perisut. Unele pauze sunt convenționale: trupa este, de obicei, un semn de legitimitate, lambelul este, de obicei, o pauză de cadet. Sistemul rupt este codificat în heraldicul englez și scoțian, însă această codificare nu a avut loc niciodată în tradiția franceză. În Anglia și Scoția există o ierarhie de rânduri rupte în familie.

Definiția brisure în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este în cazul în care un lucru este rupt, rupt; pauză, vină, crack. Deviația unei linii, a unui fascicul de lumină etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISURE

baisure · blessure · boisure · censure · chaussure · commissure · croisure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · incisure · masure · mesure · moisissure · morsure · ophisure · sure · usure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRISURE

brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir · brisquard · brisque · bristol · britannique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISURE

brasure · cassure · cynosure · demi-mesure · embrasure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · noircissure · présure · salissure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Sinonimele și antonimele brisure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRISURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brisure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRISURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brisure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brisure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRISURE

Găsește traducerea brisure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brisure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brisure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruptura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ломка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quebra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brisure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berbuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

破壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

breaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

breaking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रेकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łamanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ломка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spargere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

breaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brisure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brisure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brisure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brisure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISURE»

Descoperă întrebuințarea brisure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brisure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Brisure
Un petit tableau représentant une scène amoureuse est retrouvé brisé, en une dizaine de morceaux peut-être. Ça commence banalement par un baiser... et, dès le moment où ils s’écartent, où ils se mettent à parler, à mal ...
Hélène Lenoir, 2013
2
Blessure Et Brisure de Vie
la vie, l'essence, l'homme, la société, l'errance, l'amour.La monotonie des choses, les idylles de félonie.
Jannys Kombila, 2011
3
Brisure indienne
Un couple de clowns se déchire en direct sur la piste du chapiteau. Mais rien, bien sûr ne se passe comme prévu. Et le bien et le mal ne se cachent pas forcément là où on croit.
Jean-François Le Texier, 2011
4
Paul Ricœur et le paradoxe de la chair: Brisure et suture
Cet ouvrage veut montrer que Le paradoxe de la chair chez Paul Ricœur, fruit de l'exercice méthodique d'une ontologie fondamentale croisant phénoménologie et philosophie concrète de l'existence, est un dépassement qui serait, depuis l ...
David-Le-Duc Tiaha, 2009
5
Symétrie et brisure de symétrie
La richesse d'une approche pluridisciplinaire permet de souligner l'universalité de ces thèmes. Ce quatrième colloque a donné l'occasion d'approfondir la notion de symétrie.
Gilles Cohen-Tannoudji, Yves Sacquin, 1999
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Enflure, légers élancemens à la partie gauche du gosier; pendant la déglutition. 25.- Si Agaricus muscarius. Infection apparente de la bouche , 548 — Brisure; contraction; spasmes; tournoiement "' 34 7 Pression; prurit; froid; gonflement des  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...
déplacement dans l'espace, conclusion et transition, introduction d'un commentaire p. 543-554 La brisure du couplet chez les autres copistes. - II arrive à Guiot d'en supprimer, plus rarement d'en faire de nouvelles ; T affectionne le procédé, ...
Pierre Gallais, 1989
8
Le mythe d'Argenteuil: demeure d'un couple royal
Comme leur sœur n'habitait plus depuis vingt ans en Belgique, elle n'avait pu effectuer cette désignation que sur le conseil d'une autre personne demeurant dans le pays et assez influente pour guider sa décision. Dans son livre La brisure , ...
Michel Verwilghen, 2006
9
Géophysique des bassins sédimentaires
Cette distance définit le point de brisure B\ (fig. 1.12b) et on montre que son abscisse est égale à : (1.6) L'ordonnée à l'origine de la dromochronique est appelée l'intercept I : 2/îcosa □' (1.7) ^1 On voit donc que le diagramme x,t permet de ...
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
10
Modèles aléatoires et physique probabiliste
thermodynamiques stables distinctes interchangeables : celle d'aimantation +M et celle d'aimantation —M. C'est la brisure de la symétrie d'inversion. L' aimantation spontanée est le paramètre d'ordre. À ces deux types de symétrie brisée ...
Franck Jedrzejewski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRISURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brisure în contextul următoarelor știri.
1
Froome vire en tête
La grande marée. Dans la bosse de Cadoudal surpeuplée, il fallait donner le dernier coup de collier avant la brisure. Repos à Pau. Le transfert. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Une soirée républicaine pour célébrer la fête nationale
Mercredi : salade de tomates, cheeseburger, pomme noisette au four, yaourt nature sucré, brisure d'ananas au sirop. Jeudi : salade de pâtes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vos écrans de smartphones cassés pourront bientôt s'auto-réparer !
En cas de brisure, cette liaison entre les sphères sera rompue et déversera alors un liquide qui viendra combler le vide créé. À la tête de cette ... «Phonandroid, Iul 15»
4
Éphéméride du 4 juillet
4 juillet 2012 : le "Boson de Higgs" est une particule élémentaire qui permet d'expliquer la brisure de l'interaction unifiée électrofaible. «Radio Scoop, Iul 15»
5
Des brisures de riz du monde entier nettoyées près de Fresnoy-Folny
La principale utilisation de la brisure est l'alimentation canine. Elle est fabriquée dans le nord de la France. Cela repart ensuite au Japon pour ... «Le réveil de Neufchâtel, Iul 15»
6
Des objets de culte à nouveau dérobés dans une église du Jura
Le plus dramatique, c'est la brisure du sacré, et cela doit tous nous interpeller. Les paroissiens ont des réactions différentes, mais ils n'ont pas ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Mali : Marché du riz : UNE NOUVELLE OPERATION EXONERATION
Il faut rappeler que la qualité mentionnée dans le cahier de charge est du riz de 25% de brisure. Son prix est fixé à 300Fcfa/kg au niveau des ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Nouvel archétype : le maître daedrique
N'importe quelle autre Ultime conviendra, mais Champ d'absorption et Brisure d'âme sont très utiles, selon la situation. Mais la véritable force ... «JeuxOnLine, Iun 15»
9
Brisure spontanée de symétrie en régime quantique
Des physiciens viennent pour la première fois de mettre en évidence un phénomène de brisure spontanée de symétrie avec deux nanolasers ... «Techno-science.net, Iun 15»
10
Le pape François, nouvelle méga-star de la ... gauche !
Les paroles de réconfort envers les homosexuels et les divorcés remariés marquent une brisure nette, comme une rupture. Il n'est toutefois pas ... «Challenges.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brisure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brisure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO