Descarcă aplicația
educalingo
buglosse

Înțelesul "buglosse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUGLOSSE ÎN FRANCEZĂ

buglosse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGLOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGLOSSE ÎN FRANCEZĂ?

Anchusa

Anchusa este un gen de plante, tulpinile din familia Boraginaceae. Este nativ pentru Europa, Africa și Asia de Vest. Acesta conține aproximativ 35 de specii de plante erbacee. Denumirea vernaculară "buglosse" provine din grecescul "βούγλωσσον", care înseamnă "limbă de carne de vită", cu referire la forma frunzelor.

Definiția buglosse în dicționarul Franceză

Definiția de buglosse în dicționar este planta gamopetal, având mai multe soiuri folosite pentru ornament și pentru proprietățile lor de vopsire, sau medicinale similare cu cele din borage.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGLOSSE

aglosse · basio-glosse · chondro-glosse · colosse · cynoglosse · discoglosse · génio-glosse · homoglosse · hyo-glosse · hyoglosse · hypoglosse · hétéroglosse · isoglosse · molosse · mylo-glosse · ophioglosse · paraglosse · stylo-glosse · styloglosse · thyréoglosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUGLOSSE

buffet · buffetier · buffle · bufflesse · buffleterie · buffletin · bufflon · buggy · bugle · buglose · bugne · bugrane · building · buire · buis · buiser · buisine · buissière · buisson · buissonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGLOSSE

basioglosse · bosse · brosse · carrosse · cosse · crosse · cérato-glosse · dosse · endosse · fosse · gosse · grosse · ornithoglosse · osse · phanéroglosse · rosse · sterno-glosse · thyro-glosse · thyroglosse · thyréo-glosse

Sinonimele și antonimele buglosse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «buglosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUGLOSSE

Găsește traducerea buglosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile buglosse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buglosse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

buglosse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

buglosse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

buglosse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

buglosse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

buglosse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

buglosse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

buglosse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

buglosse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

buglosse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buglosse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

buglosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

buglosse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

buglosse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

buglosse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buglosse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

buglosse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

buglosse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buglosse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

buglosse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

buglosse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

buglosse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

buglosse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

buglosse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buglosse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buglosse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buglosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buglosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGLOSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buglosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buglosse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buglosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGLOSSE»

Descoperă întrebuințarea buglosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buglosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La plus frappante analogie, dit Chaumeton, rapproche la buglosse de la bourrache : la teinte des (leurs a une grande ressemblance ; les feuilles <le l'une comme celles de l'autre ont été comparées, à cause de leur forme et de leur rudesse, ...
2
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Elle est inodore. Les fleurs sont rouges ou bleues. Emollient. CONSERVE DE BUGLOSSE. Conserva anchusa;. (pa. sa. w. gi.) Pc. Fleurs de buglosse une partie. Sucre deux parties. Triturez ensemble, (pa. w.) Pr. pleurs de buglosse ó volunté.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
(a. k.) BUGLOSSE. Anchusa. bot. phan. Ce genre de la famille des Borragi- nées et de la Pen tandrieMonogynie,L. , est assez rapproché de la Bourrache dont il se distingue cependant par la forme de sa corolle et de ses appendices.
‎1822
4
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
L' Anchusa officinalis, L., et V Anchusa italien, Lamk. , sont généralement confondues sous le nom de Buglosse officinale. Mais cette confusion n'a rien de dangereux, car toutes les deux jouissent absolument des mêmes propriétés. Le genre ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1836
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
... six onces mgo gram. Thym, Ecorce de tanaisie, — de câprier, de chaque. . . deux gros -= 7 grain. Herbe d'endive, — de chicorée, — de fumeterre, de chaque une poignée. — d'eupatoire, — de bourrache, — de buglosse, — de cuscute, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Med. tab. 198. 1. Buglossum , Buglosse. 2. Racine, Herbes, Fleurs. 3. Muci- lagineu«e : ses fleurs mâchées teignent la salive en bleu. 4. Mucilage savonneux . 5. Ardeur des entrailles , mélancolie, obstructions des viscères. 6. Plante potagère.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Paris, tab. 84. Icon. Pi. МЫ. tab. 198. i. Buglossum , Buglosse. 2. Ríc-г.с , Herbes, Fleurs. 3. Muci- lagincuse : ses (leurs mâchées teignent la salive en bleu. 4. Mucilage savonneux. 5. Ardeur des entrailles, mélancolie, obsrtuctions des viscères.
Carl von Linné, 1809
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Elle porte les noms vulgaires de buglosse , langue de bœuf; elle est employée aux mêmes usages que la bourrache : elle diffère de la vraie buglosse officinale , qui , selon Relzius , a les fleurs régulières , en entonnoir , plus embri- quées; les  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Elle porte les noms vulgaires de buglosse , langue. de bœuf; elle est employée aux mêmes usages que la bourrache : elle diffère de la vraie buglosse oflicinale , qui, selon Retzius , a les fleurs régulières , en entonnoir , plus ernbrk quées; les ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
On-trouve en France plusieurs autres espèces de Buglossc. La première est la. petite Buglosse vulgaire. Buglossùm vulgare minus. J. B. z. p. z. s78. Buglossùm angujfifàlium minus. Tourn. I 34.. On la trouve en Lorraine , en Alsace ôc dans le  ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGLOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buglosse în contextul următoarelor știri.
1
Bayonne : La radieuse béatification de Louis-Édouard Cestac
... pèlerinage au sanctuaire marial de Buglosse, dans les Landes (tout proche de la maison natale de saint Vincent de Paul qui y pria souvent). «Aleteia FR, Iun 15»
2
Un mot, un jour
Mais les saisons changent, les feuilles du calendrier se tournent, et on tombe vite sur ancolie, ver à soie, buglosse, ruche, pioche, prêle, tabac, ... «Le Devoir, Sep 14»
3
le coin du jardinier langage et usages
Son allure végétative proche d'autres plantes de la même famille la fait nommer buglosse à larges feuilles ou buglosse des jardins. «Le Républicain Lorrain, Nov 13»
4
Revue de presse. Harraga tabassés : Alger demande des …
... les Algériens sont installés dans les faubourgs des grandes villes de Barcelone, Alicante, Valence, Logro, Buglosse et de Madrid qui compte ... «algerie-focus.com, Nov 13»
5
Rennes. Antony Faraji, le cuistot-botaniste présente sa science aux …
Buglosse, berce ou encore épiaire des bois, toutes ces plantes sauvages dégagent des goûts très surprenants quand on les croque. «Ouest-France, Apr 13»
6
Le CGDD dresse un état des lieux de la protection du linéaire côtier
... l'action de préservation du Conservatoire est également déterminante, notamment pour le Cynoglosse des dunes et le Buglosse crépu. «Actu-environnement.com, Ian 12»
7
Cinq jardins à butiner
... (XIIe siècle) permet de découvrir successivement entre parterres et plessis l'achillée millefeuille, la buglosse d'Italie, les réglisses sauvages, ... «Sud Ouest, Iun 11»
8
Nostradamus : l'autre facette
... en manger pour mitiger la chaleur exubérante du cœur et du foie », sans oublier celle à base d'écorces de buglosse qui permet de rajeunir. «Histoire pour Tous, Mar 11»
9
À la mode de l'Astrantia major
... russe Apollossovitch Moussine-Pouchkine, chimiste et collecteur de plantes, que cette buglosse fit son entrée dans les jardins européens. «Le Devoir, Iun 10»
10
Les espèces menacées sont de plus en plus nombreuses !
... en plus d'espèces indigènes telles que la buglosse Anchusa crispa et la centaurée Femeniasia balearica vers l'extinction, a observé l'UICN. «Actu-environnement.com, Mai 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buglosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buglosse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO