Descarcă aplicația
educalingo
célérité

Înțelesul "célérité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉLÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ

célérité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉLÉRITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉLÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ?

iuțeală

Celeritatea este un termen care descrie noțiunile fizice în optică, mecanică clasică și relativitate restrânsă. Fiind sinonim cu viteza în limba franceză, această noțiune este folosită pentru a descrie în optică viteza propagării unui val electromagnetic în vid. Conceptul este ulterior refolosit în relativitate restrânsă pentru a descrie ceea ce se numește o pseudo-viteză.

Definiția célérité în dicționarul Franceză

Definiția celerității în dicționar este o mare viteză de acțiune sau de mișcare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉLÉRITÉ

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · demi-vérité · dextérité · déshérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · test-vérité · témérité · vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉLÉRITÉ

célébrant · célébrante · célébrateur · célébration · célèbre · célébrer · celebret · célébrité · celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célesta · céleste · célestement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉLÉRITÉ

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · semi-vérité · sécurité · taux-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

Sinonimele și antonimele célérité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉLÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «célérité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CÉLÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «célérité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «célérité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉLÉRITÉ

Găsește traducerea célérité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile célérité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «célérité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

波速
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

celeridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

celerity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ज्लदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرعته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

быстрота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

celeridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

célérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

laju rambat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geschwindigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

快速
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

민첩함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

celerity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

celerity
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

celerità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skwapliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iuțeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

celerity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snabbhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

celerity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a célérité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉLÉRITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale célérité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «célérité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre célérité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉLÉRITÉ»

Descoperă întrebuințarea célérité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu célérité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps dans l'investigation pénale
Cet ouvrage souligne le rôle ambivalent que le temps joue au cours de l'investigation pénale, c'est-à-dire au cours de la recherche effectuée par les agents institutionnels pour établir la réalité dune infraction et pour en ...
Claire Etrillard, 2005
2
Célérité et discrétion: les détectives privés en France, de ...
Cette brochure, publiée à l'occasion de l'exposition "Célérité et discrétion, les détectives privés de Vidocq à Burma" et abondamment illustrée de documents d'époque, évoque la figure du détective et son lot de silhouettes ...
Dominique Kalifa, 2004
3
De la détention préventive et de la célérité dans les ...
DE. LA. CÉLÉRITÉ. DANS fins PROCÉDURES CRIMINELLES EN FRANCE ETEN ANGLETERRE Dans ces derniers temps, surexcîtée par plusieurs causes, l'attention publique s'est portée sur le mode suivi en France pour l'instruction des  ...
Ernest BERTRAND (Conseiller à la Cour d'Appel de Paris.), 1862
4
La saisie immobili re
Cette célérité doit exister non seulement au moment où la saisie est mise en œuvre mais aussi au moment où le juge des saisies statue sur son maintien (2). En principe, la charge de la preuve incombe au saisissant mais dès le moment où le ...
Georges de de Leval, 2002
5
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
D'après la formule empirique de Kuwahara (Urick, 1975) la célérité du son dans l' eau de mer peut être calculée ainsi: c = 1 445 + 4,66 t - 0,055 t2 + 1,3 (s-35) (17) où c = célérité du son (m/s) t = température ( C) s = salinité (%») Supposons ...
Burczynski, J., 1982
6
Traitemnt Acoustique et Insonorisation des Batiments
Figure 57 – Différents modes de déformation des solides c 1 E ρ m ------- = c 2 E ρ m 1 ν – ( )2 ---------------------------- = c 3 s Célérités longitudinales On définit trois types de célérité longitudinale selon que le matériau considéré se présente ...
7
Éléments d'acoustique générale: de quelques lieux communs de ...
A_. 4,. dy*. 7. ^. " D. (11.30) où 7 = i/(pu>2h/D). La célérité des ondes de flexion provient du nombre d'onde 7 = \J {pto2 1 Ea%) via 7 = (ui/cf) où Cf représente la célérité des ondes flexion ...
Vincent Martin, 2007
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Célérité de la lumière dans un milieu Selon la théorie de Maxwell, la lumière se propage dans un milieu matériel avec une vitesse ou célérité caractéristique : 11 11c == = × = Y r0r0 00 rr rr εμ εεμμ εμ εμ εμ d'où Y < c (2.3) μ0, μ, ε0 et εétant ...
Bernard Balland, 2007
9
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
Les demandes provisoires ou qui requièrent célérité. Pourquoi la loi range-t-elle ces demandes au nombre des matières sommaires? La réponse est écrite dans le texte même de notre article : c'est à raison de la célérité que leur jugement ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854
10
Physique MPSI-PSI-PTSI: Cours complet et exercices corrigés, ...
Dans une observation a t : cte de l'ensemble de la corde, on note Ax la longueur de la portion de corde soumise a un déplacement ; cette portion de corde se déplace à la célérité c. > Dans une observation a x : cte d'un point particulier de la ...
Jérôme Perez, Vincent Renvoizé, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉLÉRITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul célérité în contextul următoarelor știri.
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
Le tout servi avec une gentillesse et une célérité, particulièrement louables à l'heure du déjeuner (menus du jour à tarifs raisonnables, 16,50 et ... «Le Monde, Iul 15»
2
Crash du Boeing MH17: cinq questions sans réponse / Sputnik …
Je pense que la célérité avec laquelle les autorités américaines se sont empressées de dénoncer la Russie, cela ressemble beaucoup à de la ... «Sputnik France, Iul 15»
3
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
On est loin de la célérité et de la souplesse qui fait une partie du charme du numérique. En 2015, pour autoriser les fonctionnaires au ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
4
Côte d'Ivoire: Amélioration des affaires, le gouvernement adopte …
... public de qualité, dans la transparence, la célérité et l'efficacité. ... une plus grande efficacité, célérité et transparence du service public et des ... «Koaci, Iul 15»
5
L'Etat en panne : grippage dans les rouages | NewsMada
... de la 4ième à affronter le challenge non tant du développement mais de la conduite vers une sortie de crise sans heurt et avec célérité. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
6
Nouveau revers pour l'accusation dans l'affaire de la mafia …
... le TPF constate que le parquet a, «sans explication», occasionné un «retard injustifié» dans la procédure et «violé le principe de la célérité». «Le Temps, Iul 15»
7
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Nains ont été choisis pour concourir dans cette démonstration de célérité et de descente d'alcool. Ce sont tous des Nains robustes ... «JeuxOnLine, Iul 15»
8
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier …
Rompu à l'exercice d'une peinture sur le vif, la célérité de son pinceau lui permet d'extraire la courbe d'un geste, tel ce travail autour du ballet ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage …
Il faut noter qu'au départ le comité d'accueil avait prévu traiter 200 candidats par jour mais au vu de la célérité avec laquelle la visite médicale ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
De plus, la haute hiérarchie de la police était également présente sur les lieux avec célérité et, il faut le souligner, efficacité. Cet incident du ... «webdo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Célérité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/celerite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO