Descarcă aplicația
educalingo
cérémonial

Înțelesul "cérémonial" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉRÉMONIAL ÎN FRANCEZĂ

cérémonial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉRÉMONIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉRÉMONIAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cérémonial în dicționarul Franceză

Definiția ceremonialului în dicționar este despre ceremoniile religioase.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉRÉMONIAL

anti-colonial · anticolonial · baronial · baronnial · canonial · colonial · congénial · domanial · démonial · génial · intercolonial · matrimonial · monial · otoconial · patrimonial · précolonial · prématrimonial · pénial · stolonial · testimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉRÉMONIAL

cérébro-cérébelleux · cérébro-manuel · cérébro-médullaire · cérébro-méningé · cérébro-rachidien · cérébro-spinal · cérébroïde · cérébrome · cérébroscopie · cérébrote · cérémoniaire · cérémonialisme · cérémonie · cérémoniel · cérémoniellement · cérémonieusement · cérémonieux · céréolite · céréolithe · céréoxyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉRÉMONIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinonimele și antonimele cérémonial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉRÉMONIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cérémonial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cérémonial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉRÉMONIAL

Găsește traducerea cérémonial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cérémonial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cérémonial» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ceremonial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ceremonial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुष्ठानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتفالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

церемониальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cerimonial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cérémonial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

istiadat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zeremoniell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ceremonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समारंभाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tören
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cerimoniale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ceremoniał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

церемоніальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ceremonial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seremoniële
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ceremoniella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seremoniell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cérémonial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉRÉMONIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cérémonial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cérémonial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cérémonial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉRÉMONIAL»

Descoperă întrebuințarea cérémonial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cérémonial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cérémonial de l'empire français...
t> E S COURS D E J C S T I C E. 163 . . — . — — CHAPITRE XVIII. Des Cours de Justice et Tribunaux. . 'j ^vwwwi Exprait du sénatus- consulte organique du •i i .! 28 floréal an 12. e s jugemens des Cours de Justice sont intitulés ARRÊTS.
2
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
La Deuxième Guerre mondiale a sonné le déclin politique des puissances d'Europe occidentale et le déplacement des polarités de l’axe historique du monde.
Jean-Claude Polet, 2002
3
Protocole et Cérémonial Parlementaires
Bernard Moreau au terme d'un examen des usages traditionnels dans divers pays, constate leur caractère indispensable au fonctionnement harmonieux des pouvoirs publics.
Bernard Moreau, 1998
4
Considérations liturgiques sur le cérémonial des évêques et ...
Ces deux dispositions du Cérémonial 'des Évêques présentes à l'esprit, on s' explique pourquoi aux Messes célébrées par un simple prêtre, telles qu'on le suppose dans les collégiales, il ne doit ÿ avoir d'autres clercs parés que le célébrant ...
Hilaire AUBERT, 1860
5
Cérémonial des évêques commente et explique: par les usages ...
Maintenant il nous faut dire l'usage journalier que l'on peut faire des règles pratiques que nous avons cherché à déduire des principes posés par le Cérémonial des évêques. Eh bien, tout prêtre qui a l'honneur d'assister son évêque dans les ...
Évêque Suffragant de la Province Ecclésiastique de Québec, Catholic Church, 1856
6
Cérémonial observé dans les fêtes et les grandes réceptions ...
que le cérémonial grossier en usage dans leur pays natal. En 1206, il y eut une grande assemblée (en mongol, kouriltaï) de tous les princes ou khans mongols, sur les bords du fleuve Onon, laquelle assemblée eut pour résultat l'élévation au  ...
Pauthier, 1862
7
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
E. C. U. E. I. L. HISTORIQUE. &. CHRONOLOGIQUE. Des Traitez répandus dans les Auteurs Grecs & Latins, & autres Mon umens de l'Antiquité; depuis lestems les plus reculez juiques à l'Empereur Charlemagne. SECONDE P ARTIE, Qui ...
Jean Barbeyrac, 1739
8
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Les particularités qu'elles présentent dans leur déroulement versaillais ne sont dues qu'à des dispositions horaires et des détails de cérémonial liés au cadre géographique et institutionnel: des modifications organiques en somme.
Alexandre Maral, 2010
9
Cérémonial du sacre et du couronnement des rois et reines de ...
CÉRÉMONIAL DU SACRE ET DU COURONNEMENT DES ROIS DE FRANCE. INTRODUCTION. Institution et ancienneté du Sacre des Rois. Epoque de celui des Rois de France , et appareil majestueux de cette cérémonie. Le Sacre des ...
Pons-Augustin Alletz, 1825
10
Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...
L'auteur du Cérémonial selon le fil Romain d'après Baldesohi et l'abbé Fayrrl a voulu'compléler son œuvre en publiant à part toutce qui a rapport aux Fonctions épiscopales. On trouvera dans cet ouvrage toutes les cérémonies qui se fonl ...
Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉRÉMONIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cérémonial în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
Mais avec son cérémonial figé (David Pujadas et Claire Chazal avaient un petit côté "Un jour sans fin") cette intervention a montré, aussi, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Gandahar n°4
La corde au cou, il est dérangé dans son cérémonial. Soit-disant qu'il serait quelqu'un d'important, que la survie de la Terre reposerait sur son existence. «Yozone, Iul 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - La quadrature du cercle
... ouvrage: «Des noms et des lieux», l'entente était parfaite» sans le cérémonial des clergés s'agissant d'une relation entre le fidèle et Dieu «L'Expression, Iul 15»
4
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Délicate et raffinée, la collection Georges Hobeika Couture automne/hiver 2015 -2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ... «Iloubnan, Iul 15»
5
MAJ - Fable Legends : la date de sortie officialisée sur PC et Xbox …
Sans cérémonial aucun, Microsoft vient de dévoiler la date de sortie nord-américaine de Fables Legends. Alors qu'il fait parler de lui depuis ... «GAMERGEN, Iul 15»
6
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, Iul 15»
7
L'esprit des pierres
Le cérémonial, mené dans la pure tradition maorie, sera un moment unique dans l'histoire de cette carrière à ciel ouvert qui a accueilli ses ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
«Toute musique est accessible»
Le public est parfois impressionné par le cérémonial des grands concerts, voilà pourquoi il est important de lui montrer que toute musique est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Commercy Un 14-Juillet dans la tradition
... aux porte-drapeaux des associations patriotiques et aux musiciens de l'harmonie municipale et de la batterie-fanfare, le vieux cérémonial ... «Est Républicain, Iul 15»
10
À Paris, retour vers le futur
La collection Georges Hobeika couture automne-hiver 2015/2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ressuscite les us et ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cérémonial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceremonial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO