Descarcă aplicația
educalingo
caqueteuse

Înțelesul "caqueteuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAQUETEUSE ÎN FRANCEZĂ

caqueteuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUETEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUETEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUETEUSE

caquage · caque · caque-sangue · caquelon · caquer · caquet · caquetage · caquetant · caquète · caqueter · caqueterie · caqueteur · caquetoire · caquette · caqueur · caqûre · car · carabas · carabe · carabé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUETEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinonimele și antonimele caqueteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAQUETEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caqueteuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caqueteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAQUETEUSE

Găsește traducerea caqueteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caqueteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caqueteuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

caqueteuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caqueteuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

caqueteuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

caqueteuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caqueteuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

caqueteuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caqueteuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

caqueteuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caqueteuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

caqueteuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

caqueteuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

caqueteuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

caqueteuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

caqueteuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caqueteuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

caqueteuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

caqueteuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

caqueteuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caqueteuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

caqueteuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

caqueteuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

caqueteuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caqueteuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caqueteuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caqueteuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caqueteuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caqueteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUETEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caqueteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caqueteuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caqueteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUETEUSE»

Descoperă întrebuințarea caqueteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caqueteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élémens de la langue hollandaise
Caqueteuse. Klei, v. Argile. _ Klein , bv. n. Petit. Kleinood. Bijou. Klefnzen , b. w. Filtrer. Koddebeijer, m. Garde-chasse. Kreils , m. Cercle. - Labbei , v. Caqueteuse . lakkei, m. Domestique mâleLafnpnei, v. Lamproie. Lavezjen , o. w. Chómer.
Ulrich Gerard Lauts, 1825
2
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Caqueteuse, Ce mot est une onomatopée ; l'imitation du cri de la Poule, grande caqueteuse elle-même. CAR, au lieudeQAR, Pointe. CAR est un mot primitif qu' on doit écrire Qar , & qui signifie pointe ; a0, pointu; 30. tout ce. qui est propre à ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
Coupe , abattis de bois j z", manière de tailler , de couper, &ç. . Copeau , rognures de bois. Ç A Q CAQUET , babil. Caqueter , babiller. - Cacíutteuse. 'Ce mot est Une onomatopée ; limitation du cri de la Poule , grande caqueteuse elle- même.
Antoine Court de Gébelin, 1778
4
Histoire naturelle des oiseaux d'Afrique
... avoir examiné lus de trente "individus. Ainsi "ai été à même de Voir ' l ,. et de confronter leurs différences respectiges, de même que celle du sexe dans chacune des deux espèces. L'Isabelle est un peu moins grande que la caqueteuse; son ...
François Le Vaillant, 1802
5
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Caqueteuse, Ce mot est une onomatopée \ limitation du cri de la Poule, grande caqueteuse elle-même. CAR, , au lieudeQAR, Pointe. CAR est un mot primitif qu' on doit écrire Qar , & qui signifie pointe ; a0, pointu; $ °. tout ce qui est pro- pre à ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( C'est une vraie caqueteuse. ) CAQUETOIRE,/ f. [Cathedra ad confabulandum apta , ctímmoda. ] Terme de Laboureur. Bâton qui est au milieu des mancherons de la charrue , fur lequel le laboureur s'assied lorsqu'il cause avec quelcun.
Pierre Richelet, 1759
7
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
ChàciKiiône, f. indolente (Forir). Chachouis, pleurnicheuse, f. qui se lamente: nom d'un des personnages des Ypocontes. A Verviers : chauchoule. Voy. chichoule, syn. Chaffette, caqueteuse, caillette, et bigotte. Chaftiresse, ou chaflresse, tous ...
Société de Littérature Wallonne, 1868
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Caqueteuse. J'acasse, péronnelle, guillemet te. Ces mots sont ici pris en bonne part, et se disent particulière- □< ment en parlant des petites filles. — Les dict. définissent péronnelle en disant que c'est un terme de mépris, qui s'emploie par  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
(Voëgge di Chôfontaine, acte I, scène 1.) Châchaiône, f. indolente (Forir). Cbachouie, pleurnicheuse, f. qui se lamente: nom d'un des personnages des Ypocontes. A Verviers : chouchoute. Voy. chichoule, syn. chaffette, caqueteuse, caillette, ...
10
Bulletin
Chaffette, caqueteuse, caillette, et bigotte. Chaftiressé, ou chaftresse, tous deux syn. du précédent. Le premier est principalement du dial. de Verviers. De chafter, babiller. chaipiowe, f. malingre et de petite taille. chamarette, babillarde, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAQUETEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caqueteuse în contextul următoarelor știri.
1
La Nativité représentée par une crèche à l'église Saint-Saturnin
... de personnages issus des pastorales, comme le maire ou les trois commères toujours en retard : Guérido la caqueteuse, Roustido hâlée par ... «Midi Libre, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caqueteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caqueteuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO