Descarcă aplicația
educalingo
miette

Înțelesul "miette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIETTE ÎN FRANCEZĂ

miette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția miette în dicționarul Franceză

Definiția miezului din dicționar este resturile mici, parcela mică care se încadrează din pâine sau prăjitură atunci când este tăiată, ruptă sau rămasă când este mâncată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIETTE

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIETTE

mie · miel · miellat · miellature · miellé · miellée · mielleusement · mielleux · mien · mienne · mieux · mieux-dire · mieux-être · mieux-vivre · mièvre · mièvrement · mièvrerie · mièvreté · migmatite · mignard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Sinonimele și antonimele miette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «miette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
atome · bout · bribe · brin · brisure · débris · fragment · gramme · mie · morceau · once · parcelle · peu · pièce · rognure

ANTONIMELE «MIETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «miette» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIETTE

Găsește traducerea miette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile miette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

miga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crumb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كسرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крошка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

migalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

miette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

remah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

くず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빵 부스러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crumb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con rận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறு துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहानसा तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

briciola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miękisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крихта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

miez de pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψίχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crumb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miette.
1
Fatou Diome
Chaque miette de vie doit servir à conquérir la dignité !
2
Georges Perros
On demande une miette d'amour pour tous les jours. On nous en donne une tonne pour l'éternité, qui est la mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIETTE»

Descoperă întrebuințarea miette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Miette:
Miette. Assise dans l'inconfortable siège deuxième classe du TGV, les yeux flous, je repasse en boucle les souvenirs de ce weekend insensé. Deux minuscules journées qui ont bouleversé tout ce que je pensais être, et révélé ce que je ...
Nora Coste, 2014
2
Les souffles, Dame
Adèle Tsann. QUELQUES MIETTES ENTRE La miette d'une claquette La miette du bruit La miette d'une aquarelle La miette du partage L'aspiration de confettis heureux. ABRASIVE//. La miette d'eau La miette du jour La miette d'anisé La ...
Adèle Tsann
3
Territoires et terres d'histoires: perspectives, horizons, ...
Miette. de. Pierre. Bergounioux,. le. récit. d'un. monde. disparu. Cora. Reitsma-La . Brujeere. Les livres de Pierre Bergounioux décrivent un monde en transition : la vie d'un bout de province inchangée depuis des siècles est envahie par le ...
Sjef Houppermans, Christine Bosman Delzons, Danièle de Ruyter-Tognotti, 2005
4
Preuves des libertez de l'Eglise gallicane
Griefs dudit Flavian , & réponfos à iceux ; declaration dudit Miette , que pour tous griefs il em- ployoit le contenu en la rcqueilc par luy prefèntée a ladite Cour le dernier jour de Juin mil cinq cens quatre-vingts quinze , fur laquelle luy eftoit ...
Pierre Pithou, 1651
5
Théâtre
MURAT. Voici la maison et la femme que vous cherchez. MAURICE. Miette ! MIETTE , lui sautant au cou. Maurice ! JEAN , à Boniface. Voilà une visite qui nous donne du temps; je vas commander le repas moi-même. A tout à l'heure, monsieur ...
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Pauvre Miette ! elle en souffrait sûrement de ce silence; et il eût voulu l'aller trouver, et il eût su maintenant lui dire... Mais il était trop tard; il ne pouvait monter près d'elle, à. cette heure, quelque désir qu'il en eût, sans lui manquer de respect .
7
Le Moniteur de la Mode. Journal du grand monde. Modes, ...
Et, pour mieux entendre, Miette avait cessé de filer; peu à peu elle avait reconnu qu'elle comprenait plus facilement les paroles du jeune sei— gneur quand elle le regardait; et Aliette l'avait regardé tout le long du jour; et nul n'avait entendu sa ...
8
La Fille du pertuis
MIETTE ATTENDAIT. Elle retournait vainement dans sa tête les mille et une façons qu'elle avait envisagées pour aborder avec Augustin cette situation dans laquelle il semblait s'embourber depuis quelques semaines. Tout à l'heure, P' titPa ...
Maurice Bouchet, 2006
9
Les Gens de la Vallée
LA MIETTE DE MORASSOU approchait de la soixantaine. Comme tous ceux qui prennent de l'âge, si elle voulait voir quelque chose sur un journal, elle devait le tenir à bout de bras. Sa fille l'avait, à la fin, convaincue de descendre avec elle à  ...
Georges Ribes, 2007
10
Miette
Le haut plateau granitique du Limousin fut l'un des derniers refuges de l'éternité.
Pierre Bergounioux, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miette în contextul următoarelor știri.
1
Le Tour de France vu de Charente
Le Tour a fait relâche hier à Gap. En Charente, les amoureux du vélo n'en perdent pas une miette. Poux, Bauchaud et Simonnot livrent leur ... «Charente Libre, Iul 15»
2
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Je viens aussi souvent avec ma maman, je trouve ça joli » , livre-t-il, sans perdre une miette des propos de Quentin. « Comment on appelle la ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
François Hollande : des incohérences dans ses comptes de …
Tous le savaient mais aucun d'entre eux n'en ont divulgué une miette . Les pourris seront toujours là pour sauver le soldat Hollande . «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Un zoo installe une piscine qui permet de regarder les éléphants …
Grâce à des parois vitrées, les visiteurs du zoo ne ratent pas une miette du spectacle. Ils peuvent admirer les éléphants qui se propulsent dans ... «RTL info, Iul 15»
5
Plancassagne assomme, les leaders assurent
Et les leaders n'ont laissé aucune miette à leurs concurrents. Il y en avait pour tous les goûts ce week-end sur le circuit Bugatti du Mans. «Ouest-France, Iul 15»
6
PSG Transfert : Wolfsburg veut conserver De Bruyne
Une miette de pain pour les citizens. Alors que son agent reste ouvert à toute proposition concrète, le directeur sportif du club allemand, ... «Onze Mondial, Iul 15»
7
Elle accouche dans sa voiture pendant que son mari filme
Et grâce à sa caméra GoPro, il n'en a pas perdu une seule miette. Mais plutôt qu'un long discours, voici les images. Pour info le bébé, qui ... «Fémin Actu, Iul 15»
8
Rosetta va observer le réveil de sa comète au plus proche du Soleil
Pas question pour les chercheurs d'en perdre une miette. Le 21/07/2015 à 11:37 - Xavier Demeersman, Futura-Sciences. Aucun commentaire Réagissez. «Futura Sciences, Iul 15»
9
Twitter supprime le fond d'écran utilisé par ses membres
Je ne mange miette. (Je ne mange même une miette.) - Je ne coud point. (Je ne coud même un point.) - Je n'avance pas. (Je n'avance, même ... «Numerama, Iul 15»
10
Eric (L'amour est dans le pré 2015) fait des révélations sur... son …
... dans le pré 2015 diffusé ce lundi 20 juillet, l'agriculteur a fait des révélations... sur son sexe. Forcément, Twitter n'en a pas loupé une miette. «PureBreak, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO