Descarcă aplicația
educalingo
caquetoire

Înțelesul "caquetoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAQUETOIRE ÎN FRANCEZĂ

caquetoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUETOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUETOIRE ÎN FRANCEZĂ?

caquetoire

Cacao sau cochet este un scaun mic, rudimentar al perioadei renascentiste, unde a fost usor sa se ceara. A apărut cu mobilier în stil Henri II, este primul exemplar al brațului cu cotiere în secolul al XVI-lea sau, de asemenea, faudesteuilul a devenit fotoliu în 1636. Seat "Caquetoire ...

Definiția caquetoire în dicționarul Franceză

Definiția cecului în dicționar este chicotirea înainte sau după stabilire. Chat-ul corect și rău.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUETOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUETOIRE

caquage · caque · caque-sangue · caquelon · caquer · caquet · caquetage · caquetant · caquète · caqueter · caqueterie · caqueteur · caqueteuse · caquette · caqueur · caqûre · car · carabas · carabe · carabé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUETOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele caquetoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAQUETOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caquetoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caquetoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAQUETOIRE

Găsește traducerea caquetoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caquetoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caquetoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

caquetoire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caquetoire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

caquetoire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

caquetoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caquetoire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

caquetoire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caquetoire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

caquetoire
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caquetoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

caquetoire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

caquetoire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

caquetoire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

caquetoire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

caquetoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caquetoire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

caquetoire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

caquetoire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

caquetoire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caquetoire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

caquetoire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

caquetoire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caquetoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caquetoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caquetoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caquetoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caquetoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caquetoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUETOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caquetoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caquetoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caquetoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUETOIRE»

Descoperă întrebuințarea caquetoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caquetoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
caquetoire ...tombant d'une chaise caquetoire,... caquetoir, adj. Qui a l'habitude de caqueter Chaise caquetoire (Littéral.) Chaise où l'on s'assied pour caqueter. Huguet. [carpocratiens]. ŒC II 538 S AN ...les Carpocratiens divinisaient le grand  ...
Claude Debon, 1988
2
L'Histoire de France Pour les Nuls
... six poulets, du veau, des poulardes,un faisan, des perdrix... Tout cela est arrosé desvins les plusfins! Et presque tous les matins, Louis seplaintd'avoir faitdes cauchemars dans la nuit! Haleine et caquetoire Retrouvons LouisXIV après ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
3
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
L'ÉGLISE ET SON CAQUETOIRE www.lionensullias.fr Accès libre. Dans ce petit village de 400 habitants, l'église SaintEtienne se distingue par son caquetoire, petit préau rajouté au XVIe siècleà l'édifice roman. Placéà la sortie de l'église, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
CAQUETOIRE, babillards. Bourguignon caquetore. Mot de l'ancien français qu' onttrouve dans l'Apologie pour Hérodote de H. Estienne, selon la remarque de M . Lorïn ; cela est vrai, mais c'est dans le sens de siège. Voici le passage : « Il n'y a  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
5
Dictionnaire rouchi-français
CAQUETOIRE, babillarde. Bourguignon caquetore. Mot de l'ancien français qu' on'trouve "dans l'Apologie pour Hérodote de H. Estienne, selon la remarque de M. Lorin ; cela est vrai, mais c'est dans le sens de siège. Voici le passage : « Il n'y  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
6
Dictionnaire Rouchi - Francais
CAPULAIRE , capillaire , plante qui entre dans la composition du sirop capillaire. CAPULAIRE , aphérèse de scapulaire. a Nous irons vir 1" procension d' noter dame du capillaire. CAQUETEUX, bavard, babillard. CAQUETOIRE, babillarde.
Collectif
7
Dictionnaire universel françois et latin
Loquax , Ganulus. CAQUETOIRE , s. f. Petit fauteuil qui sert à se mettre auprès du feu , & où on caqueté à son aile. Cathedra ad con- fabulandum apta , commoda. Caquetoire. Ternie de Laboureur. Bâton qui est: au milieu des mancherons de ...
8
Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard
Au même radical se rattache un mot qui, par sa finale oire, m'a l'air d'être d' origine picarde : c'est caquetoire , chaise basse à dos très-élevé et sans bras. On disait jadis à Amiens chaielle (chaise) cacqueloire, absolument comme les paysHns ...
J. B. Jouancoux, 1880
9
Le mobilier français du Moyen Âge à la Renaissance
CAQUETOIRE: TRÈS PROCHE DU MODÈLE DU MUSÉE DÈCOUEN BOIS DE CHÊNE — FRANCE 1550-1570 HAUT. TOTALE : 110 cm; HAUT. D'ASSISE : 54 cm; LARG. 56 cm; PROF. 35 cm ANCIENNE COLLECTION MAURICE ...
Jacqueline Boccador, 1988
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CAQUETOIRE , f.f. [ Cathedra ad confabulandunt opta , commoda. ] Terme de Laboureur. Bâton qui eft au milieu des mancherons de la charrue, fur lequel le laboureur s'affied lors qu'il caufe avec quelcun. Cette caquetoire s'apelle par ...
Pierre Richelet, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAQUETOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caquetoire în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Margoil au conseil départemental
... un minimum pour reproduire avec autant d'exactitude et de précision la grille du château de Chambord ou le caquetoire de Cheverny. «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Ces tableaux sont-ils de Léonard de Vinci ? Suspense !
La Vierge est assise sur un siège caquetoire au haut dossier en bois dont on voit une anse et le haut de la partie centrale, un dossier qui ... «AgoraVox, Feb 15»
3
La biodiversité fleurit aussi à Cheverny
Avec deux festivals bénéficiant de l'écolabel régional, L'Echo du Caquetoire et Jazzin' Cheverny, et des toilettes sèches publiques sur l'aire du ... «la Nouvelle République, Nov 14»
4
L'association Vitraium veut sauvegarder le patrimoine victorien
... théâtre et mettre en place un rendez-vous mensuel, « le rendez-vous à la caquetoire », en référence à l'auvent, à l'entrée de l'église, où les ... «Ouest-France, Oct 14»
5
Souvigny : à deux pas de l'école des garçons
Tout près de la mairie, se trouve l'église Saint-Martin, reconnaissable entre toutes par son fameux caquetoire. « Ce village est ravissant, tout ... «la Nouvelle République, Sep 14»
6
VIDEO. Déchets en folie à l'Echo du caquetoire à Cheverny !
La Cie Fabrika Pulsion, invitée du festival des arts de la rue " l'Echo du caquetoire " à Cheverny, met en scène une canette de soda et une ... «la Nouvelle République, Aug 14»
7
L'Écho du Caquetoire de retour à Cheverny
Les ingrédients qui ont contribué au succès de l'Écho du Caquetoire les saisons précédentes ne manquent pas à l'appel : la gratuité, ... «la Nouvelle République, Aug 14»
8
Condom. Les œuvres suspendues d'Élise Morin à Sainte-Germaine
À l'entrée, dans la partie non recouverte du caquetoire, trois cents tambours tapissés de tulle de différents coloris laissent passer une lumière ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
9
La Saint-Vincent au vin chaud sous la pluie
... tandis que les sonneurs des Trois-Forêts forment la haie d'honneur sous le caquetoire pour accueillir saint Vincent porté par Gilles et Robert. «la Nouvelle République, Ian 14»
10
L'église Saint-Etienne en travaux pour quatre ans
C'est à la Révolution que le porche en bois de l'église, aussi appelé « caquetoire », est supprimé. Les yeux avertis voient aujourd'hui encore ... «la Nouvelle République, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caquetoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caquetoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO