Descarcă aplicația
educalingo
brousse

Înțelesul "brousse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROUSSE ÎN FRANCEZĂ

brousse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția brousse în dicționarul Franceză

Definiția bush în dicționar este țara acoperită cu arbuști împrăștiați și frecat. Tot nu este orașul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUSSE

blousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · rousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROUSSE

brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir · brouissure · broum · broussaille · broussailleux · broussard · brousser · broussin · brout · broutage · broutant · broutement · brouter · brouteur · brouteuse · broutille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUSSE

borusse · carapousse · carousse · carrousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

Sinonimele și antonimele brousse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROUSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brousse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brousse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROUSSE

Găsește traducerea brousse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brousse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brousse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灌木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arbusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

куст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arbusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুল্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Busch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grumbulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bụi cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बुश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cespuglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krzew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кущ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tufiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θάμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brousse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brousse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brousse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brousse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BROUSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brousse.
1
James Russell Lowell
Une épine d'expérience vaut toute une brousse d'avertissements.
2
Vivienne de Watteville
L’on peut voir pendant des mois le matin se lever sur la brousse, et cette neuve fraîcheur et cette neuve beauté sont des choses à quoi l’on ne peut pas entièrement s’accoutumer.
3
Jonathan Swift
Après avoir erré longtemps dans la brousse, il atteint un village où se dresse une potence : "Dieu soit loué, me voilà en pays civilisé".
4
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.
5
Ahmadou Kourouma
Il y a dans la vie deux sortes de destins : ceux qui ouvrent les pistes dans la grande brousse de la vie et ceux qui suivent ces pistes ouvertes.
6
Ahmadou Kourouma
La politique est comme la chasse, on entre en politique comme on entre dans l'association des chasseurs. La grande brousse où opère le chasseur est vaste, inhumaine et impitoyable comme l'espace, le monde politique.
7
Ahmadou Kourouma
Pour les empêcher de s'éloigner, de se perdre dans la brousse, la lionne, toute la journée, s'amuse avec les lionceaux.
8
Massa Makan Diabaté
On suit l’éléphant dans la brousse pour ne pas être mouillé par la rosée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUSSE»

Descoperă întrebuințarea brousse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brousse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brousse
Ce récit de voyage vous plongera dans l'univers désertique du Sahel au Niger chez les nomades Peuls Wodaabé, derniers éleveurs de bovins de l'Afrique de l'ouest.
Monique Zottele, 2010
2
Barga, maître de la brousse: Roman de moeurs nigériennes
Jean Sermaye, dans ce roman qui reçut le Grand Prix de Littérature coloniale en 1937, dresse le tableau d'un pays intact et fait le portrait d'hommes qu'il a fréquentés et aimés, avec une précision documentaire qui n'est pas un des ...
Jean-Claude Blachere, Roger Little, Jean SERMAYE, 2010
3
Les anciens dieux blancs de la brousse
En 1983, la Haute-Volta ne s’appelle pas encore le Burkina Faso.
Jean Billeter, 2011
4
Les Peuls WoDaaBé du Niger: Douce brousse
Voici un regard très personnel sur la vie des WoDaaBé, nomades du Niger qui tentent de vivre entre la brousse et la ville.
Kristin Loftsdottir, 2012
5
La Brousse calédonienne: Transformations et enjeux
La parole est ici donnée à divers spécialistes de la brousse et de la Brousse calédonienne, issus de différentes disciplines. Aujourd'hui la Brousse n'est elle pas en train de mourir ?
Pascal Dumas, 2010
6
François Brousse: l'enlumineur des mondes ; biographie
Parmi les nombreuses rencontres privées de François, sous forme de dîner notamment, il y a celle dont se souvient Mireille Descamps, en compagnie de sa famille: C'est à Paris lors de la conférence de François Brousse le 19 février 1988 , ...
Jean-Pierre Wenger, 2005
7
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Michel Louis raconte les événements tels que Swahilis, ouvriers indiens et colons britanniques les ont vécus il y a un peu plus d'un siècle, en se fondant sur les faits avérés uniquement.
Michel LOUIS, 2011
8
Les racines du judo français: histoire d'une culture sportive
Que Michel Brousse consacre une partie entière à « écrire l'histoire du judo français » peut paraître surprenant et inciter un lecteur pressé à tourner plus vite les pages pour en arriver aux apports de la recherche ! Ce serait une erreur car la ...
Michel Brousse, 2005
9
Espaces tropicaux et risques: du local au global
Le. suivi. spatio-temporel. des. feux. de. brousse,. un. outil. révélateur. de. l'état. du. couvert. végétal. en. Afrique. de. l'Ouest. The spatio-temporal follow-up of the bush tires, a revealing tool of the state of vegetable cover in West Africa Hélène ...
Gilbert David, 2004
10
Député de brousse: Regards sur les faiblesses du système ...
Fort de son expérience, Ferdinand Ndinda Ndinda se propose, sous forme d'une interview, de recenser les faiblesses du système parlementaire camerounais et pour suggérer alternatives et solutions.
Ferdinand Ndinda Ndinda, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brousse în contextul următoarelor știri.
1
Visite guidée du moulin des Chérottes - paris-normandie.fr
Des arbres poussaient à l'intérieur du moulin. C'était la brousse », se souvient celui que l'on prenait volontiers pour un « fou furieux » lorsqu'il ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire/ Menace terroriste: Ces failles qui profitent aux …
Il n'est plus question de laisser des gens en brousse et ne pas savoir ce qu'ils y font. Les populations doivent s'impliquer. Il faut signaler toute ... «Linfodrome, Iul 15»
3
Cameroun - Guerre de Bakassi: Révélations exclusives de l …
Malheureusement, il y avait un colonel nigérian qui est venu leur dire ''ceux-ci, ayant déjà passés six jours en brousse, vous ne pouvez plus ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
4
Un grand félin en devenir, par Dominique Delfino - Paris Match
En séjour chez notre ami Tony Crocetta, la base du camp de brousse au bord de la rivière Mara permet de nous plonger très rapidement au ... «Paris Match, Iul 15»
5
La compagnie prend ses marques - SudOuest.fr
... Lydie Carpentier, Nathalie Sicard, André Wiplier, Gérard Dufour, Christophe Brousse, Thierry de la Mette, tous bénévoles, la mise en scène ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Nigeria : Trois nouvelles attaques de Boko Haram font une trentaine …
... armés de Boko Haram Search Boko Haram ont ouvert le feu sur leur véhicule, obligeant des dizaines d'hommes à fuir dans la brousse. «Koaci, Iul 15»
7
Fête de l'école et remise de calculettes - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les petits et les moyens, masqués en éléphant, en lion ou en tigre, nous ont enchantés avec les animaux de la brousse, les GS-CP ont choisi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le projet de cité des sculpteurs prend forme à petites touches
Nous sommes agréablement surpris par le succès de l'exposition de Nicole Brousse, dans le centre-ville. Nous avons recueilli plus de 90 % de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Impressionnants feux de brousse en Floride
MIAMI (Floride) – 13 juillet 2015 – Impressionnantes colonnes de fumées en Floride. Lundi après-midi, des feux de brousse ont ravagé près de ... «JOL Press, Iul 15»
10
Le melon passe en cuisine
Pour 4 personnes : 1 melon, 200 g de mascarpone, 100 g de brousse, 2 blancs d'œufs, 1 petit bouquet de basilic, 25 g de sucre glace. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brousse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brousse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO