Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cémentation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉMENTATION ÎN FRANCEZĂ

cémentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉMENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉMENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cémentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cimentare

Cémentation

Cimentarea este un tratament termo-chimic care implică absorbția superficială a cărbunelui într-un oțel al cărui procentaj de carbon este insuficient pentru a se stinge, astfel încât să-l transforme într-o suprafață de oțel cu conținut ridicat de carbon. Încărcarea cauzei se referă la două procese metalurgice: ▪ istoric, este un proces de fabricare a oțelului prin reacția fierului cu monoxid de carbon; ▪ acceptare modernă: un proces metalurgic folosit pentru a întări oțelurile prin carbonatizare superficială, înainte de întărirea suprafeței. Mecanismul este același în ambele cazuri, dar în procesul istoric, așteptăm "suficient de mult" pentru ca carbonul să pătrundă în inimă. La cémentation est un traitement thermo-chimique qui consiste à faire pénétrer superficiellement du carbone dans un acier dont le pourcentage de carbone est insuffisant pour prendre de la trempe, afin de le transformer en surface en un acier fortement carburé susceptible d'être trempé. La cémentation désigne deux procédés métallurgiques : ▪ historiquement, c'est un procédé de fabrication de l'acier par réaction de fer avec du monoxyde de carbone  ; ▪ acception moderne : procédé de métallurgie servant à durcir les aciers par ajout superficiel de carbone, avant une trempe superficielle. Le mécanisme est le même dans les deux cas, mais dans le procédé historique, on attend « suffisamment longtemps » pour que le carbone pénètre à cœur.

Definiția cémentation în dicționarul Franceză

Definiția carburizării în dicționar este un tratament termo-chimic menit să modifice proprietățile unui metal prin punerea lui în contact cu un element cimentat la temperaturi foarte ridicate.

La définition de cémentation dans le dictionnaire est traitement thermo-chimique destiné à modifier les propriétés d'un métal en le mettant en contact avec un cément porté à très haute température.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cémentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉMENTATION

cément
cémentatoire
cémenter
cémentite
nacle
cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
ne
cenelle
cenellier
nesthésie
nestopathe
nestopathie
nobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele cémentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cémentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cémentation

Traducerea «cémentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉMENTATION

Găsește traducerea cémentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cémentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cémentation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胶结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cementación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cementation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السمنتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цементирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংযোজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cémentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyimenan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zementierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浸炭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시멘트 결합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cementation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xây bằng xi măng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cementation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sementasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cementazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cementowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цементування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sementasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

semente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cémentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉMENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cémentation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cémentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cémentation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉMENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cémentation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cémentation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cémentation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉMENTATION»

Descoperă întrebuințarea cémentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cémentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, cément copper: cuivre de cémentation, cément dump bail- er: cuiller pour mise en place du ciment, cément (loat collar: anneau à soupape (for) ; manchon de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Récupération intensifiée de cuivre en solution: cémentation ...
Dans le cadre d'une double problématique (dépollution/production de métal), la cémentation électrochimique s'avère être une techniqüe de choix dans la récupération d'ions métallique en solution.
Fabrice Gros, 2005
3
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Usines dans lesquelles on en fait usage 26 Des fourneaux de cémentation 27 De leur forme. — Nombre et dimensions des caisses qu'ils contiennent ibid. Des muraillements. — Des parois intérieures des fourneaux. — Des arceaux ibid.
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
par les gaz qui résultent de l'action des composés hydrocarbures sur l'azo- ture de fer. » Ainsi les phénomènes chimiques de la cémentation peuvent être résumés de la manière suivante : L'ammoniaque produit du fer azoté en dégageant de ...
5
Table générale des Comptes rendus des séances de l'Académie ...
Action de l'acide acétique anhydre sur la cellulose; par M. Schùtzenberger. LXI, '( 83. CÉMENTATION. — Mémoire sur la cémentation que la fonte éprouve dans des circonstances variées; par M. Jnl/ien. XXXV, 30. — Sur la cémentation du 1er  ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1870
6
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Les objets stratifiés arec du cément dans des caisses en tôle sont chauffés à une forte température jusqu'à ce que Ja cémentation soit jugée suffisante. Les objets sont alors trempés par une immersion dans i'eau froide. Tels sont les procédés ...
7
Annales industrielles
Dans certains cahiers des charges on spécifie que l'acier fondu à livrer sera de l' acier de cémentation et on exclut ainsi l'acier Bessemer, sans prendre en considération que la qualité de l'acier de cémentation dépend aussi bien que celle de ...
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En arrivant dans la cloche B portée au rouge, l'huile est décomposée et fournit le gaz carboné servant à la cémentation. On obtient une accélération de la cémentation en mélangeant une petite quantité de gaz ammoniac au gaz hydrocarboné ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Substituer aux fours de cémentation les fours. fourneaux et foyers. et plus spécialement les fours propres a la carbonisation des bouilles et les cornues appliquées à la fabrication du gaz d'éclairage. serait donc : utiliser la puissance calorifique ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
On distingue quatre espèces d'aciers proprement dits , qu'on nomme acier de cémentation , acier de forge , acier fondu et acier damassé, t . 2870. Acier de cémentation. La cémentation est une opération, par FEr. 7o9. Sroiit'S Scories Scori" s ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉMENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cémentation în contextul următoarelor știri.
1
1810-1813 : une aciérie à la Cité !
Le procédé employé pour obtenir ensuite des limes ne pouvait être que celui passant par la technique de la cémentation, la seule utilisée alors ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
L'orichalque : le légendaire métal d'Atlantide découvert à bord d'une …
Traditionnellement, les érudits ont cru l'orichalque comparable au laiton qui aurait pu être allié dans l'Antiquité par cémentation dans un ... «Epoch Times, Apr 15»
3
Nouveautés : chaîne FSA Team Issue 11 vitesses
Cémentation et induction sont utilisées pour solidifier les différentes parties de la chaîne. FSA Chaines. Grande nouveauté FSA 2014, la chaîne ... «Vélo 101, Dec 14»
4
Rentrée économique du Barreau de Grenoble - « Il faut préserver la …
À l'origine, fabricant de fours généralistes, la PME s'est diversifiée sur un secteur de niche, celui des fours à cémentation basse pression, mais ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Dec 14»
5
Isère-Sud Grenoble : ECM investit dans les usines solaires
Spécialiste des fours industriels de traitement thermique et leader mondial dans les installations de cémentation, la société investit, via ECM ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»
6
ECM Technologies se fait une place au soleil
Depuis son retour, il a quadruplé le chiffre d'affaires d'ECM Technologies et consolidé sa position de leader mondial des fours de cémentation. «L'Express, Sep 14»
7
Laurent Pélissier (ECM Technologies), prix de l'entrepreneur de l …
Le patron de la société grenobloise ECM Technologies, spécialisée en métallurgie et fabrication métal, leader des fours de cémentation, a reçu ... «Le Progrès, Sep 14»
8
ECM Technologies lève 10 M€
... leader mondial des équipements de cémentation basse pression, ... de 1 000 fours intégrant son procédé de cémentation basse pression ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 14»
9
Leader mondial des fours de cémentation, ECM Technologies lève …
De nouveaux actionnaires viennent d'entrer au capital d'ECM Technologies, leader mondial des équipements de cémentation basse pression. «L'Usine Nouvelle, Iun 14»
10
Le Brésil, un marché alléchant mais difficile d'accès
... commercial chez ECM Technologies, une société basée à Grenoble et spécialisée dans les équipements de cémentation basse pression. «Acteurs de l'économie, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cémentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cementation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z