Descarcă aplicația
educalingo
caouane

Înțelesul "caouane" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAOUANE ÎN FRANCEZĂ

caouane


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAOUANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAOUANE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția caouane în dicționarul Franceză

Definiția de caun în dicționar este o broască țestoasă mare a mărilor calde.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAOUANE

arcane · ariane · banane · cane · cordouane · diane · douane · hurricane · iguane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · padouane · plane · profane · propane · écouane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAOUANE

canuler · canuse · canut · canute · canyon · canzona · canzone · canzonetta · canzonette · caoua · caouanne · caoutchouc · caoutchoutage · caoutchouté · caoutchouter · caoutchouteux · caoutchoutier · caoutchoutine · cap · cap de vau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAOUANE

afghane · cabane · campane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · havane · hexane · inane · liane · occitane · océane · pentane · thane · tisane · titane · toscane

Sinonimele și antonimele caouane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAOUANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caouane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caouane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAOUANE

Găsește traducerea caouane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caouane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caouane» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

糊涂虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

necio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

loggerhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लंठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلحفاة بحرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabeçuda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caouane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dummkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

とんちき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얼간이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

loggerhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Caretta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

testa di legno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dureń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cap sec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χονδροκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oäkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loggerhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caouane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAOUANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caouane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caouane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caouane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAOUANE»

Descoperă întrebuințarea caouane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caouane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres du comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
LA CAOUANE. LA TORTUE NASICORNE. LE CARET. LE CARET. LE. LA plupart des naturalistes qui ont décrit cette troisième espèce de tortue de mer lui ont donné le nom de caret; mais, comme ce nom est appliqué depuis long-temps par  ...
Étienne de Lacépède, Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
La Tortue Caouane, Cuv.; Carctta Cephalo, Merr.; Testudo Mydas, Lino., var. a; Testudo Caretta, Schœpff. La plupart des naturalistes qui ont décrit cette troisième espèce de tortue de mer lui ont donné le nom de caret; mais comme ce nom est ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
3
Nouvelle encyclopédie théologique
ges que ceui de derrière ; et ce qu i est un des caractères distinclifs delà Caouane, c'est que les pieds de derrière, ainsi que ceux de devant, sont garnis de deux ongles aigus. LA Caouane habite les contrées chaudes .lu nouveau continent, ...
4
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
LA CAOUANE. tA TORTUE NASICORNE. LE CARET. LE LUTH ». LE LUTH. La plupart des naturalistes qui ont décrit cette troisième espèce de tortue de mer lui ont donné le nom de caret ; mais, comme ce nom est appliqué depuis long-temps  ...
LACÉPÈDE, 1836
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril. LA CAOUANE.* w. La Tohtue Caouake, Cuv.; Caretta Cephalo, Mfrr.; Testudo Mydas , Linn. , Var. a : Testudo Caretta , Schoepff .
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
La Caouane habite les contrées chaudes du nouveau Continent , Février. comme la Tortue Franche; mais elle paroît se plaire un peu plus vers 27- le Nord que cette dernière; on la trouve moins sur les côtes de ja Tortue* de Mm. Jamaïque ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière, 1800
7
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
v' vwsvnxswr wwsswswwwumflba~vhnruuwb Î LA CAOUANE. ï A __'|l'|'\î"lî' ' ' 1 " 111 'lîî W' 'W {. 2:: vnumzzzzçzssanstzzzzz-'ztz-'a-'æ il _. La plupart des naturalistes qui ont décrit cette troisième espèce de tortue de mer lui ont donné le nom ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
8
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
ges que ceux de derrière; cl ce qui est un dus caractères dislinctifs delà Caouane , c'est que les pieds de derrière, ainsi que ceux de devant, sont garnis de deux ongles aigus. La Caouane habile les contrées chaudes du nouveau continent, ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
9
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Ecaille grande de caouane. Partie de la dépouille de la tortue dite caouane, improprement cavoine, qui se trouve dans les grandes mers, et plus particulièrement le long des côtes de l'Amérique. La grande écaille de caouane est une ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
10
Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...
La caouane habite les contrées chaudes du nouveau continent, comme la tortue franche ; mais elle paraît se plaire un peu plus vers le nord que cette 'dernière; on la trouve moins sur les côtes de la Jamaïqne ' ; elle habite aussi dans l'ancien  ...
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAOUANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caouane în contextul următoarelor știri.
1
Hugh Jackman et Susan Sarandon chez Jimmy Fallon jouent au …
Caouane, Le 20 mai 2015 à 16h22. ça ressemble plus au jeux "Pyramide" ... mais si le vieux jeu qui passait sur france 2 avec Marie-Ange ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
2
La tortue caouane mérite bien un plan de sauvegarde
Représentant 90% des tortues marines croisant au large de l'île, la caretta caretta est l'objet des attentions de Nicolas Tomasi. Son projet ... «Corse-Matin, Iul 14»
3
Un plongeon dans le grand bleu pour une cinquantaine d'Alignanais
... et découvrir ses attractions : pingouins et manchots, ours polaires dans leur grotte de glace, tortues caouane, petits poissons et gros requins. «Midi Libre, Iul 12»
4
Pétition pour sauver le parc national d'El Kala (Algérie)
... sable servaient il n'y a pas si longtemps encore d'abris pour le phoque moine ou de lieu de ponte pour la tortue verte ou la tortue caouane. «Tela Botanica, Iun 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caouane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caouane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO