Descarcă aplicația
educalingo
caouanne

Înțelesul "caouanne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAOUANNE ÎN FRANCEZĂ

caouanne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAOUANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAOUANNE ÎN FRANCEZĂ?

Caretta caretta

Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Sinonime ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Statutul de conservare IUCN EN A1abd: Statutul CITES pe cale de dispariție Anexa II, Rev. din 01/07/75 Caretta caretta este o specie de țestoase din familia Cheloniidae. În limba franceză se numește Caouanne, Logger de țestoase, Tortoise carette sau Caret. Este o specie de broaște țestoase marine în mare regresie, care este, în mod local, subiectul unui plan de restaurare.

Definiția caouanne în dicționarul Franceză

Definiția loggerului în dicționar este o mare țestoasă a mărilor calde.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAOUANNE

banne · canne · dame-jeanne · fibranne · manne · marie-jeanne · panne · papermanne · paysanne · polyuréthanne · repose-canne · rouanne · tanne · uréthanne · vanne · verranne · xanthanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAOUANNE

canuse · canut · canute · canyon · canzona · canzone · canzonetta · canzonette · caoua · caouane · caoutchouc · caoutchoutage · caoutchouté · caoutchouter · caoutchouteux · caoutchoutier · caoutchoutine · cap · cap de vau · cap-hornier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAOUANNE

ancienne · antenne · bonne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · colonne · donne · européenne · indienne · italienne · moyenne · parisienne · penne · personne · sonne · sorbonne · tonne · égyptienne

Sinonimele și antonimele caouanne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caouanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAOUANNE

Găsește traducerea caouanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caouanne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caouanne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tortuga boba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

loggerhead turtle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लंठ कछुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلحفاة ضخمة الرأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

болван черепаха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tartaruga cabeçuda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গবেট কচ্ছপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caouanne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyu bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unechte Karettschildkröte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アカウミガメ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거북 거북
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penyu loggerhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rùa rùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள் ஆமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्ख कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Caretta kaplumbağa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tartaruga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dureń żółw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бовдур черепаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

careta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαλάσσια χελώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sot skilpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oäkta sköldpadda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karettskilpadder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caouanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAOUANNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caouanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caouanne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caouanne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAOUANNE»

Descoperă întrebuințarea caouanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caouanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amphibiens et reptiles
La caouanne a disparu de Corse dans la seconde moitié du xx' siècle en raison du tourisme nautique. Description : au premier abord, la caouanne est une tortue à très grosse tête. Celle-ci est pourvue d'un puissant bec corné indiquant les ...
Losange,, 2008
2
Modélisation des interactions entre l'espadon, la tortue ...
En 2011, le statut de la tortue caouanne est passé de " menacé d'extinction " à " en danger d'extinction " dans l'océan Pacifique.
Mélanie Abecassis, 2012
3
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
Plages de pontes et nombres : La caouanne (Caret ta caret ta) Au l'ouest de Chypre, la caouanne niche sur des plages avoisinant la péninsule d'Akamas, notamment dans la région de Lara, sur les rivages méridionaux de la péninsule,  ...
Brian Groombridge, 1990
4
Le langage sms: Étude d'un corpus informatisé à partir de ...
Pour la première fois, une étude scientifique propose une vision du « langage SMS ».
Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, 2007
5
L'Année scientifique et industrielle
L'espèce dite caouanne lui paraît mériter la préférence sur toute autre : 1° par le goût exquis de sa chair, sa grosseur et sa qualité, son écaille à placage; 2° parce qu'habitant la mer Rouge, elle habiterait probablement la Méditerranée, si les ...
6
Sicile 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La tortue Caouanne est aussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. Cette dernière est carnivore et possède une puissante mâchoire. Ne vous inquiétez pas ! Elles se nourrissent essentiellement de crustacés comme des homards dont ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Sicile - Îles Éoliennes 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, ...
La tortue Caouanne est aussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. Cette dernière est carnivore et possède une puissante mâchoire. Ne vous inquiétez pas ! Elles se nourrissent essentiellement de crustacés comme des homards dont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Sicile 2011-2012
tortue. Caouanne. Cette tortue marine est la plus connue des côtes méditerranéennes. on la reconnaît facilement à sa grosse tête épaisse et à son cou large. La tortue Caouanne estaussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. elles se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Sicile - Îles Éoliennes 2012-2013
La. tortue. Caretta. caretta. ou. la. tortue. Caouanne. Cette tortue marine est la plus connue des côtes méditerranéennes. On la reconnaît facilement à sa grosse tête épaisse et à son cou large. La tortue Caouanne est aussi appelée par les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Annales du commerce extérieur
59 9 9a -- en c0rne.caouanne ou toute autre _ f' “H'v' ' matière.................. 1d. - '18 v 90 .:=.:'t—grands—- ,3 — _ 1' gym l. — en écaille, avec ou sans pierres _ l l' u l ' fausses............ . . . . id. 2 '70 1a 50 ' u d I — en eorne,caouanne ou toute autre I ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAOUANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caouanne în contextul următoarelor știri.
1
L'Indep' France-Bleu Tour à Port-Vendres : la symbiose entre la mer …
De nombreuses espèces protégées se trouvent dans ce parc, comme le mérou brun ou la tortue caouanne pour ne citer que ceux-là, et ces ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Une tortue meurt, du plastique plein l'estomac
Une tortue caouanne a été retrouvée mal en point part un pêcheur. L'animal est décédé lors de son transport jusqu'à Kélonia. «LINFO.re, Iul 15»
3
Et si les dinosaures étaient en fait des animaux à sang chaud?
... tombaient dans la catégorie intermédiaire, dite mésotherme, plus proche de celle des thons, de certains requins et de la tortue caouanne». «Slate.fr, Mai 15»
4
L'impression 3D sauve une tortue marine d'une mort certaine (vidéo)
Cette tortue caouanne avait eu la moitié du bec arraché par les hélices d'un bateau. Une équipe de sauvetage Akut avait rapidement repéré ... «Sudinfo.be, Mai 15»
5
VIDEO. Sauver une tortue grâce à l'impression 3D
Une Tortue caouanne au bec à moitié détruit aurait pu être condamnée à mourir de faim. C'était sans compter la ténacité de chercheurs. «Sciences et Avenir, Mai 15»
6
Comment les documentaires animaliers trichent avec la réalité
Une tortue de mer (ou tortue Caouanne) au large des côtes de la Floride. ... à propos, par exemple, du long voyage de la tortue Caouanne. «Le Huffington Post, Mai 15»
7
Découverte : l'Afrique décryptée par la géographie
Ainsi, la tortue caouanne, le rat à trompe, l'addax à nez tacheté, la grande outarde et leurs pairs sont localisés aux quatre coins de l'infographie ... «Le Point Afrique, Mai 15»
8
Cameroun:Un béninois et un nigérian arrêtés pour trafic …
Il y a 6 espèces de tortues de marines, y compris la tortue marine verte, la tortue de Kemp, la tortue caouanne, la tortue imbriquée, la flatbak et ... «camer.be, Mai 15»
9
Le Croisic : histoire d'eau pour une tortue
Une tortue caouanne d'une centaine de kilos a quitté le grand bassin des requins. Désormais elle va pouvoir se faire dorer la pillule au soleil ... «Francetv info, Apr 15»
10
Gléhen va construire une Embarcation d'Instruction à l'Hélitreuillage
Après la Caouanne, un Engin Remonte Filets (ERF) destiné à opérer en Guyane, le chantier Gléhen de Douarnenez va réaliser une autre unité ... «Meretmarine.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caouanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caouanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO