Descarcă aplicația
educalingo
rite

Înțelesul "rite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITE ÎN FRANCEZĂ

rite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITE ÎN FRANCEZĂ?

rit

Un rit detaliază conținutul, periodicitatea și ordinea prescrisă a ceremoniilor care se practică într-o religie sau într-o societate. Ritualul este în primul rând un adjectiv și, când este un nume, se aplică codificării scrise a unui rit. Cele două cuvinte ritual și ritual sunt derivate din ritul latin pentru primul și ritualul libri pentru cel de-al doilea. Cuvintele ritul și ritualul sunt adesea utilizate în mod eronat unul pentru celălalt.

Definiția rite în dicționarul Franceză

Prima definiție a ritului în dicționar este setul de prescripții care reglementează serviciul de închinare folosit într-o comunitate religioasă. O altă definiție a ritului este gradul de solemnitate a unei sărbători religioase. Ritul este și reguli practice de caracter sacru sau simbolic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITE

bite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RITE

risqueux · risse · rissole · rissolement · rissoler · ristourne · ristourner · rital · ritale · ritardando · ritournelle · ritualisation · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituel · rituelle · rituellement · rivage · rival

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITE

anthracite · aphrodite · boite · comite · dolomite · dynamite · défaite · faillite · fuite · hypocrite · implicite · inscrite · insolite · mennonite · mite · nitrite · termite · visite · vite · élite

Sinonimele și antonimele rite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITE

Găsește traducerea rite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обряд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আচার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

upacara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ritus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சடங்குடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ryt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обряд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιεροτελεστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rite

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rite.
1
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
2
Milan Kundera
Uriner dans la nature est un rite religieux par lequel nous promettons à la terre d'y retourner, un jour, tout entier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITE»

Descoperă întrebuințarea rite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeunesse à risque, rite et passage
Pourquoi des individus, plus particulièrement des jeunes, sont-ils attirés par le risque ? Quel est le sens des conduites extrêmes ?
‎2005
2
De l'improvisation au rite: l'épopée de notre temps : le ...
Le Theatre du Soleil, cree en 1964 sur l'initiative d'Ariane Mnouchkine, connut une premiere consecration internationale avec ses deux creations collectives sur la Revolution, 1789 et 1793.
Anne Neuschäfer, 2002
3
Le rite, source et ressources
Chapitre III Le rite en questions par Liliane VOYÉ Entre la thèse de la disparition de la religion et les affirmations d'un retour du religieux, comment tenter de cerner ce qu'est le rite, aujourd'hui dans nos pays ? Apparemment contradictoires ou ...
‎1995
4
Rituels et catéchismes au rite œcuménique: Orient et ...
Les rappels à la symbolique chrétienne ou judaïque dans les rituels maçonniques occidentaux sont omniprésents, et généralement très explicites comme c'est le cas pour le chevaleresque Rite écossais Rectifié ou le Rite d'York par ...
Jean-Marc Aractingi, Gilles Le Pape, 2011
5
Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC)
"Les Basolongo sont l'une des nationalités ethniques de la République Démocratique du Congo.
Nathalis Lembe Masiala, 2008
6
Le banga de Mayotte comme rite de passage
Au détour de sentiers qui se perdent dans la brousse, le regard est attiré par les cases des adolescents ou banga, sur lesquelles figurent des messages picturaux ou écrits, agressifs ou naïfs pour attirer les filles, diton.
Josy Cassagnaud, 2006
7
Messe de l'ancien rite des Gaules: Origine et restauration
A partir du IIe siècle de notre ère, des différenciations régionales apparaissaient dans la pratique liturgique eucharistique, communément appelée aujourd'hui "la Messe", les différents peuples du monde romain s'appropriant le ...
Michel Mendez, 2008
8
Rite et technique chez les forgerons Moose du Burkina Faso: ...
Les forgerons moose du Burkina Faso se définissent comme " hommes de paix ".
Lidia Calderoli, 2010
9
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac. La sépulture monastique dans l'Église latine et les apports de l'Orient chrétien ELZBIETA DABROWSKA CNRS M.ORTEM cotidie ante oculos suspectam habere. Avoir chaque ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
10
Sur La Protection De La Ve'rite', La Tolerance Civile De ...
14. tégea les Evêques en plein Sénat. Mais sa paffiou pour Barbe de Radziville (r ) (très—dér'êglée dans sa conduite , quoique d'une illustre extracti'o'n) que ce Prince vouloir faire reconnoitre par-"Ie Sénat' 'pour légitime Reine , l'emporta sur  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rite în contextul următoarelor știri.
1
Richie McCaw sauve les All Blacks face à l'Afrique du Sud
Sifflés durant leur rite par le public de l'Ellis Park, les Néo-Zélandais joignaient le geste à la parole en s'installant dans le camp des ... «francetv sport, Iul 15»
2
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, Iul 15»
3
« Louie », l'irrésistible et fine série
... son entourage et qui déchaîne la moquerie de ses petites filles) ; Louie atterrit dans un rite sectaire au lieu d'une réunion de parents d'élèves ... «Le Monde, Iul 15»
4
Jusqu'à 3 ans de prison pour des violences ethniques à Ghardaïa
Les heurts ethniques entre Mouzabites amazighophones, de rite ibadite, et les Chaâmbas, des arabes malikites, ont fait des dizaines de ... «LE MATiN, Iul 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... à travers la promotion d'un islam tolérant. Un programme de formation d'imams a été lancé en 2008 basé sur le rite malékite, le rite officiel de ... «Radio Vatican, Iul 15»
6
Rentrer chez les autres par la fenêtre, l'étrange habitude des ados …
... le personnage interprété par Cara Delevingne effectue un rite de passage des films pour ados: elle grimpe à la fenêtre d'un autre adolescent ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Il ressort de ce nouveau remaniement que la wilaya de Ghardaïa, anciennement rite de passage pour les hauts fonctionnaires de l'Etat – à ... «El Watan, Iul 15»
8
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... de ce que l'on appelle en Haïti la suprématie de l'international en terrain conquis : « Dans le cas d'Haïti, le non-respect du rite constitutionnel ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
9
Les nouvelles des spores
Le rite de passage ne s'est pas trop mal déroulé. C'était effectivement délicieux. Tout simplement dans l'huile d'olive, avec du persil et un peu ... «VOIR.CA, Iul 15»
10
The Technomancer prépare la gamescom 2015 avec des images …
Naturellement, on nous indique que des créatures peu accueillantes traîneront dans les parages ; tant mieux, puisque cela fera partie du rite ... «Jeux Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO