Descarcă aplicația
educalingo
jachère

Înțelesul "jachère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JACHÈRE ÎN FRANCEZĂ

jachère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACHÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACHÈRE ÎN FRANCEZĂ?

nedezvoltat

Din punct de vedere istoric, caderea este setul de practici culturale de teren arabil de primăvară și de vară care pregătesc însămânțarea unui cereale de toamnă. Termenul înseamnă, de asemenea, prin metronomie, acest pământ însuși. Acest preparat constă din mai multe aruri, al căror scop este distrugerea buruienilor, îngroparea gunoiului de grajd și accelerarea descompunerii materiei organice. În regiunea mică din Franța, unde era un termen vernacular, cultivatorii au desemnat întotdeauna sub această denumire o serie de operațiuni de prelucrare a solului destinate, în primul rând, curățării solului buruienilor, apoi pregătirii patului de însămânțare din cereale semănate toamna. Era foarte intensă în muncă, atît umane cît și animale. Înghețarea se arata de mai multe ori, fiecare plug adus la suprafață semințe de buruieni germinative, următorul plug ce distruge aceste buruieni. Buruienile care cresc între două pluguri au fost pășunate de oi, această pășune zadarnică fiind esențială pentru supraviețuirea celor mai săraci.

Definiția jachère în dicționarul Franceză

Definiția dăunătorilor din dicționar este o stare de teren arabil care este permisă să se odihnească temporar prin faptul că nu o face recoltată astfel încât să producă apoi abundent.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACHÈRE

archère · bouchère · chère · cochère · dextrochère · enchère · gauchère · jonchère · maraîchère · nochère · pechère · peuchère · phacochère · porchère · potamochère · péchère · senestrochère · surenchère · torchère · vachère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JACHÈRE

jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacassier · jacée · jacent · jachérer · jacinthe · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin · jacobinade · jacobine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACHÈRE

acanthochère · anthère · atmosphère · barysphère · biosphère · câchère · exosphère · halichère · hydrosphère · hère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · panthère · photosphère · planisphère · sphère · stratosphère · troposphère

Sinonimele și antonimele jachère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JACHÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jachère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «JACHÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «jachère» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jachère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACHÈRE

Găsește traducerea jachère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jachère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jachère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

休耕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

barbecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fallow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هاجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পতিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jachère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kosong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

休閑地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴경지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gersang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đất bỏ hoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தரிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुसंस्कृत नसलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nadas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ugór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nedezvoltat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιτρινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

braak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

träda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jachère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACHÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jachère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jachère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jachère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JACHÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jachère.
1
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACHÈRE»

Descoperă întrebuințarea jachère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jachère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
De nos jours, qui sait réellement ce qu'était la jachère autrefois en France ?
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
2
La brousse, le champ et la jachère au Burkina Faso
L'agriculture itinérante sur brûlis, qui remonte à la nuit des temps, est une agriculture hautement productive.
Robin Duponnois, Bernard Lacombe, 2007
3
Fallows in tropical Africa:
La phase de jachère (de 10 à 30 ans, selon le climat) qui suit la culture permet la remontée de la fertilité grâce à un retour à la savane arbustive ou arborée. La jachère est source de bois ; elle produit des petits fruits, des plantes médicinales  ...
Christian Floret, Roger Pontanier, 2000
4
Les assolements et les systèmes de culture
Définition : jachère morte, complète, absolue, annuelle. — iaclière verte, fourragère, incomplète. — Jachère d'été. — Jachère d'hiver. — La demi. jachère et la jachère accidentelle. — Historique : dans le principe son adoption fut un véritable ...
Gustave Heuzé, 1862
5
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Un élément très important des systèmes de culture est, du moins chez les agriculteurs sédentaires, la rotation, c'est-à-dire l'ordre dans lequel se succèdent les différentes cultures (et, s'il y a lieu, la jachère) sur un même champ, avec leur  ...
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
6
Le cultivateur anglois ou Oeuvres choisies d'agriculture et ...
Entre Braintree et Chelmsford : l. jachère 5 2. orge ; 3. trèfle ; 4. froment. Ces cours de culture sont excellens dans les terres trop fortes pour les turneps ; quelquefois ils varient , et suivent le cours suivant , qui ne vaut pas l'autre , à beaucoup ...
Arthur Young, 1800
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
I. — Définition du mot jachère. Le mot jachère , d'après son étymologie présumable du mot latin jacere, se reposer, ainsi que d'après l'idée qu'on attache à son acception ordinaire , indique l'état de repos, ou plutôt de non produit , auquel le ...
8
ETUDES SUR LA JACHERE DANS LE SUD-OUEST DU BURKINA FASO: ...
Une équipe franco-burkinabé de chercheurs en sciences sociales s'est agrégée autour de Bernard Lacombe pour des investigations dans le cadre du programme international sur la jachère.
Bernard Germain Lacombe, 2011
9
Genie agricole au service du developpement : production ...
En zones arides, on emploie essentiellement, pour mieux alimenter les cultures en eau et accroître le rendement hydraulique de l'irrigation, deux systèmes a) la jachère et b) les façons culturales de conservation. Il arrive que ces dernières ...
Godwin, R.J., 1992
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
x v 340 I J' A C \ espérer «Yarriversuccessivement à l'abolition de la- jachère absolue' sur le territoire français , parcequ'un grand nombre de cultivateurs zélés et instruits, osant braver tous les obstacles que leur opposentla routine et les ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACHÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jachère în contextul următoarelor știri.
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff a brisé un totem en ramenant la Liga en Catalogne, après quatorze ans d'une terrible jachère, d'une disette qui semblait sans fin, le club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
À la rencontre de l'art et du vin | François Bourque | Sur les routes du …
Des murs aveugles, des terrains en jachère, un voisinage délabré. J'aurais imaginé un premier contact plus glamour avec la chic station ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Mais qu'allait faire Kim Kardashian dans le Val-d'Oise? - EpochTimes
Sous vêtements couleur chair et chaussettes noires, dans le champ en jachère; voilà une étrange tendance que copieront peut être les ... «Epoch Times, Iul 15»
4
François Hollande propose une Europe qui existe déjà et qu'il n'a …
S'il y a un domaine que François Hollande a laissé en jachère pendant les trois premières années de son mandat, c'est bien celui de la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Cette victoire monégasque de Villeneuve rendra nostalgique les tifosi pour qui une longue période de jachère va débuter, il faudra attendre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... par rapport à la jachère actuelle en vigueur depuis 2003 et le dernier succès d'Andy Roddick. Depuis 2004, l'Europe impose violemment son ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il faut défricher, mettre en jachère, assainir. L'utérus doit devenir planification contrôlée et les nouveaux enfants, obéir à la génétique ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
L'agriculteur nous explique que la terre, après l'accident, avait été tenue en jachère, sur ordre de la justice, pendant trois ans, avant d'être de ... «El Watan, Iul 15»
9
De nouveaux auxiliaires aux espaces verts !
Cet espace était auparavant en jachère fleurie mais ne donnait pas bien. C'est donc une solution et une aide complémentaire aux services ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Iul 15»
10
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... renoncement à la modernisation du secteur financier et à l'essor de la bourse d'Alger, maintient de la jachère foncière industrielle du secteur ... «Al Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jachère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jachere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO