Descarcă aplicația
educalingo
cassable

Înțelesul "cassable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSABLE ÎN FRANCEZĂ

cassable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cassable în dicționarul Franceză

Definiția fractabil în dicționar este că se rupe ușor, fragil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSABLE

casquettière · cassage · cassandre · cassant · cassard · cassation · cassave · casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele cassable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cassable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CASSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cassable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cassable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSABLE

Găsește traducerea cassable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cassable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

易碎的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quebradizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breakable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भंगुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للكسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frágil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cassable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zerbrechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

壊れやすいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깨뜨릴 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gampang pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể gãy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடை பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुटीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łamliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

casant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brytbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cassable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSABLE»

Descoperă întrebuințarea cassable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
wa.be. te2 (A) "être cassable", "se casser". wa.be2 * ÉCIII, Pr.pr.A * cf. wa.b(e)1 " battre, concasser, piler, tasser, bourrer, damer > médire" * BATTRE, ÉCRASER, PILER (EN GÉNÉRAL), ÊTRE OCCUPÉ À PILER 4033. wa.be3 * ÉCIII, Pr.pr.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Correspondance
Mrs le Pelletier de Souci et de Harlay furent d'avis qu'indépendamment de sa fausseté reconnue par S. M. sur le rapport que M. le Chancelier trois ans auparavant et 1 ' furent d'avis, que cet arrêt était cassable par les voies de droit, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Fénelon, Jean Orcibal
3
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Le Philosophe expose la sixième opposition, celle entre cassable et 25 incassable, qui est placée à côté d'une autre opposition, celle entre friable et non friable. Le cassable diffère du friable puisque le cassable se divise en parties plus ...
Cristina Viano, 2006
4
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
D'abord, aucun indice ni légal, ni moral qu'ils le soient. Ni légal , car les dépositions des dénonciateurs sont nulles et cassables; le renvoi du juge de Vinet, nul et cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, ...
5
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
... cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, nulle et cassable; l'arrêt , nul et cassable. Ni moral; car, en admettant les . dépositions des deux dénonciateurs , mari et femme, eten en faisant deux témoignages, ...
Barreau, Clair, 1822
6
Mémoire justificatif pour trois hommes condamnés à la roue
... que les accusés soient- p, les voleurs. ' si — D'abord aucun indice ni légal, ni moral, qu'ils — -i le soient. Ni légal; car les dépositions des dénonciateurs sont Lp. nulles Sc cassàbles., le renvoi du Juge de Vinet nul \LJ 6c cassable , toute la  ...
Charles-Marguerite Mercier Dupaty, 1786
7
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvre de ...
D'abord , aucun indice ni légal, ni moral qu'ils le soient. Ni légal , car les dépositions des dénonciateurs sont nulles et cassables; le renvoi du juge de Vinet , nul et cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, ...
8
Mécanique quantique: bases et applications
Propriété Cette craie est actuellement cassable si on peut à coup sûr la casser de cette façon. Il ne faut pas confondre une craie cassable avec un craie cassée. Les bonnes craies sont cassables et on doit prendre garde de ne pas les casser  ...
Constantin Piron, 1998
9
Revue de viticulture
Si, dans un vin cassable, on introduit, au lieu de bisulfite de potasse, du moût ou du vin ayant été fortement sulfites, mais ne contenant plus que de l'acide sulfureux combiné, l'acide sulfureux libre ayant totalement disparu naturellement ou ...
10
Annales des falsifications et des fraudes
Moussu et VINET (4), elle devrait se pratiquer de la façon suivante : « Pour savoir si un vin clair est cassable, on ajoute quelques gouttes d'eau oxygénée dans 20 è 25 cc de vin; on agite et on examine l'échant1l on après deux ou trois heures.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassable în contextul următoarelor știri.
1
A l'Assemblée : « A mon niveau, le chiffrement... Et puis je m'en fous ! »
Il ajoute n'être « pas assez expert en informatique » pour cette méthode de toute façon « cassable ». Il conclut tout de même : « Et puis je m'en ... «Rue89, Iun 15»
2
[Test] Batman: Arkham Knight
Je ne pourrais donc pas vous détailler ce qui est cassable et ce qui ne l'est pas de façon exhaustive mais, par exemple, votre Batmobile ... «WarLegend.net, Iun 15»
3
E3 2015 : Rare Replay est confirmé en vidéo
Une bande dessinée beat-'em-up dans une maison hantée remplie de paysages et Ghoulies de toutes sortes cassable. 25. Perfect Dark Zero ... «Xboxygen, Iun 15»
4
Grâce au vitrimère, Ludwik Leibler reçoit le prix de l'inventeur …
... insoluble et difficilement cassable. Peu coûteux et facile à fabriquer, il pourrait intervenir dans de nombreuses applications industrielles, ... «Futura Sciences, Iun 15»
5
Marina Kaye se livre en interview : "Je n'ai pas été protégée"
... toute maigre, toute cassable ! On ne dirait pas un être humain réel, elle est vraiment magique dans la structure de son corps, de son visage, ... «Ados.fr, Iun 15»
6
Ludwik Leibler, chercheur CNRS, prix de l'Inventeur européen de l …
... insoluble et difficilement cassable. Peu coûteux et facile à fabriquer, il pourrait intervenir dans de nombreuses applications industrielles, ... «CNRS, Iun 15»
7
Renseignements: La France se dote d'un Patriot Act, les Etats-Unis …
... intéressent, plus que le contenu d'un appel. Un truand parlera plutôt par code, ou utilisera un système de chiffrement difficilement cassable. «Challenges.fr, Iun 15»
8
Manuel Valls réaffirme qu'il ne touchera pas au CDI
... le gouvernement ne veut pas entendre parler d'un nouveau contrat de travail, plus souple, moins rigide, plus facilement cassable. Un contrat ... «Economie Matin, Iun 15»
9
Concours - Les 7 emballages argent du Dupont Awards for …
Les deux chambres sont séparées par un joint cassable et peuvent être ouvertes en appliquant une pression sur le compartiment d'eau. «Graphiline, Mai 15»
10
Galaxy S6 et Galaxy S6 Edge de Samsung déjà en vente
Contrairement à ceux que les spécialistes nous font croire, les rumeurs disent que l'écran du Samsung Galaxy S6 est facilement cassable. «Infos Mobiles, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cassable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO