Descarcă aplicația
educalingo
friche

Înțelesul "friche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRICHE ÎN FRANCEZĂ

friche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRICHE ÎN FRANCEZĂ?

pustietate

O arie de deșert este o zonă, un teren sau o proprietate fără un ocupant uman activ, care, prin urmare, nu este mai mult sau mai mult cultivat, productiv sau chiar menținut. Cu toate acestea, activitățile marginale pot fi extinse pentru a include zone accesibile în mod natural, cum ar fi pășunatul, adunarea, braura, vânătoarea și pescuitul, precum și alte activități recreative. Îndepărtarea temporară sau intensivă a unei pajiști, indiferent dacă este sau nu cultivată sau păzită, cum ar fi tăierea bramblelor și a pensulelor sau chiar stratul de arbori, se numește curățare. De asemenea, eliminarea a desemnat și desemnată activitatea de suprimare a pădurii.

Definiția friche în dicționarul Franceză

Definiția deșeurilor în dicționar este teren virgin sau abandonat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRICHE

affiche · amphotriche · biche · bostriche · bourriche · callitriche · corniche · discotriche · fiche · hétérotriche · je-m´en-fiche · lagotriche · lophotriche · monotriche · niche · oxytriche · quiche · riche · sporotriche · triche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRICHE

fric · fric-frac · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · frichti · fricot · fricotage · fricoter · fricoteur · fricoteuse · fricotier · fricotière · friction · frictionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRICHE

acrostiche · aiche · barbiche · bibiche · boniche · caniche · chiche · cliche · derviche · fétiche · guiche · liche · miche · microfiche · pastiche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche

Sinonimele și antonimele friche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «friche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «friche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «friche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRICHE

Găsește traducerea friche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile friche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

no cultivado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uncultivated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बीहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неразвитый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকর্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

friche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diusahakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unkultiviert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

未開墾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갈지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uncultivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không trồng trọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புவியீர்ப்பு விசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशेती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ekilmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозвинений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

necultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακαλλιέργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbewerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obrukade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

udyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre friche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRICHE»

Descoperă întrebuințarea friche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éthique en friche
L'éthique en friche ?
Dominique Vermersch, 2007
2
L'éducation en friche: Surinvestissement politique et ...
Ce numéro montre le caractère illusoire des réformes du système éducatif entreprises par l'Etat gabonais depuis les années 1980.
‎2011
3
L'Art de la friche: Essai sur l'art africain contemporain
Le terme de " friche " est récemment venu au monde de l'art - lieu alternatif, espace intermédiaire, site abandonné où se produisent des formes artistiques nouvelles.
Jean-Loup Amselle, 2005
4
La tête en friche
Germain est l’idiot du quartier, il passe son temps à prendre du bon temps, avec sa copine et ses copains de bistro.
Marie-Sabine Roger, 2011
5
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
La rançon de la friche Adapté de C. Michèlet, L'appel des engoulevents, Paris, Laffont, 1 990. Introduction : Il faisait une chaleur torride cet été-là ; à quelques centaines de mètres du petit village de Saint-Libéral, en Auvergne, dans la région ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La friche herbacée (38). Résultat de l'abandon de prairies qui étaient généralement fauchées, la friche herbacée apparaît dans le paysage comme une dégradation des situations précédentes. Hormis la période printanière, l' aspect de la ...
‎1995
7
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
Mais, tout comme jachère, friche a pendant des siècles, désigné tout autre chose que son acception actuelle : à l'intérieur d'une rotation, une période où on ne sème rien, où il n'y a donc pas de culture au sens de travail du sol - c'est ce que ...
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
8
Les temporalités des villes
De la friche industrielle à la friche urbaine L'histoire récente du projet urbain est indissociable de celle de la friche industrielle. Tout d'abord parce qu'il s'agit de deux notions apparues dans les mêmes milieux (agences d'urbanisme et ...
François Tomas, 2003
9
Engrais verts et fertilité des sols
IV. Mise. en. culture. d'une. friche. ou. d'une. vieille. prairie. Pourquoi cultiver dans certains cas un engrais vert après une friche ou une vieille prairie alors que ces dernières ont déjà amélioré le sol et l'ont enrichi en matières organiques?
Joseph Pousset, 2002
10
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
On a donc toutes les raisons de penser que les contenus du terme friche diffèrent considérablement. Par ailleurs, parce que le classement d'une parcelle est aussi un classement social de l'individu qui la possède ou qui l'exploite, d'autres ...
Claudie Voisenat, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friche în contextul următoarelor știri.
1
Cité des arts de Rio : la peur de l'éléphant blanc, Idées & Débats
Le jardin public est en friche. La salle conçue pour un orchestre symphonique n'accueille que des spectacles de théâtre, grâce à son directeur, ... «Les Échos, Iul 15»
2
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
Au cœur de cette friche, une grande nef de 20 m de haut, petite sœur de l'ancienne centrale EDF dans laquelle Luc Besson a construit son ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Roubaix: malgré ce qu'a dit le premier adjoint, les travaux de l'îlot …
En tout cas suffisamment pour que les pelleteuses entrent en action, comme c'est le cas depuis quelques jours sur la friche à l'angle des rues ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Les dossiers examinés au conseil municipal de Saint-Nicolas-d …
À l'ordre du jour aussi, le vote en faveur du rachat de l'ancienne friche TSN par Habitat 76, avec, à la clé, une minoration foncière rendant ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Les promoteurs veulent concrétiser le projet Boffil - Ouest-France
... qui doit accueillir ce projet de 600 logements, un centre commercial, une résidence service pour personnes âgées est toujours en friche. |. «Ouest-France, Iul 15»
6
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, Iul 15»
7
Saint-Nicolas-d'Aliermonrt : le chantier de la friche Bayard va …
La reconversion de la friche Bayard a fait l'objet d'un avenant à la convention, sans incidence financière pour la commune, lors du dernier ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Saint-Maur : pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Armentières : la renaissance de la friche Delobelle a discrètement …
Ce n'est encore qu'une étape peu visible, mais un large panneau d'affiche est placardé sur la friche Delobelle, rue du Nord. L'établissement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/friche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO