Descarcă aplicația
educalingo
prestesse

Înțelesul "prestesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESTESSE ÎN FRANCEZĂ

prestesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTESSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prestesse în dicționarul Franceză

Definiția prestestei în dicționar este agilitatea și animația.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTESSE

altesse · comtesse · délicatesse · hautesse · hôtesse · impolitesse · indélicatesse · justesse · petitesse · politesse · poétesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · tristesse · vicomtesse · vitesse · étroitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESTESSE

pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser · prestance · prestant · prestataire · prestation · preste · prestement · prester · prestidigitateur · prestidigitation · prestidigitatrice · prestige · prestigieux · prestimonie · prestissimo · presto · prestolet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTESSE

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

Sinonimele și antonimele prestesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRESTESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prestesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRESTESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prestesse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prestesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESTESSE

Găsește traducerea prestesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prestesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nimbleness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

nimbleness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проворство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চটুলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prestesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepelbagaian bisnes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gewandtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

敏捷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

민첩성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nimbleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चपळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyanıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

leggerezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwinność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спритність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sprinteneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σβελτάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ratsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nimbleness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nimbleness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prestesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRESTESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prestesse.
1
Marcel Jouhandeau
Le génie a des nonchalances, mais une prestesse de grand fauve. Le génie est une paresse attentive. On guette sans cesse et l'on trouve une fois par surprise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTESSE»

Descoperă întrebuințarea prestesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Habillement, à la hâte. Il a Jait cela prestement, un peu plus prestement qu'il ne fallvit. PRESTESSE, s. f. (Fertigkeit, /.). A- gilité , subtilité. il a J'aie cela avec une grande prestesse , avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup, ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Prestesse; agilité , subtilité. » Il a fait cela avec une grande prestesse. » La prestesse du coup. — Ftg. » La prèstesse de l'esprit, la prèstessz de ses réponses , etc. » Ce qu'on a peine à concevoir* , c'est la prestesse avec laquelle le parterre ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie française
498 PRE avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup. Ce cheval manie a\>ec une grande prestesse. Il s'emploie quelquefois au figuré, en parlant De l'esprit et des choses qui en dépendent. La prestesse de ses réponses m'a ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRESTESSE,*./., agilité, subtilité. Ilafait cela avec une grande prestesse, avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup. H se prend quelquefois au figuré pour, les choses qui dépendent de l'espi il. La prestesse de ses réponses ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Habilement, brusquement, à la hâte. (II a fait cela prestement, un peu plus prestement qu'il ne falloit. ) PRESTESSE, f. f. Agileté, subtilité. ( II a fait cela avec une gramle prestesse, avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup.) ...
‎1789
6
Dictionnaire des beaux-arts
On n'en lire pas un si grand nombre de bonnes épreuves que de la taille- douce ; cent à cent cinquante bonnes épreuves, deux cents lorsque le □travail a peu de finesse , fatiguent la planche au point qu'il faut la retoucher ; mais la prestesse ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
Le grand vocabulaire françois
Ce Peintre a une grande prestesse de main. La prestesse du coup. Prestesse j se prend quelquefois au figuré pour les choses qui dépendent de Pefprit. La prestesse de la réplique V étonna. PRESTIGE ; substantif masculin. Illusion par ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
On uppellé au palais, prestation annuelle , les ;<levance«aunuelles qui se payent en fruits ou ni ma toi en nature. PRESTESSE,,./:, agilité, subtilité, /lofait 'la arec une grande prestesse, avec une grande reslrsse de main. La prestesse du coup.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire des beaux-arts, 3
pénétré la science, et se l'étùit rendue assez familière pour en marquer l' empreinte dans les jeux «le sou pinceau. I<a prestesse pro- iin autre avantage qui hercher des peintres c'est qu'elle est favorable à la couleur qui n'est jamais plus belle ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
p r e s t e s s e , f. f. Agilité, subtilité. „Il a fait „cela avec une grande „prestesse, avec une gran- „de prestesse de main. La „presteflè du coup. On dit fig. La prestesse de ses réponses m' a déconcerté. La prestesse de l'ejprit. pre's u pposer, v. a. ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestesse în contextul următoarelor știri.
1
Issam Haddad crée la sensation au Mexique
Maintenant avec prestesse sa pole position, Issam Haddad forçait l'admiration du public. Ce dernier retenait son souffle tant la compétition était ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
2
Le jour où... Nasser prononça son discours de nationalisation du …
Tous les griefs vieux et neufs, justes et feints, que l'Egypte nourrit contre l'Occident, il les affûte et les lance avec la prestesse d'un jongleur: ... «JSSNews, Oct 14»
3
La Russie n'envisage pas de chasser McDonald's hors du pays
... le pétrole le dollar et bien d'autres choses Washington n'hésite pas a envahir ou bombardé sous diverse prestesse des pays plus faible mais ... «Le Figaro, Aug 14»
4
La scène autour de l'arbre: les Etats provisoires du poème
Mimi Barthélémy, Tanella Boni, Mariette Navarro, notamment, s'en sont saisies avec prestesse. Tout comme le poète guadeloupéen Daniel ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
5
Omar Sy n'a pas pris la grosse tête à Hollywood
... que pense la grande majorité des français si vous ne les publié jamais ne trouvé pas le prestesse te que ces trop a gauche ou a droite ou a l ... «Le Figaro, Mai 14»
6
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Nous glissons avec la prestesse de l'hirondelle de mer sur des vagues mille fois plus effrayantes qu'aucune de celles que j'ai jamais vues ; et ... «Le nouvel Economiste, Apr 14»
7
Les téléfilms du même genre
... les qualités de Le Floch, ainsi résumées par un de ses ennemis : « un flair d'épagneul, la prestesse du lévrier et une obstination de dogue ». «Télérama.fr, Feb 13»
8
"Main dans la main" : Valérie Donzelli veut faire danser la comédie …
Joli parcours que celui de Valérie Donzelli, actrice passée, avec prestesse et succès, réalisatrice. En 2010, elle signe La Reine des pommes, ... «Le Monde, Dec 12»
9
"L'Enfant d'en haut" : un mouton noir sur la neige blanche
Sandwiches, pièces de monnaie, anoraks, skis, bâtons : rien n'échappe à sa vigilance, à sa voracité, à sa prestesse. La méthode, à défaut ... «Le Monde, Apr 12»
10
Guide des glyphes sur le site officiel
Compétence : Roulade – Glyphe de prestesse: 30% de chances d'augmenter la vitesse de déplacement de 15% pendant 10 secondes. «Univers Virtuels, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prestesse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO