Descarcă aplicația
educalingo
cartilage

Înțelesul "cartilage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARTILAGE ÎN FRANCEZĂ

cartilage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTILAGE ÎN FRANCEZĂ?

cartilaj

Cartilajul este un țesut conjunctiv special, format din celule de formă rotunjită, condrocite, incluse în standuri numite chondroplaste într-o matrice extracelulară constând din glicozaminoglicani și colagen. Cartilajul observat sub microscop fotonic. Trei tipuri majore de cartilagii se regăsesc în multe zone ale corpului, incluzând suprafața articulară a osului, coliviei, urechii, nasului, bronhiilor și discurilor intervertebrale. Proprietățile sale mecanice sunt intermediare între os și țesutul conjunctiv dense precum tendonul.

Definiția cartilage în dicționarul Franceză

Definiția cartilajului din dicționar este țesut conjunctiv albic, elastic, rezistent și perfect neted.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTILAGE

affilage · dépilage · effilage · empilage · enfilage · ensilage · entoilage · filage · huilage · milage · mucilage · parfilage · pilage · profilage · rentoilage · reprofilage · tréfilage · tuilage · tussilage · voilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARTILAGE

cartel · cartellisation · carter · cartésianisme · cartésien · cartésienne · carthaginois · carthaginoise · carthame · cartier · cartilagineux · cartisane · cartographie · cartographique · cartoline · cartomancie · carton · carton-cuir · carton-pâte · carton-pierre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTILAGE

aboilage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · décalage · défilage · emballage · maquillage · morfilage · outillage · plage · précartilage · quartilage · recyclage · surfilage · toilage · ustensilage · village · épilage

Sinonimele și antonimele cartilage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARTILAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cartilage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cartilage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARTILAGE

Găsește traducerea cartilage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cartilage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartilage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

软骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cartílago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cartilage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपास्थि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غضروف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хрящ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cartilagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তরুণাস্থি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cartilage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Knorpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軟骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

balung nom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương sụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருத்தெலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कूर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıkırdak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cartilagine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chrząstka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хрящ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cartilaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χόνδρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kraakbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brosk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartilage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTILAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartilage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartilage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cartilage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTILAGE»

Descoperă întrebuințarea cartilage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartilage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le larynx s'étend verticalement du sommet de l'épiglotte (en forme de cœur) jusqu'au bord inférieur du cartilage cricoïde. B. Vue postérieure. Le cartilage thyroïde forme un écran protecteur vis-à-vis des cartilages plus petits du larynx.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Réparation du cartilage après blessure Le cartilage possède une modeste capacité de réparation. Les lésions cartilagineuses aboutissent fréquemment à une réparation du cartilage à partir du périchondre. Ce cartilage de réparation contient ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Précis d'histologie humaine
Roger Coujard, Jacques Poirier. Le cartilage hyalin. Le cartilage hyalin est la variété la plus répandue dans l'organisme. Il constitue les maquettes des os chez le fœtus et diverses pièces cartilagineuses chez l'adulte (cartilages costaux, larynx ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Étude, structure et fonction Christine Brooker. Figure 1.27 Tissu fibreux. Figure 1 . 28 Tissu élastique. (b) Fibrocartilage blanc Figure 1 .29 Cartilage. Figure 1 .30 Cavité crânienne. Figure 1 .31 Le thorax,. Le tissu réticulé (figure 1 .26) est ...
Christine Brooker, 2001
5
Histologie
8 17 Cartilage articulaire et membrane synoviale. Adip adipocyte ; LL ligne limitante ; OsSC os sous-chondral ; Sp synoviocyte phagocytaire ; Ss synoviocyte sécrétoire ; VS vaisseau sanguin a Cartilage articulaire (calcaneus humain, Goldner, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
6
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
... sinus Ethmoidal sinuses Larynx Cartilages du larynx Cartilage thyroïde Proéminence laryngée Lame droite Lame gauche Incisure thyroïdienne supérieure Incisure thyroïdienne inférieure Tubercule thyroïdien supérieur Tubercule thyroïdien ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Cartilage; b. Périchondre; c. Point d'ossification primaire; d. Cavité médullaire; e. Périoste; f. Point d'ossification secondaire; g. Cartilage épiphysaire; h. Substance compacte; i. Ligne épiphysaire;j. Moelle; k. Substance spongieuse; I. Cartilage ...
Michel Guay, 2005
8
Tête et cou: Anatomie topographique
Le cartilage thyroïde est constitué de deux lames droite et gauche (7) réunies sur la ligne médiane en une crête plus ou moins saillante vers l'avant. Cette proéminence laryngée (6) est particulièrement développée chez l'homme ( pomme ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
9
Le sport après 50 ans
Structure. des. tissus. articulaires. L'articulation normale compte différents composants : le cartilage articulaire, l'os sub- chondral, la capsule articulaire, les ligaments et les tendons. 1 .1. Le. cartilage. articulaire. Sa forme, son orientation et ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005
10
Pathologie ligamentaire du genou
Les lesions du cartilage ont ete longtemps negligees bien que parfaitement decrites. Aujourd'hui, les lesions profondes du cartilage sont parfaitement identifiables et classables grace aux sequences specifiques du cartilage lors de TIRM.
Philippe Landreau, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartilage în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Strootman va "de mieux en mieux" - Goal.com
Gravement blessé au genou l'année dernière et victime d'une rechute au cartilage du genou gauche en janvier, Kevin Strootman prend son ... «Goal.com, Iul 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Seul un mince fil de cartilage relie les 2, évoluant à travers les siècles, un fil plus mince encore par le passé. Le conscient, ignorant autrefois ... «9emeArt, Iul 15»
3
Olivier Jean de retour sur ses patins :: Sports - Journal La Revue
Il s'agit d'une fissure dans un cartilage situé sur le dôme du talus, qui supporte le tibia et le péroné. L'athlète de 31 ans a dû prendre une ... «Journal La Revue, Iul 15»
4
Nets : Thomas Robinson opéré du genou
L'objectif de cette intervention était de retirer du cartilage. Le joueur, signé comme free agent par Brooklyn, s'était blessé mardi lors d'un ... «Basket Infos, Iul 15»
5
Arthrose de la hanche ou du genou : quand poser une prothèse …
... les injections d'acide hyaluronique pour lubrifier l'articulation, voire les lavages articulaires (extraction de petits morceaux de cartilage). «Santé Magazine, Iul 15»
6
Arthrose : des causes psychologiques ?
Destruction graduelle du cartilage des articulations, l'arthrose touche aujourd'hui en France entre 10 et 15 millions de personnes, dont les trois ... «medisite.fr, Iul 15»
7
Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
Dr Manuel Delhaye. On peut considérer que, après 60 ans, 25 % de la population en est plus ou moins atteinte. Le cartilage des articulations ... «Paris Match, Iul 15»
8
Très mauvaise surprise pour Pino au Quick de Liège
La faute à un morceau d'os ou de cartilage d'une taille assez minime. Pino montre l'os trouvé, et la souche du fast-food. « Cela fait une ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Liège: Pino retrouve un os dans son burger
... et de la rue Joffre), l'intéressé n'a pu achever son repas. La faute à un morceau d'os ou de cartilage d'une taille assez minime. 2 réactions ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Migrants : ces très contestés "tests osseux" qu'Eric Ciotti veut …
Plus il reste de cartilage, plus il y a de chances que la personne ait moins de 18 ans. A contrario, si les os sont soudés, on peut en déduire ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartilage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cartilage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO