Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cache-misère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHE-MISÈRE ÎN FRANCEZĂ

cache-misère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHE-MISÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHE-MISÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-misère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cache-misère în dicționarul Franceză

Definiția cache-misère din dicționar este un articol de îmbrăcăminte în vrac, care permite să se ascundă hainele folosite sau absența cămășii.

La définition de cache-misère dans le dictionnaire est vêtement de dessus ample et léger qui permet de dissimuler des vêtements usagés ou, l'absence de chemise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-misère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHE-MISÈRE


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
tessère
tessère
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHE-MISÈRE

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHE-MISÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Sinonimele și antonimele cache-misère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACHE-MISÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cache-misère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cache-misère

Traducerea «cache-misère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHE-MISÈRE

Găsește traducerea cache-misère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cache-misère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cache-misère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

遮羞布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hoja de parra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fig leaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंजीर का पत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورقة التوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Фиговый лист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

folha de figo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডুমুর গাছের পাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cache-misère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daun ara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feigenblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イチジクの葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무화과 잎사귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

godhong anjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lá sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அத்தி இலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंजिराच्या पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

incir yaprağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foglia di fico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

listek figowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіговий лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frunze de smochin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φύλλο συκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vyeblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fikonlöv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fikenblad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cache-misère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHE-MISÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cache-misère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cache-misère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cache-misère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHE-MISÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cache-misère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cache-misère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cache-misère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHE-MISÈRE»

Descoperă întrebuințarea cache-misère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cache-misère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment ne pas endormir son auditoire en 30 secondes: La ...
2.1. PowerPoint®,. faire-valoir. ou. cache-misère ? Depuis quelque temps, de nombreuses critiques fusent contre le logiciel PowerPoint®. Les premières ne sont pas venues de la presse informatique, et pour cause, une bonne partie de cette ...
Jean-Marc Aimonetti, 2006
2
Dehors peste, le chiffre noir
32 le système cache-misère le système cache-misère, il a pris de l'ampleur, il grandit sans cesse. oui, ce que vous voyez ici, c'est le système cache-misère. un dispositif géant, composé de banques, sociétés de vente par correspondance, ...
Kathrin Röggla, 2007
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... cache-flammes «Cache-folie invariable «Cache-lumière invariable «Cache- mèche invariable «Cache-misère/cache- misère ou cache-misères «Cache- mouchoir invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache- peigne ...
Patrick Burgel, 2005
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[B.Q.] cachément, adv. — DG, 1539; FEW, 1611, Cotgrave ; Trév. 1743; L, BW, D, 9. Au 19e : 1840 — « Le reste du temps je serai cachément ce que je pourrai ». Sainte-Beuve, Corr. Gén., 3, 356. — [P.W.] cache-misère, s.m. — FEW, Lar T ; Ls,  ...
Ouvrage Collectif
5
Les Toxicomanes et leurs secrets
Cache-misère matériel, cache-misère sexuel et eaehe—misère psychique, la toxicomanie est également le cache-mot de secrets personnels ou familiaux, dont les effets du produit toxique visent presque toujours a endormir les conséquences ...
Pascal Hachet, 2007
6
Le corps obèse: obésité, science et culture
On objectera qu'il s'agit d'une conclusion cache-misère, d'une morale provisoire qui sonne comme un aveu d'impuissance. Nous ne le croyons pas, car entrer dans le cercle qui a pour centre cette précompréhension de la différence n'est pas ...
Jérôme Dargent, 2005
7
Murmure des fantômes (Le)
cache-misère. Le mensonge le protège quand il est en danger, la mythomanie lui donne un sentiment de revalorisation quand il n'a pas la possibilité de remédier à son image altérée. Alors les récits où il se met en scène deviennent trop ...
Boris Cyrulnik, 2003
8
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Cache-misère. Les sachets de gruyère râpé vont devenirvosmeilleursalliésen cuisine. En effet, il suffit parfois de verser un peu de gruyère sur une portion de légumes pour qu'elle devienne appétissante pour les enfants qui raffolent de ce ...
Laurence Haurat, 2012
9
Supporter son chef au quotidien
cache-misère. O Pour Anne-Florence Beauvois, le coach, s'il est contacté par le salarié sur une démarche personnelle, peut être utile. Son avis n'est pas le même quand le coach est là à. 80 Supporter son chef au quotidien.
Sandrine Chesnel, Frédéric Mélot, 2006
10
La succession d'Etats: la codification à l'épreuve des ...
Paragraphe 2 Un « cache-misère » peu efficace Nous avons établi que la présence de l'équité dans la règle de droit témoigne de l'impossibilité d'établir des règles de fond substantielles, l'aspect synthétique de l'équité devant lui permettre ...
Pierre Michel Eisemann, Martti Koskenniemi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHE-MISÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cache-misère în contextul următoarelor știri.
1
The Flock mourra au m?me rythme que ses joueurs - NoFrag
L'idée de Vogelsap est très originale pour un FPS multi et va certainement faire parler de lui, mais je trouve que ça fait un peu cache-misère. «No Frag, Iul 15»
2
Combal, le cache-misère de Virgin
Cela veut dire que sur un an, le fond de grille stagne, et que sans Combal, Virgin serait toujours au lamentable niveau de 4.0 affiché l'an dernier à même ... «Radio Actu, Iul 15»
3
La Grande Pelade
Et ceux qui en avaient ont voulu la montrer, pour se distinguer des tard-venus pour qui les enduits n'étaient qu'un cache-misère, pour pallier leurs divers ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Merkel, Hollande et la crise grecque : le "couple" franco-allemand …
La coopération franco-allemande doit être ouverte aux autres et ne pas servir de cache-misère pour les gogos des deux côtés du Rhin. «L'Obs, Iul 15»
5
Il faut sauver l'éleveur bovin français !
... recyclés dans la composition du petfood atterrissant dans les gamelles : la transformation cache-misère compensa la déperdition gustative. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Un cœur de village qui ne demande qu'à fleurir
Certes avant de grands travaux de voirie, cela peut paraître comme l'explique Eddie des «cache-misère» mais cela est sans doute plus joli que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Paris: Le jugement dans le procès d'un marchand de sommeil …
Il fait du cache-misère dans les différents appartements qu'il loue à des gens fragiles », poursuit Samuel Mouchard. Au fil des années, ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Chips-Movie: My Little Eye
... faisant office de cache-misère à la fois narratif et formel et servis qui plus est la plupart du temps par toute une clique d'arrivistes se roulant ... «Celluloïdz, Iul 15»
9
Milan et l'Inter, les prémices d'une renaissance
Le Scudetto acquis en 2011, sous la houlette d'Allegri, était un cache-misère alors tout foutait déjà le camp et il était clair que la relève des ... «Goal.com, Iul 15»
10
Test de Batman Arkham Knight sur PS4 et Xbox One : le héros que …
Certains diront que le gameplay de nuit sert par contre de cache-misère. Possible. Le Gotham de Rocksteady, à la fois sombre et lumineux, ... «PureBreak, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cache-Misère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cache-misere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z